2 00:00:56,188 --> 00:00:57,690 eu não sei que porra está acontecendo? 3 00:00:57,690 --> 00:00:59,458 neste país, cara! 4 00:00:59,458 --> 00:01:01,794 Todos os dias eu ligo a TV, 5 00:01:01,794 --> 00:01:05,664 e eu vejo esses malucos marchando por seus direitos! 6 00:01:07,599 --> 00:01:09,367 E os nossos direitos? 7 00:01:11,137 --> 00:01:13,539 Este é o nosso tempo para mostrar ao mundo 8 00:01:13,539 --> 00:01:15,574 que não somos apenas um movimento online! 9 00:01:17,476 --> 00:01:18,644 Estamos crescendo fisicamente! 10 00:01:18,644 --> 00:01:21,346 Este é o nosso tempo para nos afirmarmos 11 00:01:21,346 --> 00:01:23,382 como a verdadeira voz da América! 12 00:01:23,382 --> 00:01:25,551 Sim! 13 00:01:25,551 --> 00:01:26,819 Sim, vamos fazer isso! 14 00:01:26,819 --> 00:01:29,488 Agora, você deve ter notado 15 00:01:29,488 --> 00:01:31,690 que nosso amigo Aryan Grande 16 00:01:31,690 --> 00:01:33,425 trouxe um novo recruta. 17 00:01:33,425 --> 00:01:36,194 Fodam-se os Judeus82. Bem-vindo, irmão! 18 00:01:36,194 --> 00:01:38,165 Sim! 19 00:01:39,165 --> 00:01:41,233 Olá. Olá. Olá, pessoal. 20 00:01:41,233 --> 00:01:43,169 Poder branco. Obviamente. 21 00:01:43,169 --> 00:01:46,205 Sou um grande fã de vocês por um tempo. 22 00:01:46,205 --> 00:01:47,373 Desde a Segunda Guerra Mundial, na verdade. 23 00:01:47,373 --> 00:01:51,477 Foi quando você fez o seu grande entrada, em cena. 24 00:01:51,477 --> 00:01:54,915 E, ah... Sim. Apenas, hum, para encerrar... 25 00:01:55,915 --> 00:01:58,915 Fodam-se os judeus! 26 00:01:55,915 --> 00:01:58,217 Sim! 27 00:01:58,217 --> 00:02:00,217 Bem-vindo! 28 00:02:02,254 --> 00:02:03,422 Vamos festejar! 29 00:02:13,199 --> 00:02:15,768 Então vocês são lindos ativo nas redes sociais, certo? 30 00:02:15,768 --> 00:02:16,902 Sim. 31 00:02:16,902 --> 00:02:18,937 Quantas vezes por dia você digamos que você tweeta em média? 32 00:02:18,937 --> 00:02:21,937 Olá, FTJ! 33 00:02:18,937 --> 00:02:21,539 Ei! 34 00:02:21,539 --> 00:02:23,876 Você disse que queria uma tatuagem de suástica. 35 00:02:23,876 --> 00:02:25,312 Agora é sua chance. 36 00:02:26,312 --> 00:02:28,781 Sim, você sabe, eu estive pensando sobre isso. Eu estou bem. 37 00:02:28,781 --> 00:02:31,691 Vamos, cara. Todos nós os pegamos! 38 00:02:38,691 --> 00:02:40,359 Vocês querem que eu pegue uma tatuagem de suástica? 39 00:02:40,359 --> 00:02:41,759 Sim! 40 00:02:41,759 --> 00:02:43,263 Vou fazer uma tatuagem de suástica. 41 00:02:44,263 --> 00:02:45,663 Hum... 42 00:02:45,663 --> 00:02:46,435 Sim. 43 00:02:49,435 --> 00:02:51,404 Ei, assuma o controle, cara. Eu tenho que mijar. 44 00:02:53,305 --> 00:02:55,241 Muito legal, pessoal. Obrigado por isso. 45 00:02:55,241 --> 00:02:56,575 Isso é realmente emocionante. 46 00:02:57,575 --> 00:02:59,777 Tudo bem, aqui vamos nós! 47 00:03:01,247 --> 00:03:03,414 Ah, certo! Sim! 48 00:03:03,414 --> 00:03:04,883 Isso doeu? 49 00:03:04,883 --> 00:03:06,654 Em muitos níveis. Sim. 50 00:03:08,654 --> 00:03:09,556 Porra! 51 00:03:10,556 --> 00:03:12,859 Ei! Este é você? 52 00:03:13,859 --> 00:03:15,562 Você é jornalista? 53 00:03:16,562 --> 00:03:17,830 Sim! 54 00:03:17,830 --> 00:03:20,466 Todos nós temos que ser malditos jornalistas nos dias de hoje, 55 00:03:20,466 --> 00:03:23,401 a grande mídia não cobre nosso lado da história! 56 00:03:23,401 --> 00:03:25,437 O nome dele é Fred Flarsky. 57 00:03:25,437 --> 00:03:26,006 Ele escreve para o Advogado do Brooklyn. 58 00:03:27,006 --> 00:03:29,006 Ele é um maldito judeu! 59 00:03:27,006 --> 00:03:29,675 O que? 60 00:03:29,675 --> 00:03:32,646 Olha, olha, olha. Ok, ok, ok. Ei! 61 00:03:34,646 --> 00:03:35,514 O que você está fazendo aqui? 62 00:03:35,514 --> 00:03:36,982 Você está aqui para foder nos envergonha, né? 63 00:03:36,982 --> 00:03:38,982 Quem te enviou? 64 00:03:36,982 --> 00:03:38,950 Ninguém me enviou! 65 00:03:38,950 --> 00:03:40,718 Tudo bem. Eu estou... eu estou... 66 00:03:40,718 --> 00:03:43,455 Ele está nos gravando o tempo todo! 67 00:03:43,455 --> 00:03:45,958 Merda, cara! Você se infiltrou em nosso grupo! 68 00:03:45,958 --> 00:03:47,860 Você vai morrer, porra! 69 00:03:47,860 --> 00:03:48,761 Como você desligar essa coisa? 70 00:03:48,761 --> 00:03:50,697 A porra do botão vermelho, aí mesmo, cara! 71 00:03:57,669 --> 00:03:59,372 Puta merda! 72 00:04:05,811 --> 00:04:09,315 Sim! 73 00:04:09,315 --> 00:04:11,051 Não só eu escapei... 74 00:04:13,051 --> 00:04:15,086 Eu segurei meu telefone! 75 00:04:15,086 --> 00:04:17,755 Sim! Ai! 76 00:04:19,757 --> 00:04:21,526 Eu confiei em você, cara! 77 00:04:21,526 --> 00:04:23,095 Sim, bem... 78 00:04:23,095 --> 00:04:25,531 Os judeus vencem esta rodada, filho da puta! 79 00:04:26,531 --> 00:04:28,800 Paz! Ah. 80 00:04:28,800 --> 00:04:30,401 Esta noite no Wembley News, 81 00:04:30,401 --> 00:04:32,637 damos uma olhada em profundidade em Charlotte Field, 82 00:04:32,637 --> 00:04:35,440 um estudioso da Rhodes, um vencedor do Pulitzer, 83 00:04:35,440 --> 00:04:38,110 e protegido do Presidente Câmaras, 84 00:04:38,110 --> 00:04:39,012 que tocou Field há dois anos 85 00:04:40,012 --> 00:04:42,480 ser o mais novo secretário de estado 86 00:04:42,480 --> 00:04:43,882 na história desta nação. 87 00:04:43,882 --> 00:04:46,351 E honestamente, parecendo mais quente que o normal. 88 00:04:46,351 --> 00:04:48,120 Agora, as pessoas vão dizer isso é sexista, 89 00:04:48,120 --> 00:04:50,122 mas ela é simplesmente gostosa! 90 00:04:50,122 --> 00:04:51,622 Você sabe, quando falamos de mulheres desta forma, 91 00:04:51,622 --> 00:04:53,358 é porque nós os respeitamos muito, 92 00:04:53,358 --> 00:04:54,793 e começamos com o corpo deles. 93 00:04:54,793 --> 00:04:56,432 Vocês dois são terríveis. 94 00:05:00,432 --> 00:05:02,432 Boa noite, Steven. 95 00:05:00,432 --> 00:05:02,637 Boa noite, senhora secretária. 96 00:05:06,637 --> 00:05:08,574 Desculpe pela ligação tardia, Senhor Ministro das Relações Exteriores. 97 00:05:08,574 --> 00:05:09,675 Dia longo. 98 00:05:09,675 --> 00:05:11,142 Três bilaterais. 99 00:05:11,142 --> 00:05:13,911 Ouça, não vamos ficar capaz de fazer isso. 100 00:05:13,911 --> 00:05:16,148 Simplesmente não há o suficiente tração em torno dessa coisa. 101 00:05:16,148 --> 00:05:19,151 Eu acredito nisso, é só... Não tenho apoio do Congresso. 102 00:05:19,151 --> 00:05:20,853 eu não tenho o apoio do povo americano. 103 00:05:20,853 --> 00:05:22,920 Eu conheço você e eu não gosto disso, Chuck, 104 00:05:22,920 --> 00:05:24,656 mas sabe quem gosta? 105 00:05:24,656 --> 00:05:27,892 88% dos com ensino superior Americanos com mais de 45 anos. 106 00:05:27,892 --> 00:05:29,461 Provavelmente eleitores. 107 00:05:29,461 --> 00:05:31,105 Essa é a Gallup. Temos que fazer isso acontecer. 108 00:06:06,899 --> 00:06:10,134 Bem, eu não ligaria o presidente inexperiente. 109 00:06:10,134 --> 00:06:11,702 Quero dizer, ele interpretou um presidente 110 00:06:11,702 --> 00:06:15,541 em uma televisão muito popular mostrar por mais de uma década. 111 00:06:15,541 --> 00:06:17,776 Você não entende seis indicações ao Globo de Ouro 112 00:06:17,776 --> 00:06:19,877 sem ser bastante convincente. 113 00:06:19,877 --> 00:06:22,447 Hum, eu acho que sou engraçado. 114 00:06:22,447 --> 00:06:24,216 Me desculpe, pensei essa entrevista foi sobre 115 00:06:24,216 --> 00:06:26,685 promovendo a democracia na Europa Oriental. 116 00:06:26,685 --> 00:06:28,487 Muito bem, o próximo é a BBC. 117 00:06:28,487 --> 00:06:29,855 Você estaria perguntando um membro masculino do gabinete 118 00:06:29,855 --> 00:06:31,124 quais produtos eles usam no cabelo? 119 00:06:32,124 --> 00:06:33,791 Estou apenas brincando. 120 00:06:33,791 --> 00:06:36,194 Não, é azeite e maionese. 121 00:06:36,194 --> 00:06:38,663 Eu sei. Tão barato. Tanto brilho. 122 00:06:41,666 --> 00:06:43,601 Bom dia, Sr. Presidente. 123 00:06:43,601 --> 00:06:45,672 Bom dia, Senhor presidente. 124 00:06:46,672 --> 00:06:49,040 Bom dia, Sr. Presidente. 125 00:06:49,040 --> 00:06:50,040 Bom dia, Senhor presidente. 126 00:06:50,976 --> 00:06:52,577 Ah, oi, Carlota. 127 00:06:52,577 --> 00:06:55,646 Você me pegou assistindo meu show. 128 00:06:55,646 --> 00:06:58,584 Sr. Presidente. Nós ainda recomendo a opção C. 129 00:06:58,584 --> 00:07:01,586 Eu não estou detonando um tsunami! 130 00:07:01,586 --> 00:07:03,721 Ah, aqui está. 131 00:07:03,721 --> 00:07:05,223 Agora não... 132 00:07:05,223 --> 00:07:06,925 Hoje não. 133 00:07:06,925 --> 00:07:08,560 Não na minha casa. 134 00:07:08,560 --> 00:07:10,795 Sim! Eu amo isso! 135 00:07:10,795 --> 00:07:12,663 Ah, eu também. 136 00:07:12,663 --> 00:07:14,733 De qualquer forma, não é por isso Eu liguei para você aqui. 137 00:07:16,869 --> 00:07:18,670 Carlota. 138 00:07:18,670 --> 00:07:19,704 Sim, senhor? 139 00:07:19,704 --> 00:07:22,708 eu não estarei buscando a reeleição. 140 00:07:22,708 --> 00:07:23,009 Realmente? 141 00:07:24,009 --> 00:07:25,776 Olha, eu sei que é uma loucura, 142 00:07:25,776 --> 00:07:27,812 porque estou apenas na metade do caminho durante meu primeiro mandato. 143 00:07:27,812 --> 00:07:30,882 E você é incrivelmente popular, senhor. 144 00:07:30,882 --> 00:07:32,985 E eu quero usar essa popularidade 145 00:07:32,985 --> 00:07:36,521 fazer a transição para algo 146 00:07:36,521 --> 00:07:38,091 mais prestigiado do que a presidência. 147 00:07:40,091 --> 00:07:42,827 Eu quero aparecer no cinema. 148 00:07:42,827 --> 00:07:45,997 Você vai embora 149 00:07:45,997 --> 00:07:48,733 a Presidência ir ao cinema? 150 00:07:48,733 --> 00:07:50,733 Eu sei. Vai ser difícil. 151 00:07:48,733 --> 00:07:50,968 Ah... 152 00:07:50,968 --> 00:07:53,639 Apenas tipo, 10 caras dei aquele salto 153 00:07:53,639 --> 00:07:55,574 da TV ao cinema. 154 00:07:55,574 --> 00:07:58,076 Woody Harrelson, George Clooney... 155 00:07:58,076 --> 00:07:59,778 Pode ser... Podem ser apenas dois. 156 00:07:59,778 --> 00:08:03,148 Eu... Sr. Presidente, você tem 157 00:08:03,148 --> 00:08:06,019 dada qualquer consideração sobre quem você pode endossar? 158 00:08:07,019 --> 00:08:09,086 Tenho certeza que você provavelmente está pensando em McNichol 159 00:08:09,086 --> 00:08:12,690 ou Crowley. Escolhas fortes. 160 00:08:12,690 --> 00:08:16,295 Tão estranho, porque eu estava considerando uma corrida em 2024. 161 00:08:17,295 --> 00:08:18,565 E eu fui examinado. 162 00:08:19,565 --> 00:08:21,300 Então está tudo feito. 163 00:08:21,300 --> 00:08:24,971 E não consigo parar de pensar sobre o que... 164 00:08:25,971 --> 00:08:27,107 O que isso faria pelo seu legado 165 00:08:29,107 --> 00:08:31,044 para endossar o primeiro presidente mulher. 166 00:08:33,044 --> 00:08:34,147 Quero dizer... Uau. 167 00:08:35,147 --> 00:08:36,684 Isso é um legado. 168 00:08:39,684 --> 00:08:40,684 Carlota? 169 00:08:39,684 --> 00:08:40,918 Hum? 170 00:08:40,918 --> 00:08:43,187 Eu gostaria de endossá-lo 171 00:08:43,187 --> 00:08:45,826 ser o próximo presidente dos Estados Unidos. 172 00:08:47,826 --> 00:08:51,596 Quero dizer, se você acha que isso é uma boa ideia, senhor, confio em você. 173 00:08:51,596 --> 00:08:54,265 Eu... eu ficaria honrado. 174 00:08:54,265 --> 00:08:58,202 eu vou puxar para a equipe Charlotte. Certo? 175 00:08:58,202 --> 00:09:00,839 Porque você esteve um ótimo secretário. 176 00:09:00,839 --> 00:09:02,039 ...de estado. 177 00:09:02,039 --> 00:09:04,342 Qualquer que seja. É um trabalho legal. 178 00:09:04,342 --> 00:09:06,711 E, hum, você fez isso bem. 179 00:09:06,711 --> 00:09:09,711 Obrigado, senhor. 180 00:09:06,711 --> 00:09:09,214 Portanto, mantenha o foco. 181 00:09:09,214 --> 00:09:10,749 Não faça quaisquer grandes erros. 182 00:09:10,749 --> 00:09:11,017 Não mate nenhuma prostituta. 183 00:09:12,017 --> 00:09:13,317 Provavelmente não é um problema para você. 184 00:09:13,317 --> 00:09:14,919 Eu não sei o que você gosta. Qualquer que seja. 185 00:09:14,919 --> 00:09:16,788 E antes que você perceba... 186 00:09:19,825 --> 00:09:20,958 Eu gosto do som disso. 187 00:09:20,958 --> 00:09:23,160 ♪ Ei, aí vem ela 188 00:09:23,160 --> 00:09:25,096 ♪ É a primeira-dama presidente 189 00:09:25,096 --> 00:09:27,832 ♪ Quem pode acreditar que ela é na verdade uma mulher 190 00:09:27,832 --> 00:09:29,368 Obrigado, senhor. 191 00:09:29,368 --> 00:09:34,807 ♪ Ela tem um cérebro grande E alguns outros recursos ♪ 192 00:09:36,807 --> 00:09:37,875 Ah, e aqui vemos 193 00:09:37,875 --> 00:09:39,678 Secretário de Estado Charlotte Campo. 194 00:09:39,678 --> 00:09:40,912 Bom dia. 195 00:09:42,214 --> 00:09:43,653 Sim! 196 00:09:47,653 --> 00:09:50,355 Então a manchete é, "Você está em ótima forma." 197 00:09:50,355 --> 00:09:52,355 Noventa e dois, isso é bom. 198 00:09:50,355 --> 00:09:52,024 Muito bom. 199 00:09:53,024 --> 00:09:54,024 Sim. 200 00:09:53,024 --> 00:09:54,726 E agora, tenha em mente 201 00:09:54,726 --> 00:09:57,261 que estes são números para uma candidata mulher. 202 00:09:57,261 --> 00:10:00,666 Se você fosse um homem, você seria no percentil 192. 203 00:10:00,666 --> 00:10:02,666 Bem, isso parece certo. 204 00:10:00,666 --> 00:10:02,833 Sim. 205 00:10:02,833 --> 00:10:04,936 Porque o homem... OK. 206 00:10:04,936 --> 00:10:07,972 Hum, seu senso de humor é 82, 207 00:10:07,972 --> 00:10:10,241 que é sólido. É sólido. 208 00:10:10,241 --> 00:10:12,344 Mas, você sabe, não faríamos importa de ver esses números 209 00:10:12,344 --> 00:10:14,712 subir alguns pontos ou mais. 210 00:10:14,712 --> 00:10:16,914 Então, eu vou conseguir alguns exemplos de escrita de 211 00:10:16,914 --> 00:10:18,914 alguns escritores de discursos engraçados. 212 00:10:16,914 --> 00:10:18,450 Ótimo. 213 00:10:18,450 --> 00:10:21,787 Estou realmente interessado em saber como as pessoas se sentem 214 00:10:21,787 --> 00:10:23,787 sobre minhas realizações. 215 00:10:21,787 --> 00:10:23,721 Sim. 216 00:10:23,721 --> 00:10:25,356 Certo. Você sabe, então nós não 217 00:10:25,356 --> 00:10:29,360 detalhar em políticas específicas. 218 00:10:29,360 --> 00:10:32,464 E isso é só porque as pessoas não parecem se importar. 219 00:10:32,464 --> 00:10:33,865 É interessante. 220 00:10:33,865 --> 00:10:37,235 Dito isso, se você pudesse intermediar algum negócio 221 00:10:37,235 --> 00:10:38,769 isso te pega lá fora conversando 222 00:10:38,769 --> 00:10:40,138 sobre uma coisa que você sente 223 00:10:40,138 --> 00:10:42,274 realmente fortemente sobre, isso seria ótimo. 224 00:10:42,274 --> 00:10:43,208 Bem, isso é perfeito. 225 00:10:43,208 --> 00:10:45,309 Quero dizer, nós estivemos procurando uma abertura 226 00:10:45,309 --> 00:10:47,046 para iniciar uma conversa sobre o meio ambiente. 227 00:10:48,046 --> 00:10:50,716 Tudo bem. 228 00:10:50,716 --> 00:10:53,485 Romanticamente, se me permite... 229 00:10:53,485 --> 00:10:56,488 Lembre-se da agitação online 230 00:10:56,488 --> 00:10:59,091 quando o canadense Primeiro Ministro e você 231 00:10:59,091 --> 00:11:00,991 estavam sentados um ao lado do outro 232 00:11:00,991 --> 00:11:02,494 no Fórum Global de Negócios? 233 00:11:02,494 --> 00:11:03,894 Hum-hmm. 234 00:11:03,894 --> 00:11:05,030 Um relacionamento assim 235 00:11:06,030 --> 00:11:08,234 iria empurrar você na década de 90. 236 00:11:09,234 --> 00:11:11,870 Altos anos 90? Uau. 237 00:11:11,870 --> 00:11:13,942 Isso nos leva a... 238 00:11:16,942 --> 00:11:18,876 O que há de errado com minha onda? 239 00:11:18,876 --> 00:11:20,879 Hum, acho que as pessoas sentem isso 240 00:11:20,879 --> 00:11:23,914 aquele nível de movimento do cotovelo é, hum... 241 00:11:23,914 --> 00:11:25,417 Isso estressa as pessoas. 242 00:11:25,417 --> 00:11:28,419 Você sabe o que? É só uma área para melhoria. 243 00:11:28,419 --> 00:11:30,187 Ok, tudo bem, Vou trabalhar na onda. 244 00:11:34,426 --> 00:11:36,426 Ei. 245 00:11:34,426 --> 00:11:36,061 Olá, Fred. 246 00:11:36,061 --> 00:11:38,197 Você vai adorar isso. Quase morri. 247 00:11:39,197 --> 00:11:40,798 Você tem um segundo? 248 00:11:40,798 --> 00:11:43,798 Sim. 249 00:11:40,798 --> 00:11:43,467 Vamos. 250 00:11:43,467 --> 00:11:45,971 na verdade eu tenho algumas notícias realmente ótimas. 251 00:11:45,971 --> 00:11:48,971 Realmente? Legal. 252 00:11:45,971 --> 00:11:48,139 Sim. 253 00:11:48,139 --> 00:11:50,475 Acabamos de ser comprados pela Wembley Media. 254 00:11:50,475 --> 00:11:52,475 O que? 255 00:11:50,475 --> 00:11:52,443 Sim. 256 00:11:52,443 --> 00:11:53,345 Você está brincando comigo? 257 00:11:53,345 --> 00:11:54,812 Eu sabia que você teria uma reação dura... 258 00:11:54,812 --> 00:11:55,980 Uma reação dura? 259 00:11:55,980 --> 00:11:57,980 Fred, isso é uma coisa boa. 260 00:11:55,980 --> 00:11:57,414 Como? 261 00:11:57,414 --> 00:11:58,017 O filho da puta representa tudo 262 00:11:59,017 --> 00:12:00,485 que estivemos lutando contra desde o primeiro dia! 263 00:12:00,485 --> 00:12:03,388 O objetivo deste artigo é lutar gigantescos conglomerados de mídia. 264 00:12:03,388 --> 00:12:05,190 Agora fomos comprados por um gigantesco conglomerado de mídia. 265 00:12:05,190 --> 00:12:07,190 Eu vejo a ironia. 266 00:12:05,190 --> 00:12:07,458 Ironia? 267 00:12:07,458 --> 00:12:10,128 Ele vai transformar este lugar numa máquina de propaganda. 268 00:12:10,128 --> 00:12:11,996 Não é do tipo bom, isso mesmo! 269 00:12:11,996 --> 00:12:13,798 Do tipo ruim, isso é errado! 270 00:12:13,798 --> 00:12:15,167 Bem, estamos sem opções. 271 00:12:15,167 --> 00:12:16,902 Nós estivemos correndo enquanto pudermos 272 00:12:16,902 --> 00:12:19,303 em anúncios para ervanários e acompanhantes. 273 00:12:19,303 --> 00:12:21,405 Vamos aumentar o pênis anúncios também. 274 00:12:21,405 --> 00:12:22,874 Ninguém gosta do pau deles. 275 00:12:22,874 --> 00:12:24,874 Vamos, Fred. 276 00:12:22,874 --> 00:12:24,842 Esse cara de Wembley, 277 00:12:24,842 --> 00:12:27,379 ele publicou histórias falsas para ajudar a eleger as Câmaras. 278 00:12:27,379 --> 00:12:28,346 Não, eles não podiam provar isso. 279 00:12:28,346 --> 00:12:30,548 Nós provamos isso! eu escrevi três artigos sobre isso! 280 00:12:30,548 --> 00:12:32,548 Você os publicou! 281 00:12:30,548 --> 00:12:32,450 Eu fiz. 282 00:12:32,450 --> 00:12:35,153 A merda que sai da boca desse cara de merda... 283 00:12:35,153 --> 00:12:37,855 Ele disse que os furacões eram causados ​​pelo casamento gay. 284 00:12:37,855 --> 00:12:39,456 eu nem entendo como essa porra funciona. 285 00:12:39,456 --> 00:12:41,058 eu nem entendo a matemática sobre isso. 286 00:12:41,058 --> 00:12:43,058 Fred, está feito, certo? 287 00:12:41,058 --> 00:12:43,128 Está feito? 288 00:12:43,128 --> 00:12:46,597 Eles estão lá em cima finalizando o acordo agora. 289 00:12:46,597 --> 00:12:49,366 Olha, temos que cortar dois terços do nosso pessoal. 290 00:12:49,366 --> 00:12:51,366 Dois terços? 291 00:12:49,366 --> 00:12:51,403 Sim. 292 00:12:51,403 --> 00:12:53,839 Mas queremos mantê-lo ligado. Eles querem manter você. 293 00:12:53,839 --> 00:12:55,240 É só... 294 00:12:55,240 --> 00:12:57,142 Você apenas tem que diminua um pouco o tom. 295 00:12:57,142 --> 00:12:58,610 Eu não sei como posso suavizar as coisas 296 00:12:58,610 --> 00:13:00,278 mais do que Estou diminuindo o tom deles. 297 00:13:00,278 --> 00:13:02,279 Ok, Fred. Você é um ótimo escritor. 298 00:13:02,279 --> 00:13:03,279 Obrigado. 299 00:13:02,279 --> 00:13:03,447 Tudo bem, você é engraçado, 300 00:13:03,447 --> 00:13:05,149 você corre riscos, você se conecta com as pessoas. 301 00:13:05,149 --> 00:13:06,418 Estou sentindo uma reviravolta nisso. 302 00:13:06,418 --> 00:13:08,553 Você tem uma personalidade distinta, voz autêntica, mas... 303 00:13:09,553 --> 00:13:11,423 Às vezes você está um pouco demais. 304 00:13:11,423 --> 00:13:12,457 Eu não acho que sou demais! 305 00:13:12,457 --> 00:13:14,960 Na verdade, acho que estou a porção certa perfeita. 306 00:13:14,960 --> 00:13:16,461 Olha, você tem seu trabalho. 307 00:13:16,461 --> 00:13:19,297 Ok, concentre-se nisso e apenas siga um pouco a linha. 308 00:13:19,297 --> 00:13:20,899 Você sabe o que? Eu desisto. 309 00:13:20,899 --> 00:13:22,033 Ah, vamos lá, Fred. 310 00:13:22,033 --> 00:13:24,034 Você deveria desistir também. Todo mundo deveria desistir. 311 00:13:24,034 --> 00:13:25,971 Não, eu não vou desistir, Eu preciso do meu trabalho. 312 00:13:25,971 --> 00:13:28,072 Eu preciso do meu maldito trabalho também. Estou falido, cara! 313 00:13:28,072 --> 00:13:29,474 Mas não posso trabalhar para aquele cara. 314 00:13:29,474 --> 00:13:31,876 Pelo menos deixe-me demitir você para que você possa ficar desempregado. 315 00:13:31,876 --> 00:13:33,945 De jeito nenhum! 316 00:13:33,945 --> 00:13:36,081 Eu quero que ele saiba que eu desisti. 317 00:13:36,081 --> 00:13:38,416 Ele nunca vai saber disso, ele nunca ouviu falar de você. 318 00:13:38,416 --> 00:13:40,985 Você vai destruir sua vida irritar um cara quem nunca ouviu falar de você? 319 00:13:40,985 --> 00:13:42,553 Sim! Você disse melhor! 320 00:13:42,553 --> 00:13:43,721 Isso é exatamente o que estou fazendo. 321 00:13:43,721 --> 00:13:46,524 Você está tomando decisões erradas e isso está me chateando, cara. 322 00:13:46,524 --> 00:13:47,993 Bem, isso faz nós dois. 323 00:13:47,993 --> 00:13:51,562 Foda-se isso. O jornalismo morreu hoje, gente. 324 00:13:51,562 --> 00:13:54,532 Sim, olá, aqui é, uh, Fred Flarsky. 325 00:13:54,532 --> 00:13:56,467 Hum... eu, uh, 326 00:13:56,467 --> 00:13:58,035 só estava ligando para dizer que eu fui forçado 327 00:13:58,035 --> 00:13:59,303 largar meu emprego recentemente, 328 00:13:59,303 --> 00:14:00,005 me fazendo uma espécie de agente livre. 329 00:14:01,005 --> 00:14:02,573 E eu sei que no passado, uh, 330 00:14:02,573 --> 00:14:05,277 você disse que não sou exatamente o que O Times estava procurando, 331 00:14:05,277 --> 00:14:07,946 mas eu estava ligando para ver se algo mudou. 332 00:14:07,946 --> 00:14:10,081 Uh, apenas me ligue. Muito obrigado. 333 00:14:10,081 --> 00:14:12,019 Ei, Lance. É Fred. Hum... 334 00:14:14,019 --> 00:14:15,320 Eu perdi meu emprego e estou muito triste. 335 00:14:15,320 --> 00:14:16,922 Posso passar por aqui? 336 00:14:22,259 --> 00:14:23,528 Nós precisamos agendar uma reunião 337 00:14:23,528 --> 00:14:25,529 e veja o que eles têm a dizer. 338 00:14:25,529 --> 00:14:27,232 Com licença. 339 00:14:28,232 --> 00:14:31,035 Cara, eu não posso acreditar eles fizeram você assim. 340 00:14:31,035 --> 00:14:32,671 Está fodido. Estou chateado. 341 00:14:32,671 --> 00:14:34,605 Mas você vai sentir muito melhor, cara, estamos indo embora. 342 00:14:34,605 --> 00:14:36,307 Você pode sair do trabalho agora? 343 00:14:36,307 --> 00:14:38,375 Sim, posso ir embora. Você vê este escritório de canto? 344 00:14:38,375 --> 00:14:39,644 Isso é um "Eu posso deixar essa vadia 345 00:14:39,644 --> 00:14:41,613 "quando eu quiser" escritório de esquina. 346 00:14:41,613 --> 00:14:43,316 Vamos, cara. Todo mundo! 347 00:14:44,316 --> 00:14:46,051 Este é meu melhor amigo, 348 00:14:46,051 --> 00:14:47,585 e ele apenas perdeu o emprego hoje. 349 00:14:47,585 --> 00:14:49,453 Tudo bem? Ele está no fundo do poço. 350 00:14:49,453 --> 00:14:51,453 Não é tão ruim. 351 00:14:49,453 --> 00:14:51,655 Ele se sente uma merda. 352 00:14:51,655 --> 00:14:53,325 E eu vou fazê-lo se sentir melhor. 353 00:14:53,325 --> 00:14:54,025 Tem sido uma tradição desde que estávamos na faculdade, 354 00:14:55,025 --> 00:14:56,394 quando um de nós se sente triste, 355 00:14:56,394 --> 00:14:58,129 o outro tem que deixá-lo fodido. 356 00:14:58,129 --> 00:15:02,299 Estou falando de Britney Spears, careca de meados dos anos 2000, 357 00:15:02,299 --> 00:15:04,568 quase deixando cair o bebê fodido. 358 00:15:04,568 --> 00:15:06,671 Sem julgamento. Sem julgamento. 359 00:15:06,671 --> 00:15:09,039 Preciso que minha agenda seja limpa, Zander. 360 00:15:09,039 --> 00:15:10,140 Eu não quero fazer merda nenhuma. 361 00:15:10,140 --> 00:15:12,376 Estou saindo da rede até amanhã. 362 00:15:12,376 --> 00:15:13,546 Na verdade... 363 00:15:14,546 --> 00:15:16,546 Todo mundo tem o dia de folga. 364 00:15:16,480 --> 00:15:18,984 Todo mundo tem o dia de folga. Vocês tiveram o dia de folga. 365 00:15:18,984 --> 00:15:20,085 Todos, vão para casa. 366 00:15:20,085 --> 00:15:22,754 Estou tão agradecido do trabalho duro de todos vocês. 367 00:15:22,754 --> 00:15:24,489 eu amo cada um de vocês. 368 00:15:24,489 --> 00:15:25,557 Exceto você, Ted! 369 00:15:25,557 --> 00:15:28,659 Bagel sexta-feira é para todos, Ted! 370 00:15:28,659 --> 00:15:30,761 Você não acha que sabemos você está levando os bagels? 371 00:15:30,761 --> 00:15:32,130 Sim, Ted, não é legal. 372 00:15:32,130 --> 00:15:33,130 Zander. 373 00:15:32,130 --> 00:15:33,065 Sim? 374 00:15:33,065 --> 00:15:35,299 preciso de duas latas do Pamplemousse LaCroix. 375 00:15:35,299 --> 00:15:36,299 Uh-huh. 376 00:15:35,299 --> 00:15:36,533 Eu preciso disso preenchido 377 00:15:36,533 --> 00:15:39,070 com Johnnie Walker Azul e óleo CBD. 378 00:15:39,070 --> 00:15:40,605 Você quer um? 379 00:15:41,605 --> 00:15:43,274 Eu fui fodido, cara. 380 00:15:43,274 --> 00:15:45,010 Sim, você se fodeu como uma madrasta no Pornhub. 381 00:15:46,010 --> 00:15:47,178 Bem, isso acontece com todo mundo. 382 00:15:47,178 --> 00:15:49,114 Já estive desempregado antes, é uma droga. 383 00:15:49,114 --> 00:15:50,381 Mas eu não perguntei para quaisquer apostilas. 384 00:15:50,381 --> 00:15:53,183 Eu me levantei por minhas botas e cheguei lá. 385 00:15:53,183 --> 00:15:54,619 Para onde estamos indo agora? 386 00:15:54,619 --> 00:15:56,421 Melhor dia de todos, Fred. Não se preocupe com isso. 387 00:15:56,421 --> 00:15:58,590 Eu tenho essa tarde drogada planejado para nós. 388 00:15:58,590 --> 00:16:00,392 Primeiro vamos terminar esses Pamplemousse. 389 00:16:00,392 --> 00:16:01,360 Brinque no parque. 390 00:16:01,360 --> 00:16:03,394 Depois disso vamos vá para a casa de Peter Luger, 391 00:16:03,394 --> 00:16:04,562 pegue um belo bife gordo, 392 00:16:04,562 --> 00:16:07,264 e então termine com um benefício do World Wildlife Fund. 393 00:16:07,264 --> 00:16:08,633 eu não sei se eu quiser ir para algum 394 00:16:08,633 --> 00:16:10,201 festa chique de pessoa rica. 395 00:16:10,201 --> 00:16:11,535 O que... Ah, vamos lá, cara, 396 00:16:11,535 --> 00:16:13,138 não seja tão crítico, tudo bem? 397 00:16:13,138 --> 00:16:15,539 É bebida grátis e haverá pandas e essas coisas. 398 00:16:15,539 --> 00:16:18,539 As pessoas adoram pandas e essas coisas. 399 00:16:15,539 --> 00:16:18,076 Não sei. 400 00:16:18,076 --> 00:16:19,309 Tudo bem, tudo bem, Fred. 401 00:16:19,309 --> 00:16:20,711 Então simplesmente não faça nada. Tudo bem? 402 00:16:20,711 --> 00:16:22,647 Vá para casa, não faça nada. 403 00:16:22,647 --> 00:16:25,351 E não chute com o seu melhor amigo e Boyz II Men. 404 00:16:26,351 --> 00:16:27,585 Dizer o que? 405 00:16:27,585 --> 00:16:29,320 Oh sim. 406 00:16:29,320 --> 00:16:30,788 Boyz II Men está trazendo sua mistura atemporal 407 00:16:30,788 --> 00:16:34,058 de RandB, hip-hop e novo jack swing para a festa. 408 00:16:34,058 --> 00:16:36,061 Eu pensei que você faria gostaria de estar lá. 409 00:16:36,061 --> 00:16:37,761 Homens Bo-bo-bo-Boyz II? 410 00:16:37,761 --> 00:16:40,831 ♪ Motownphilly está de volta ♪ 411 00:16:41,932 --> 00:16:42,833 É disso que estou falando, cara. Vamos fazer essa merda. 412 00:16:42,833 --> 00:16:44,803 Ok, vamos nos divertir. Que dia divertido. 413 00:16:46,770 --> 00:16:50,408 Estou com tanta fome, é uma loucura. 414 00:16:50,408 --> 00:16:51,643 Por que você não PowerBar para mim? 415 00:16:51,643 --> 00:16:53,144 Eu tentei, você empurrou minha mão. 416 00:16:53,144 --> 00:16:54,312 Oh. 417 00:16:54,312 --> 00:16:57,315 Alimentos no espeto. Eu não posso comer alimentos no espeto graciosamente. 418 00:16:57,315 --> 00:16:58,716 eu pareço um maldito homem das cavernas. 419 00:16:58,716 --> 00:17:00,485 Sim, e há câmeras em todos os lugares. 420 00:17:00,485 --> 00:17:02,320 Isso realmente vai doer sua pontuação de elegância. 421 00:17:02,320 --> 00:17:03,791 Essa é a minha melhor pontuação. 422 00:17:07,791 --> 00:17:09,727 Porra! É tudo alimentos espetados. 423 00:17:09,727 --> 00:17:11,395 vou levar o frango fora dos espetos. 424 00:17:11,395 --> 00:17:13,395 Tire isso... 425 00:17:11,395 --> 00:17:13,330 Rapidamente. Rapidamente. 426 00:17:13,330 --> 00:17:15,299 Por que eles fazem isso tão difícil... 427 00:17:15,299 --> 00:17:17,634 Ah. Sinto muito, senhor. Peço desculpas. 428 00:17:17,634 --> 00:17:20,634 Jesus, porra, Cristo. 429 00:17:17,634 --> 00:17:20,204 Não posso fazer as coisas... 430 00:17:20,204 --> 00:17:22,173 Basta fazer uma porra... Faça uma parede. Faça uma parede. 431 00:17:22,173 --> 00:17:24,173 Sim. Sim. 432 00:17:22,173 --> 00:17:24,211 Você tem isso? 433 00:17:27,211 --> 00:17:28,813 Bom. Bom, bom, bom, bom. 434 00:17:28,813 --> 00:17:30,250 Ah, meu Deus, é um frango muito bom. 435 00:17:32,250 --> 00:17:33,817 James Steward está se aproximando. James Steward está se aproximando. 436 00:17:33,817 --> 00:17:34,885 O que? 437 00:17:34,885 --> 00:17:36,654 Ok, ele está prestes nove pés de distância. 438 00:17:36,654 --> 00:17:38,690 O pau dele provavelmente está cerca de sete metros de distância. 439 00:17:38,690 --> 00:17:40,690 Maggie! 440 00:17:38,690 --> 00:17:40,458 A dois metros de distância. 441 00:17:40,458 --> 00:17:42,694 A um metro e meio de distância. Cuspa, cuspa, cuspa, cuspa, cuspa. 442 00:17:43,694 --> 00:17:45,694 James! 443 00:17:43,694 --> 00:17:45,730 Bonsoir. 444 00:17:45,730 --> 00:17:47,730 Olá. 445 00:17:45,730 --> 00:17:47,565 Boa noite. 446 00:17:47,565 --> 00:17:49,233 Sinto muito por ter sentido sua falta 447 00:17:49,233 --> 00:17:50,902 quando eu estava na Casa Branca algumas semanas atrás. 448 00:17:50,902 --> 00:17:53,837 Ah, você “sente muito”, James? 449 00:17:53,837 --> 00:17:55,373 Você nunca vai 450 00:17:55,373 --> 00:17:56,708 pare de fazer essa piada, você é? 451 00:17:56,708 --> 00:17:58,708 Não, não estou. 452 00:17:58,843 --> 00:18:00,310 Bem, eu... Oh, olá. 453 00:18:00,310 --> 00:18:01,310 Oi. 454 00:18:00,310 --> 00:18:01,613 Oh sim. 455 00:18:01,613 --> 00:18:03,613 Obrigado. 456 00:18:04,781 --> 00:18:06,781 Mais um. Mais um. 457 00:18:04,781 --> 00:18:06,919 Mais um. 458 00:18:07,919 --> 00:18:10,288 Obrigado. Obrigado. 459 00:18:10,288 --> 00:18:11,824 O que você diz sairemos daqui? 460 00:18:12,824 --> 00:18:15,593 Pegue uma bebida em algum lugar um pouco mais privado. 461 00:18:17,729 --> 00:18:18,729 Sim... 462 00:18:17,729 --> 00:18:18,930 Sim? 463 00:18:18,930 --> 00:18:21,199 Oh meu Deus! 464 00:18:21,199 --> 00:18:22,933 Faça barulho aí! Faça barulho! 465 00:18:22,933 --> 00:18:25,236 Sim! Confiram, pessoal! 466 00:18:25,236 --> 00:18:27,372 Uma pergunta, qual é o nome do grupo? 467 00:18:27,372 --> 00:18:28,640 Boyz II Homens! 468 00:18:28,640 --> 00:18:29,507 Qual é o nome do grupo, pessoal? 469 00:18:29,507 --> 00:18:30,842 Boyz II Homens! 470 00:18:52,730 --> 00:18:53,798 Sim... 471 00:18:53,798 --> 00:18:54,833 Eu te disse isso seria uma droga. 472 00:18:54,833 --> 00:18:57,902 Sim, ah... Isso é realmente me animando. 473 00:18:57,902 --> 00:18:59,336 Uau. 474 00:19:08,946 --> 00:19:10,381 Estou super malvestido. 475 00:19:10,381 --> 00:19:11,682 Pare de reclamar, tudo bem? 476 00:19:11,682 --> 00:19:13,617 Você pensa você se sente fora do lugar? 477 00:19:13,617 --> 00:19:14,786 Este é um dos os quartos mais claros 478 00:19:14,786 --> 00:19:16,820 Eu já estive, na minha vida. 479 00:19:16,820 --> 00:19:18,223 Brilhante? O que você quer dizer com brilhante? 480 00:19:19,223 --> 00:19:20,458 Como branco. 481 00:19:20,458 --> 00:19:22,458 Ah, "brilhante" é branco? 482 00:19:20,458 --> 00:19:22,527 Sim, cara. 483 00:19:22,527 --> 00:19:24,596 Sou só eu, os garçons e Boyz II Homens. 484 00:19:24,596 --> 00:19:26,463 Eu já tive três pessoas diga-me que eles amam minha música. 485 00:19:32,403 --> 00:19:33,637 O dever chama. 486 00:19:33,637 --> 00:19:35,007 Vou verificar a neve naquela dança. 487 00:19:36,007 --> 00:19:38,007 Canadense para "verificação de chuva". 488 00:19:36,007 --> 00:19:38,609 OK. 489 00:19:38,609 --> 00:19:40,380 OK. 490 00:19:47,618 --> 00:19:49,753 Cara, você está batendo neles meio difícil, você não acha? 491 00:19:49,753 --> 00:19:51,823 Fui demitido hoje, cara. 492 00:19:51,823 --> 00:19:53,592 Você me disse que desistiu. 493 00:19:54,592 --> 00:19:56,693 Fui forçado a desistir por causa de... 494 00:19:56,693 --> 00:19:57,828 Sim, ok, cara. 495 00:19:57,828 --> 00:19:59,031 Minta para mim um pouco mais. 496 00:20:01,031 --> 00:20:02,571 Você está bem? 497 00:20:07,571 --> 00:20:09,675 Merda. É a secretária do estado olhando para nós? 498 00:20:11,675 --> 00:20:12,878 Ah, ela está olhando para você? 499 00:20:14,878 --> 00:20:16,384 Fred. 500 00:20:19,384 --> 00:20:21,553 Fred. Que diabos? O que é que foi isso? 501 00:20:22,553 --> 00:20:24,690 Droga. Ei, o que foi isso? 502 00:20:25,690 --> 00:20:27,291 eu... 503 00:20:27,291 --> 00:20:28,692 Meio... eu meio que a conheço. OK? 504 00:20:28,692 --> 00:20:30,692 Você meio que a conhece? 505 00:20:28,692 --> 00:20:30,627 Sim. 506 00:20:30,627 --> 00:20:32,363 Ninguém sabe Charlotte Field, tudo bem? 507 00:20:32,363 --> 00:20:33,765 É como saber uma sereia, cara. 508 00:20:33,765 --> 00:20:34,898 Você diz essa merda às pessoas. 509 00:20:34,898 --> 00:20:36,898 Isso é excepcional. 510 00:20:34,898 --> 00:20:36,567 OK. 511 00:20:36,567 --> 00:20:37,868 Vou te contar uma história. 512 00:20:37,868 --> 00:20:41,605 Então, eu tenho uns 13 anos, ela tem uns 16 anos. 513 00:20:41,605 --> 00:20:42,512 Ela é minha babá. 514 00:20:48,512 --> 00:20:51,048 Ela é perfeita. Ela é muito legal comigo, 515 00:20:51,048 --> 00:20:52,583 o que é muito importante para mim. 516 00:20:52,583 --> 00:20:53,018 Então, estamos na casa dela... 517 00:20:54,018 --> 00:20:55,952 Ela está praticando um discurso que ela está escrevendo. 518 00:20:55,952 --> 00:20:57,922 Ela está concorrendo Presidente do Conselho Estudantil. 519 00:20:57,922 --> 00:20:59,223 Você sabia que todos os anos, 520 00:20:59,223 --> 00:21:02,059 a escola joga fora mais de 500 toneladas de lixo reciclável? 521 00:21:02,059 --> 00:21:04,059 E ninguém se importa. 522 00:21:02,059 --> 00:21:04,895 Eu sei, é uma besteira total. 523 00:21:04,895 --> 00:21:06,497 Mas como você consegue idiotas se preocupar com merda 524 00:21:06,497 --> 00:21:09,497 eles não se importam? 525 00:21:06,497 --> 00:21:09,599 Eles apenas se importarão 526 00:21:09,599 --> 00:21:11,635 porque é a coisa certa para se preocupar. 527 00:21:11,635 --> 00:21:14,638 Você é mais inspirador do que George Bush e Dan Quayle combinados. 528 00:21:14,638 --> 00:21:16,406 Bem, isso não é muito difícil. 529 00:21:17,842 --> 00:21:19,577 Bem, ela foi incrível, e ela era inteligente, 530 00:21:19,577 --> 00:21:20,912 e ela parecia mais ou menos como eu, 531 00:21:20,912 --> 00:21:22,680 e eu senti estávamos tendo um momento. 532 00:21:22,680 --> 00:21:24,848 Você sabe o que quero dizer? Como um momento romântico. 533 00:21:24,848 --> 00:21:25,916 Ah Merda. 534 00:21:25,916 --> 00:21:27,518 Então eu fiz algo, 535 00:21:27,518 --> 00:21:29,619 isso em retrospecto foi altamente inapropriado. 536 00:21:29,619 --> 00:21:30,588 Eu a beijei. 537 00:21:31,588 --> 00:21:32,923 Eu olhei para baixo... 538 00:21:32,923 --> 00:21:35,093 Eu tenho uma porra Tesão de 13 anos, cara! 539 00:21:35,093 --> 00:21:37,093 Ah! 540 00:21:35,093 --> 00:21:37,929 Difícil... Mas não grande. 541 00:21:37,929 --> 00:21:40,731 Mas difícil. E pronunciado, "Tesão de 13 anos." 542 00:21:40,731 --> 00:21:41,732 Desculpe. 543 00:21:41,732 --> 00:21:43,469 E ela olha para isso. Ela vê isso. E ela vai... 544 00:21:44,469 --> 00:21:45,536 Está tudo bem. 545 00:21:45,536 --> 00:21:47,038 E então, 546 00:21:47,038 --> 00:21:48,905 o namorado dela vem para o quarto, 547 00:21:48,905 --> 00:21:50,607 quem estava na outra sala assistindo Flor! 548 00:21:50,607 --> 00:21:51,675 Ei, querido. 549 00:21:51,675 --> 00:21:53,544 Aponta minha porra pequeno tesão. 550 00:21:53,544 --> 00:21:55,544 Ele faz uma piada! 551 00:21:53,544 --> 00:21:55,946 Uau! 552 00:21:55,946 --> 00:21:57,115 E eles foram embora. 553 00:21:58,115 --> 00:21:59,685 Sinto muito. 554 00:22:01,685 --> 00:22:04,589 E eu fiquei parado ali sozinho... 555 00:22:05,589 --> 00:22:06,557 ...na cozinha, 556 00:22:06,557 --> 00:22:09,559 com meu pequeno, difícil Tesão de merda de 13 anos. 557 00:22:09,559 --> 00:22:11,559 Duro como uma rocha. 558 00:22:09,559 --> 00:22:11,729 E além disso, 559 00:22:11,729 --> 00:22:13,397 ela não ganhou a porra da eleição. 560 00:22:13,397 --> 00:22:16,099 Bill Sterling ganhou porque ele concorreu em uma plataforma de dois bailes. 561 00:22:16,099 --> 00:22:19,099 Dois bailes! 562 00:22:16,099 --> 00:22:19,136 Dois bailes de formatura! Costas com costas! 563 00:22:19,136 --> 00:22:21,506 Ela não resistiu uma maldita chance. 564 00:22:21,506 --> 00:22:22,641 Não, cara. 565 00:22:22,641 --> 00:22:24,674 Eu acho que você está deslizando a melhor parte dessa história. 566 00:22:24,674 --> 00:22:26,411 Qual é a melhor parte dessa história? 567 00:22:26,411 --> 00:22:28,179 Ela disse que sua ereção estava bem. 568 00:22:28,179 --> 00:22:29,980 Ela disse: "Está tudo bem" como se ela estivesse tentando 569 00:22:29,980 --> 00:22:31,816 para não me fazer porra, me sinto mal. 570 00:22:31,816 --> 00:22:33,817 Fred, você vê uma história fodida, 571 00:22:33,817 --> 00:22:37,555 quando vejo uma linda história sobre uma garota que você gostou, 572 00:22:37,555 --> 00:22:40,691 gostando do seu tesão em todo o seu bem. 573 00:22:40,691 --> 00:22:42,759 Você precisa para falar com ela esta noite. 574 00:22:42,759 --> 00:22:43,028 Ela provavelmente não se lembra quem eu sou, 575 00:22:44,028 --> 00:22:45,730 e se ela se lembrar quem eu sou, 576 00:22:45,730 --> 00:22:46,897 a última coisa que ela quer é 577 00:22:46,897 --> 00:22:48,000 meu tesão de 13 anos tendo maldito traseiro andando até ela. 578 00:22:49,000 --> 00:22:50,000 Olha... 579 00:22:49,000 --> 00:22:50,067 Com licença. 580 00:22:50,067 --> 00:22:51,102 Uau. 581 00:22:51,102 --> 00:22:52,769 O secretário Field faria gostaria de falar com você. 582 00:22:52,769 --> 00:22:53,005 Comigo? 583 00:22:54,005 --> 00:22:55,440 Com ele, certo? 584 00:22:55,440 --> 00:22:57,440 Sim. 585 00:22:55,440 --> 00:22:57,208 Agora mesmo? 586 00:22:57,208 --> 00:22:58,809 Uh, você sabe por quê? 587 00:22:58,809 --> 00:22:59,011 Por aqui. 588 00:23:01,011 --> 00:23:02,180 Isso é bom. 589 00:23:02,180 --> 00:23:03,614 O que você está nervoso com isso? 590 00:23:03,614 --> 00:23:05,883 Que porra é essa? Tudo o que acabei de dizer! 591 00:23:15,526 --> 00:23:17,494 Oh, meu Deus, cara, lá está ela. 592 00:23:26,037 --> 00:23:27,872 O que você vai dizer a ela? 593 00:23:27,872 --> 00:23:29,473 Não sei. 594 00:23:29,473 --> 00:23:30,842 Deve abrir com um negativo. 595 00:23:30,842 --> 00:23:32,143 Diga a ela que ela é muito alta. 596 00:23:32,143 --> 00:23:34,045 Eu não vou negar o secretário de estado. 597 00:23:34,045 --> 00:23:35,045 Foi tão bom ver você. 598 00:23:34,045 --> 00:23:35,115 Você também. 599 00:23:38,115 --> 00:23:40,917 Me dê o sinal quando você precisar de mim. 600 00:23:40,917 --> 00:23:43,917 Oi. 601 00:23:40,917 --> 00:23:43,054 Oi. 602 00:23:43,054 --> 00:23:44,489 Um homem me trouxe aqui. 603 00:23:44,489 --> 00:23:45,022 Sim, desculpe por isso. 604 00:23:46,022 --> 00:23:47,022 Hum... 605 00:23:46,022 --> 00:23:47,057 Não, de jeito nenhum. 606 00:23:47,057 --> 00:23:49,926 Eu não consigo me livrar desse sentimento que nos conhecemos. 607 00:23:49,926 --> 00:23:51,926 Nós fazemos. Sim. 608 00:23:49,926 --> 00:23:51,561 Nós fazemos? 609 00:23:51,561 --> 00:23:52,561 Nós nos conhecemos. 610 00:23:51,561 --> 00:23:52,963 Ok, então não estou louco. 611 00:23:52,963 --> 00:23:55,963 Ah, meu nome é Fred. 612 00:23:52,963 --> 00:23:55,266 Fred... 613 00:23:55,266 --> 00:23:56,567 Eu era mais baixo, 614 00:23:56,567 --> 00:23:57,567 mas fora isso... 615 00:23:56,567 --> 00:23:57,001 Flasky? 616 00:23:58,001 --> 00:23:59,069 Sim! Puta merda! 617 00:23:59,069 --> 00:24:00,770 Eu não posso acreditar. Você se lembra. 618 00:24:00,770 --> 00:24:03,039 Ah, meu Deus, olhe para você! 619 00:24:03,039 --> 00:24:04,241 Olhe para mim, sim. 620 00:24:04,241 --> 00:24:05,509 O que você está fazendo aqui? 621 00:24:05,509 --> 00:24:07,011 Meu amigo Lance... Esse é o Lance. 622 00:24:08,011 --> 00:24:09,047 Ei, como você está? 623 00:24:09,047 --> 00:24:11,715 Ele, uh, ele acabou de me trazer aqui para ver Boyz II Men. 624 00:24:11,715 --> 00:24:12,849 Acabei de conhecê-los. 625 00:24:12,849 --> 00:24:14,849 Você conheceu os Homens? 626 00:24:12,849 --> 00:24:14,684 Sim. 627 00:24:14,684 --> 00:24:16,684 Como foi? 628 00:24:14,684 --> 00:24:16,287 Não conte a ninguém, 629 00:24:16,287 --> 00:24:17,788 mas foi o destaque da minha vida. 630 00:24:17,788 --> 00:24:18,923 Ah, eu entendo isso totalmente. 631 00:24:18,923 --> 00:24:19,923 E eu conheci o Dalai Lama. 632 00:24:19,923 --> 00:24:22,593 Foda-se ele. Quantos acessos ele tem? Nenhum. 633 00:24:22,593 --> 00:24:24,529 Na verdade, não transe com ele. 634 00:24:24,529 --> 00:24:25,529 Ele é um homem maravilhoso. 635 00:24:24,529 --> 00:24:25,663 Sim. 636 00:24:25,663 --> 00:24:27,097 O que você está fazendo hoje em dia? 637 00:24:27,097 --> 00:24:28,701 aposto que é algo incrível. 638 00:24:30,701 --> 00:24:31,701 É incrível. 639 00:24:30,701 --> 00:24:31,969 Sim. 640 00:24:31,969 --> 00:24:33,037 Ah, sim, 641 00:24:33,037 --> 00:24:35,640 mas ainda está em seu, uh, período de gestação, eu acho. 642 00:24:35,640 --> 00:24:36,807 Eu não preciso entrar nisso. 643 00:24:36,807 --> 00:24:37,875 E você, o que você tem feito? 644 00:24:38,875 --> 00:24:40,044 Você é a secretária... Estou brincando. 645 00:24:40,044 --> 00:24:41,178 eu sei o que você tem feito. 646 00:24:41,178 --> 00:24:42,178 Sim. 647 00:24:41,178 --> 00:24:42,378 Você é muito, hum... 648 00:24:42,378 --> 00:24:44,749 Você sabe, eu só, eu... eu só quero dizer que é incrível 649 00:24:44,749 --> 00:24:45,816 para ver o que você fez com sua vida. 650 00:24:45,816 --> 00:24:46,916 Muitas pessoas dizem eles vão fazer 651 00:24:46,916 --> 00:24:49,053 todas essas coisas incríveis e eles não fazem nada, 652 00:24:49,053 --> 00:24:51,057 mas você realmente fez tudo, então, parabéns. 653 00:24:53,057 --> 00:24:54,026 Bem, estou tentando. 654 00:24:55,026 --> 00:24:56,229 Eu acho que você conseguiu. 655 00:24:58,229 --> 00:24:59,698 Oh! 656 00:25:00,698 --> 00:25:01,999 Parker Wembley. 657 00:25:01,999 --> 00:25:03,267 Eu odeio esse cara. 658 00:25:03,267 --> 00:25:05,903 Parker Wembley, o cara quem compra e vende jornais 659 00:25:05,903 --> 00:25:07,005 e pensa que furacões são causadas pelo casamento gay? 660 00:25:08,005 --> 00:25:09,073 Você o conhece? 661 00:25:09,073 --> 00:25:10,273 Ele está vindo para cá. 662 00:25:10,273 --> 00:25:12,273 Ele está atrás de mim? 663 00:25:10,273 --> 00:25:12,042 Sim. 664 00:25:12,042 --> 00:25:15,042 Finalmente. Secretário Campo. 665 00:25:12,042 --> 00:25:15,645 Parker, como você está? 666 00:25:15,645 --> 00:25:17,815 Você está procurando particularmente linda esta noite. 667 00:25:17,815 --> 00:25:19,115 Obrigado. 668 00:25:19,115 --> 00:25:21,285 Eu... eu tenho tentado para marcar uma reunião com você 669 00:25:21,285 --> 00:25:23,887 já há alguns meses, e, ah... 670 00:25:23,887 --> 00:25:25,655 Quero dizer, você já esteve me evitando? 671 00:25:25,655 --> 00:25:28,659 Não! Não. 672 00:25:28,659 --> 00:25:30,659 Não com sucesso. 673 00:25:32,262 --> 00:25:34,832 Quem é seu amigo? 674 00:25:34,832 --> 00:25:36,832 Fred. 675 00:25:34,832 --> 00:25:36,701 Olá, Fred! 676 00:25:36,701 --> 00:25:37,701 Sim, olá. 677 00:25:36,701 --> 00:25:37,768 Como vai você? 678 00:25:37,768 --> 00:25:39,737 E, ah, o que é isso que você faz? 679 00:25:39,737 --> 00:25:41,771 Sou jornalista, na verdade. Sim. 680 00:25:41,771 --> 00:25:43,771 Ah, um jornalista. 681 00:25:41,771 --> 00:25:43,607 Hum-hmm. Sim. 682 00:25:43,607 --> 00:25:45,009 Será que eu li alguma coisa que você escreveu? 683 00:25:46,009 --> 00:25:48,813 Provavelmente não recentemente porque Estou desempregado no momento. 684 00:25:48,813 --> 00:25:50,714 Ah, eu sinto muito ouvir isso. 685 00:25:50,714 --> 00:25:51,982 Não é sua culpa. 686 00:25:51,982 --> 00:25:53,917 Com licença, secretário Field, precisamos de uma palavra. 687 00:25:53,917 --> 00:25:55,917 Oh, tudo bem. 688 00:25:53,917 --> 00:25:55,987 Então teremos essa reunião. 689 00:25:55,987 --> 00:25:57,987 Certo? 690 00:25:55,987 --> 00:25:57,054 Sim. 691 00:25:57,054 --> 00:25:58,788 OK, bom. Fred. 692 00:25:58,788 --> 00:25:59,788 Sim? 693 00:25:58,788 --> 00:25:59,957 Boa sorte. 694 00:25:59,957 --> 00:26:00,025 Ah, por que, obrigado. 695 00:26:01,025 --> 00:26:02,093 As coisas vão mudar para você. 696 00:26:02,093 --> 00:26:02,093 Que gentileza sua. 697 00:26:02,993 --> 00:26:04,329 Mais escuro antes do amanhecer e tudo isso. 698 00:26:06,329 --> 00:26:08,329 Na verdade... eu tenho que... 699 00:26:06,329 --> 00:26:08,798 Sim. 700 00:26:08,798 --> 00:26:10,166 Você provavelmente tem muito de coisas para fazer. 701 00:26:10,166 --> 00:26:11,234 Melhor que isso. 702 00:26:11,234 --> 00:26:12,369 É muito legal para ver você novamente. 703 00:26:12,369 --> 00:26:15,369 Oh. Sim. OK. Claro. Ótimo. 704 00:26:15,905 --> 00:26:18,942 Oh, você está sem costas. Não estava esperando por isso. 705 00:26:18,942 --> 00:26:20,942 Divirta-se na festa. 706 00:26:18,942 --> 00:26:20,810 Você também. 707 00:26:20,810 --> 00:26:21,016 Que bom ver você. 708 00:26:25,016 --> 00:26:27,984 Eu vejo você. Eu vejo você. Sim. 709 00:26:30,421 --> 00:26:32,357 Então eu disse: "Você quer..." 710 00:26:34,357 --> 00:26:35,759 Ei. Ei. O que é esse olhar no seu olho? 711 00:26:35,759 --> 00:26:36,827 O que você é prestes a fazer? 712 00:26:36,827 --> 00:26:38,663 Esta noite é sobre os animais, cara. 713 00:26:38,663 --> 00:26:40,664 Fodam-se os animais! Eles se foram, cara. 714 00:26:40,664 --> 00:26:42,365 Tarde demais para os malditos animais. 715 00:26:44,201 --> 00:26:45,869 Ei! 716 00:26:45,869 --> 00:26:47,869 Ah, Fred? 717 00:26:45,869 --> 00:26:47,371 Sim, olhe. 718 00:26:47,371 --> 00:26:49,371 Qual é o problema? 719 00:26:47,371 --> 00:26:49,707 Eu vou te contar o problema. 720 00:26:49,707 --> 00:26:51,707 O que? 721 00:26:49,707 --> 00:26:51,241 Você é o problema, cara! 722 00:26:51,241 --> 00:26:53,810 Você é tudo que há de errado com este maldito país. 723 00:26:53,810 --> 00:26:57,048 Porque você é velho, rico e branco pedaço de merda 724 00:26:57,048 --> 00:26:59,784 e seu conglomerado de mídia está arruinando este planeta! 725 00:26:59,784 --> 00:27:01,784 Suficiente. 726 00:26:59,784 --> 00:27:01,719 De qualquer maneira, terminei. 727 00:27:01,719 --> 00:27:03,386 Eu tive mais tempo com você do que eu pensei que faria, 728 00:27:03,386 --> 00:27:04,021 então a piada é com você. Com licença, obrigado. 729 00:27:05,021 --> 00:27:06,691 Uau, merda! 730 00:27:09,125 --> 00:27:10,361 Deus! 731 00:27:11,895 --> 00:27:13,064 Cracker abaixo! 732 00:27:13,064 --> 00:27:14,464 Ah, meu Deus. 733 00:27:14,464 --> 00:27:15,433 Parece que doeu. 734 00:27:16,433 --> 00:27:18,301 Homens Boyz II, recuem. 735 00:27:18,301 --> 00:27:19,769 Você está bem? Você está bem? 736 00:27:19,769 --> 00:27:20,769 Você está bem? 737 00:27:19,769 --> 00:27:20,938 Estou bem! 738 00:27:20,938 --> 00:27:21,006 Ele está bem! 739 00:27:22,006 --> 00:27:23,974 Como ele está? 740 00:27:29,747 --> 00:27:31,747 Oh! 741 00:27:29,747 --> 00:27:31,884 Ai! 742 00:27:33,884 --> 00:27:37,721 ♪ Ah, não Esse é o Ruff Ryder... 743 00:27:37,721 --> 00:27:38,788 Isso é tão criativo. 744 00:27:41,125 --> 00:27:42,358 Ha-ha! 745 00:27:42,358 --> 00:27:43,358 O que é que foi isso? 746 00:27:42,358 --> 00:27:43,428 Obrigado, Tom. 747 00:27:44,428 --> 00:27:46,763 Deus, isso foi uma loucura. 748 00:27:46,763 --> 00:27:48,132 Quero dizer, agora que sabemos que ele está bem, 749 00:27:48,132 --> 00:27:50,800 foi tudo tão hilário. 750 00:27:50,800 --> 00:27:53,404 E então o que é exatamente o relacionamento? 751 00:27:53,404 --> 00:27:55,404 Ele era seu super? 752 00:27:53,404 --> 00:27:55,038 Não, 753 00:27:55,038 --> 00:27:56,973 nós crescemos ao lado um do outro. 754 00:27:56,973 --> 00:27:58,241 Sim. 755 00:27:58,241 --> 00:28:01,112 Porra, Eu costumava ser babá dele. 756 00:28:01,112 --> 00:28:03,112 Você foi babá dele? 757 00:28:01,112 --> 00:28:03,346 Eu fiz. 758 00:28:03,346 --> 00:28:05,016 Uau. O tempo não foi gentil. 759 00:28:06,016 --> 00:28:06,017 Ele era uma criança tão estranha. 760 00:28:07,017 --> 00:28:10,221 Mas ele era muito engraçado. E ele era superinteligente. 761 00:28:10,221 --> 00:28:12,288 Ele tinha esse chip em seu ombro, no entanto. 762 00:28:12,288 --> 00:28:14,325 Ele é na verdade não é um mau escritor. 763 00:28:14,325 --> 00:28:15,759 Espere, você leu coisas dele? 764 00:28:15,759 --> 00:28:16,961 Sim, Advogado do Brooklyn. 765 00:28:16,961 --> 00:28:19,262 Oh, Deus, claro, você leu isso, Tom. 766 00:28:19,262 --> 00:28:20,030 Aquele papel não apenas ser vendido? 767 00:28:21,030 --> 00:28:22,398 Mídia de Wembley acabei de comprá-los. 768 00:28:22,398 --> 00:28:24,969 Ah, isso faz todo o sentido. 769 00:28:24,969 --> 00:28:27,171 É por isso que ele estava um idiota para Wembley. 770 00:28:27,171 --> 00:28:31,179 Então o resto da programação pois o dia está bem cheio. 771 00:28:41,484 --> 00:28:42,484 Oi. 772 00:28:41,484 --> 00:28:42,819 Ei. 773 00:28:42,819 --> 00:28:45,522 Você gostou algum desses exemplos de escrita? 774 00:28:45,522 --> 00:28:48,392 Sim, McKenzie é bom. Bess é sólida. 775 00:28:48,392 --> 00:28:52,930 E, hum, As coisas de Fred não são tão ruins. 776 00:28:52,930 --> 00:28:54,898 Espere, não o... 777 00:28:54,898 --> 00:28:57,367 O sem-abrigo que caiu da escada? 778 00:28:57,367 --> 00:28:59,970 Sim. Ele tem uma voz de verdade. 779 00:28:59,970 --> 00:29:02,573 E ele me conhece. Quero dizer, ele me conhecia. 780 00:29:02,573 --> 00:29:04,240 E isso é provavelmente uma coisa boa 781 00:29:04,240 --> 00:29:07,144 se ele vai ser escrevendo para mim. 782 00:29:07,144 --> 00:29:09,180 Trazendo alguém assim para a equipe, 783 00:29:09,180 --> 00:29:11,882 Eu tenho que dizer, parece um pouco imprudente. 784 00:29:11,882 --> 00:29:15,352 Sua escrita é muito boa. E é engraçado. 785 00:29:15,352 --> 00:29:17,387 Eu acho que ele pode pegue esse número subiu alguns pontos. 786 00:29:17,387 --> 00:29:19,957 E se ele não o fizer, nós o demitimos. 787 00:29:19,957 --> 00:29:20,025 OK. 788 00:29:21,025 --> 00:29:22,559 OK. 789 00:29:22,559 --> 00:29:24,461 É Fred Flarsky. 790 00:29:24,461 --> 00:29:25,932 Obrigado. 791 00:29:31,000 --> 00:29:32,503 Tudo bem, tchau. 792 00:29:38,442 --> 00:29:40,076 Desconhecido! 793 00:29:40,076 --> 00:29:41,878 Eu não dou a mínima. Responda essa merda. 794 00:29:41,878 --> 00:29:43,878 O que? 795 00:29:41,878 --> 00:29:43,247 Responda! 796 00:29:43,247 --> 00:29:44,882 E se for o homem tentando me atingir? 797 00:29:44,882 --> 00:29:46,584 Não, é o universo tentando falar com você. 798 00:29:46,584 --> 00:29:47,852 Realmente? 799 00:29:47,852 --> 00:29:49,852 Gangue. 800 00:29:47,852 --> 00:29:49,319 Gangue. 801 00:29:49,319 --> 00:29:51,087 Faça essa merda, cara. Fred, não brinque comigo. 802 00:29:51,087 --> 00:29:52,623 Tudo bem. Olá. Gangue. 803 00:29:52,623 --> 00:29:54,623 Sr. Flarsky? 804 00:29:52,623 --> 00:29:54,458 O quê? 805 00:29:54,458 --> 00:29:55,992 Espere, vá devagar. O que? 806 00:29:55,992 --> 00:29:57,992 Você é desconhecido. Perdão? 807 00:29:55,992 --> 00:29:57,894 Ah, meu Deus. Sr. 808 00:29:57,894 --> 00:29:59,894 Olá? 809 00:29:57,894 --> 00:29:59,997 Vá em frente. 810 00:29:59,997 --> 00:30:03,601 Esta é Maggie Millikin do escritório do secretário Field. 811 00:30:03,601 --> 00:30:05,903 Olá, Maggie, que trabalha para o Secretário Field. 812 00:30:05,903 --> 00:30:07,903 Uau! 813 00:30:05,903 --> 00:30:07,570 Olá? 814 00:30:07,570 --> 00:30:08,873 Isso é bom! Fale com ela. 815 00:30:08,873 --> 00:30:11,873 Olá? 816 00:30:08,873 --> 00:30:11,541 Como posso ajudá-lo? 817 00:30:11,541 --> 00:30:13,509 O secretário gostaria para me encontrar com você imediatamente. 818 00:30:13,509 --> 00:30:14,878 Enviaremos um carro. 819 00:30:14,878 --> 00:30:16,579 Você pode me dar o endereço mais conveniente? 820 00:30:16,579 --> 00:30:18,579 O que ela está dizendo? 821 00:30:16,579 --> 00:30:18,414 Secretário gostaria 822 00:30:18,414 --> 00:30:19,516 encontrar-se comigo imediatamente 823 00:30:19,516 --> 00:30:20,952 e eles estão indo enviar um carro? 824 00:30:22,952 --> 00:30:25,623 Deli do Sr. Lou no Brooklyn. 825 00:30:25,623 --> 00:30:28,623 Tenho certeza que você pode encontrá-lo. 826 00:30:25,623 --> 00:30:28,057 Vou pesquisar no Google. 827 00:30:28,057 --> 00:30:30,094 O Sr. Lou está no Brooklyn. Fique aí. 828 00:30:30,094 --> 00:30:31,161 Ok. 829 00:30:31,161 --> 00:30:33,329 Uh, vejo você em breve. 830 00:30:33,329 --> 00:30:35,400 Ah, Eu sinto tanto medo. 831 00:30:36,400 --> 00:30:37,534 Eu pareço bem? 832 00:30:37,534 --> 00:30:38,002 Eu pareço engraçado? 833 00:30:39,002 --> 00:30:40,002 Por que esses bolsos estão aqui? 834 00:30:39,002 --> 00:30:40,237 Tudo bem. 835 00:30:40,237 --> 00:30:41,505 Caramba, droga! 836 00:30:41,505 --> 00:30:43,374 Por que estou vestindo essas malditas calças estúpidas? 837 00:30:43,374 --> 00:30:44,608 Eles são muito cônicos! 838 00:30:44,608 --> 00:30:47,044 Quem usa essa aparência boba, porra de calças cargo cônicas 839 00:30:47,044 --> 00:30:49,179 e veja a porra secretário de estado? 840 00:30:49,179 --> 00:30:50,681 Você não pode pensar assim. Você tem que ser positivo. 841 00:30:50,681 --> 00:30:52,681 Sr. Flarsky? 842 00:30:50,681 --> 00:30:52,182 Ah Merda. 843 00:30:52,182 --> 00:30:53,920 Sr. 844 00:30:55,920 --> 00:30:56,020 Deseje-me sorte, cara. 845 00:30:57,020 --> 00:30:58,555 Sim, você não precisa de sorte, cara. Ela disse que estava tudo bem. 846 00:30:58,555 --> 00:30:59,623 A sorte é para os perdedores. 847 00:30:59,623 --> 00:31:01,625 Você tem destino do seu lado. 848 00:31:01,625 --> 00:31:04,428 Você é bom. Fred. 849 00:31:04,428 --> 00:31:05,596 Você compra o corpo. 850 00:31:06,596 --> 00:31:07,499 Isso não significa nada. 851 00:31:10,300 --> 00:31:11,969 Fred, coloque seu cinto de segurança colocado. 852 00:31:11,969 --> 00:31:14,506 Cuide do meu amigo. Tudo bem? 853 00:31:15,506 --> 00:31:17,506 Eu pareço normal? 854 00:31:15,506 --> 00:31:17,708 Você parece legal. 855 00:31:17,708 --> 00:31:19,676 Eu te amo, Fred! 856 00:31:19,676 --> 00:31:21,627 Garotos malucos para o resto da vida! 857 00:31:37,627 --> 00:31:40,596 Esvazie seus bolsos e tire sua mochila. 858 00:31:40,596 --> 00:31:41,101 Esvaziar meus bolsos? 859 00:31:44,101 --> 00:31:45,603 Tudo bem. Isso é... 860 00:31:46,603 --> 00:31:48,141 Vamos ver como isso acontece. 861 00:31:51,141 --> 00:31:53,176 Não é um policial normal, presumo. 862 00:31:53,176 --> 00:31:56,547 Tenho peixes maiores para fritar do que apenas merda policial normal, certo? 863 00:31:56,547 --> 00:31:58,182 Então, tudo bem. Vamos fazê-lo. 864 00:32:00,351 --> 00:32:04,087 Isso é prescrição. Para ansiedade. Uh... 865 00:32:04,087 --> 00:32:07,657 Isto é, se você não sabe dançar muito tempo e você quer. 866 00:32:07,657 --> 00:32:10,327 Isso também é prescrição, por, uh, falta de energia. 867 00:32:10,327 --> 00:32:11,595 Isso é pó energético. 868 00:32:11,595 --> 00:32:15,066 Estes são para embrulhar o medicamento para ansiedade em 869 00:32:16,066 --> 00:32:19,135 ao inalá-lo medicinalmente. 870 00:32:19,135 --> 00:32:21,605 Isso se você quiser vaporizar o remédio para ansiedade, 871 00:32:21,605 --> 00:32:23,273 que eu tenho uma receita para. 872 00:32:24,273 --> 00:32:25,045 E isso é contundente. 873 00:32:31,647 --> 00:32:32,651 Ah, sim. 874 00:32:34,651 --> 00:32:35,690 Oi. 875 00:32:41,392 --> 00:32:42,627 Uau. 876 00:32:44,627 --> 00:32:46,096 Você pode assinar isso, por favor? 877 00:32:46,096 --> 00:32:48,096 O que é? 878 00:32:46,096 --> 00:32:48,298 É um NDA. 879 00:32:48,298 --> 00:32:49,365 Um acordo de não divulgação? 880 00:32:49,365 --> 00:32:51,365 Isso mesmo. 881 00:32:49,365 --> 00:32:51,667 OK. 882 00:32:51,667 --> 00:32:53,667 Oh meu Deus. 883 00:32:51,667 --> 00:32:53,336 Fred. 884 00:32:53,336 --> 00:32:55,336 Sim. 885 00:32:53,336 --> 00:32:55,138 Ei, que bom ver você de novo. 886 00:32:55,138 --> 00:32:56,138 Olá, você também. 887 00:32:55,138 --> 00:32:56,472 Entre. 888 00:32:56,472 --> 00:32:57,473 Sente-se. 889 00:32:57,473 --> 00:32:59,675 Que bom ver que você estava não se feriu daquela queda. 890 00:32:59,675 --> 00:33:01,511 Ah, sim, quer saber? 891 00:33:01,511 --> 00:33:03,113 Na verdade eu acho a aba do meu chapéu 892 00:33:03,113 --> 00:33:04,681 meio que protegido meu rosto finalmente. 893 00:33:04,681 --> 00:33:07,084 Então, graças a Deus eu estava mal vestido no final, certo? 894 00:33:07,084 --> 00:33:09,053 Bem, contanto que você seja bom. 895 00:33:09,053 --> 00:33:10,053 Estou bem. 896 00:33:09,053 --> 00:33:10,453 Sim. Ótimo. 897 00:33:10,453 --> 00:33:11,323 Uh... 898 00:33:13,323 --> 00:33:14,758 Por que estou aqui? 899 00:33:14,758 --> 00:33:16,359 O que estou prestes a fazer compartilhar com você 900 00:33:16,359 --> 00:33:18,494 é, obviamente, altamente confidencial. 901 00:33:18,494 --> 00:33:19,596 Oh sim. 902 00:33:19,596 --> 00:33:21,532 Mantenha-o em baixo. 903 00:33:22,532 --> 00:33:25,501 O Presidente Chambers não estar buscando a reeleição. 904 00:33:25,501 --> 00:33:26,569 Realmente? 905 00:33:26,569 --> 00:33:28,238 Sim. 906 00:33:28,238 --> 00:33:32,241 Isso é doentio! Isso é incrível. 907 00:33:32,241 --> 00:33:35,345 Você está dizendo a cada americano individualmente a boa notícia? 908 00:33:35,345 --> 00:33:36,413 Quero dizer, mas sério. 909 00:33:36,413 --> 00:33:37,580 Ele acabou de perceber ele é péssimo nisso 910 00:33:37,580 --> 00:33:39,316 e decidir não fazer mais isso? 911 00:33:39,316 --> 00:33:43,252 Ele só quer se mover em cinema e fazer filmes. 912 00:33:43,252 --> 00:33:44,252 Realmente? 913 00:33:43,252 --> 00:33:44,721 Sim. 914 00:33:44,721 --> 00:33:46,623 Isso é legal. Isso é difícil transição a fazer. 915 00:33:46,623 --> 00:33:49,460 Poucos atores fizeram o salto da TV para o cinema. 916 00:33:49,460 --> 00:33:51,194 Você tem George Clooney, você tem Woody Harrelson... 917 00:33:51,194 --> 00:33:52,261 Jennifer Aniston. 918 00:33:52,261 --> 00:33:53,864 Mmm, ela pensou? 919 00:33:53,864 --> 00:33:55,566 Você não acha Jennifer Aniston uma estrela de cinema? 920 00:33:55,566 --> 00:33:56,633 Só porque você estrela filmes 921 00:33:56,633 --> 00:33:57,701 não significa você é uma estrela de cinema. 922 00:33:57,701 --> 00:33:59,836 A questão é... 923 00:33:59,836 --> 00:34:02,140 Ele vai me endossar para presidente em 2020. 924 00:34:03,140 --> 00:34:04,208 Uau. 925 00:34:04,208 --> 00:34:05,208 Eu sei. 926 00:34:04,208 --> 00:34:05,541 Mazel tov. 927 00:34:05,541 --> 00:34:06,676 Então. 928 00:34:06,676 --> 00:34:08,744 Estamos indo para uma cimeira ambiental 929 00:34:08,744 --> 00:34:10,179 hospedado pelo Rei Gustavo 930 00:34:10,179 --> 00:34:11,815 e a Família Real Sueca. 931 00:34:11,815 --> 00:34:14,117 No cume, eu estarei anunciando 932 00:34:14,117 --> 00:34:16,219 que o mundo três maiores poluidores 933 00:34:16,219 --> 00:34:17,588 assinaram até o mais abrangente 934 00:34:17,588 --> 00:34:19,590 e emocionante acordo ambiental de sempre. 935 00:34:19,590 --> 00:34:20,858 Você sabe, depois de comer alguns laticínios, 936 00:34:20,858 --> 00:34:22,726 Eu sou um dos do mundo três maiores poluidores. 937 00:34:22,726 --> 00:34:23,893 Com licença? 938 00:34:23,893 --> 00:34:26,295 Nós iremos abordar aumento do nível do mar, 939 00:34:26,295 --> 00:34:27,898 combater o desmatamento 940 00:34:27,898 --> 00:34:30,233 e proteger os polinizadores do mundo. 941 00:34:30,233 --> 00:34:33,336 Estou chamando isso de Global Iniciativa de Reabilitação. 942 00:34:33,336 --> 00:34:34,605 Internamente, estamos nos referindo a isso 943 00:34:34,605 --> 00:34:35,905 como "Abelhas, Árvores e os Mares". 944 00:34:35,905 --> 00:34:37,440 Logo depois disso, 945 00:34:37,440 --> 00:34:39,775 Espero anunciar isso 100 países assinaram. 946 00:34:39,775 --> 00:34:42,775 Uau. 947 00:34:39,775 --> 00:34:42,279 Em que ponto... 948 00:34:42,279 --> 00:34:44,648 eu vou renunciar como secretário de estado. 949 00:34:44,648 --> 00:34:47,650 Usando esta iniciativa como um trampolim, 950 00:34:47,650 --> 00:34:49,853 eu vou anunciar minha corrida presidencial em 2020. 951 00:34:49,853 --> 00:34:51,853 Legal. 952 00:34:49,853 --> 00:34:51,356 Então... 953 00:34:53,356 --> 00:34:55,925 Eu preciso de alguns escritores para aprimorar meus discursos. 954 00:34:55,925 --> 00:34:58,262 Eu li seu trabalho e eu realmente gosto disso. 955 00:34:58,262 --> 00:34:59,463 Isso é... Uau. 956 00:34:59,463 --> 00:35:01,164 Você mencionou você estava entre empregos. 957 00:35:01,164 --> 00:35:02,132 Então é um ajuste muito bom. 958 00:35:02,132 --> 00:35:04,701 É tão gentil da sua parte pensar em mim, 959 00:35:04,701 --> 00:35:07,204 honestamente, com tudo acontecendo na sua cabeça. 960 00:35:07,204 --> 00:35:08,505 estou ansioso para trabalhar com você. 961 00:35:08,505 --> 00:35:09,641 Obrigado. 962 00:35:11,641 --> 00:35:14,779 Hum... Então, uh, quando você precisa saber? 963 00:35:15,779 --> 00:35:17,914 O que? Eu não entendo. 964 00:35:17,914 --> 00:35:19,949 Quando você precisa saber se Eu vou pegar o seu, uh, 965 00:35:19,949 --> 00:35:21,920 seu trabalho de perfuração? 966 00:35:22,920 --> 00:35:24,387 Agora mesmo. 967 00:35:24,387 --> 00:35:26,956 Oh. Uh... Então eu acho, 968 00:35:26,956 --> 00:35:29,659 talvez... Talvez, uh, não? 969 00:35:29,659 --> 00:35:31,929 Talvez não, não sei. Não sei! 970 00:35:31,929 --> 00:35:32,030 Você sabe o que, Senhora Secretária, 971 00:35:33,030 --> 00:35:34,965 ele não está interessado. Tentamos, não deu certo. 972 00:35:34,965 --> 00:35:37,739 Então eu posso te dar alguns exemplos de escrita... 973 00:35:42,739 --> 00:35:44,740 O que você não sabe? 974 00:35:44,740 --> 00:35:47,277 Todos esses mares, abelhas e Árvores. 975 00:35:47,277 --> 00:35:48,911 É realmente vai fazer alguma coisa? 976 00:35:48,911 --> 00:35:50,581 Ou será que uma daquelas coisas 977 00:35:50,581 --> 00:35:52,615 isso talvez soe apenas como isso vai fazer alguma coisa, 978 00:35:52,615 --> 00:35:54,351 mas não realmente fazer alguma coisa? 979 00:35:54,351 --> 00:35:56,887 Eu só quero trabalhar para você 980 00:35:56,887 --> 00:35:58,454 se for realmente vou fazer alguma coisa. 981 00:35:58,454 --> 00:35:59,755 Isso fará alguma coisa. 982 00:35:59,755 --> 00:36:01,625 Este é um documento perfeito. 983 00:36:01,625 --> 00:36:03,927 Todos eles começam assim e então eles ficam diluídos. 984 00:36:03,927 --> 00:36:04,862 Fred. 985 00:36:04,862 --> 00:36:07,331 Não só faz esta iniciativa soa bem, 986 00:36:07,331 --> 00:36:08,199 isso vai fazer bem. 987 00:36:08,199 --> 00:36:10,567 Isso vai salvar a porra do planeta. 988 00:36:10,567 --> 00:36:12,735 Sem mencionar, pague seu aluguel. 989 00:36:12,735 --> 00:36:13,003 Então, você está dentro? 990 00:36:14,003 --> 00:36:16,641 Ou você tem algo mais importante fazer? 991 00:36:17,641 --> 00:36:19,010 Do que salvar o planeta com você? 992 00:36:21,010 --> 00:36:23,646 Não, eu não. Estou dentro. 993 00:36:23,646 --> 00:36:25,481 Ufa! 994 00:36:25,481 --> 00:36:26,416 Vamos salvar o planeta. 995 00:36:27,416 --> 00:36:28,351 Isso foi... 996 00:36:28,351 --> 00:36:30,978 O que aconteceu? Ela é boa. 997 00:36:56,045 --> 00:36:57,949 Ei, ei. 998 00:36:58,949 --> 00:37:00,951 Eu tinha algumas piadas, uh, Eu ia passar por você, 999 00:37:00,951 --> 00:37:02,688 talvez, se você tiver um segundo. 1000 00:37:05,688 --> 00:37:08,494 O que você é... O que você está olhando? 1001 00:37:12,695 --> 00:37:13,695 Jesus! 1002 00:37:12,695 --> 00:37:13,764 Oh meu Deus! 1003 00:37:13,764 --> 00:37:15,998 Por que você simplesmente invadiria aqui enquanto estou dormindo? 1004 00:37:15,998 --> 00:37:17,998 Você estava dormindo? 1005 00:37:15,998 --> 00:37:17,534 Sim! 1006 00:37:17,534 --> 00:37:19,302 Eu estava cochilando. 1007 00:37:19,302 --> 00:37:21,302 É assim que você chama isso? 1008 00:37:19,302 --> 00:37:21,070 Sim. 1009 00:37:21,070 --> 00:37:22,739 Desculpe, eu não percebi você estava dormindo. 1010 00:37:22,739 --> 00:37:24,307 Você estava de pé e seus olhos estavam abertos. 1011 00:37:24,307 --> 00:37:25,375 Você precisa de alguma coisa? 1012 00:37:25,375 --> 00:37:26,476 Eu tenho algumas piadas que eu escrevi 1013 00:37:26,476 --> 00:37:28,478 que eu ia passar por você se você tiver um segundo. 1014 00:37:28,478 --> 00:37:29,945 Sim, isso foi na verdade uma soneca muito boa. 1015 00:37:29,945 --> 00:37:31,981 Ótimo. Parecia muito tranquilo. 1016 00:37:31,981 --> 00:37:32,885 OK. 1017 00:37:35,885 --> 00:37:36,820 Uau. 1018 00:37:36,820 --> 00:37:40,423 Eu sinto vontade dessas piadas estão um pouco irritados. 1019 00:37:40,423 --> 00:37:42,726 Oh. Eu pensei que talvez eles foram, tipo, enfáticos? 1020 00:37:42,726 --> 00:37:44,628 "Com cada impulso de broca fracking, 1021 00:37:44,628 --> 00:37:47,463 "estamos literalmente maldita Mãe Terra"? 1022 00:37:47,463 --> 00:37:48,632 Pode ser uma merda normal. 1023 00:37:48,632 --> 00:37:49,000 Não precisa ser na bunda. 1024 00:37:50,000 --> 00:37:51,068 Posso tirar essa parte. 1025 00:37:51,068 --> 00:37:52,635 Sim, ouça, Fred. 1026 00:37:52,635 --> 00:37:54,036 Se estou com raiva, Estou histérica. 1027 00:37:54,036 --> 00:37:55,639 Se eu sou emocional, Estou fraco. 1028 00:37:55,639 --> 00:37:57,373 Se eu tanto quanto levanto minha voz, eu sou uma vadia. 1029 00:37:57,373 --> 00:37:58,641 Meu trabalho é difícil. 1030 00:37:58,641 --> 00:38:00,610 Não tão difícil quanto o meu. 1031 00:38:00,610 --> 00:38:02,411 Eu acho que talvez, tipo, parte do problema 1032 00:38:02,411 --> 00:38:04,681 é isso, tipo, muito humor é baseado em, 1033 00:38:04,681 --> 00:38:06,817 tipo, experiências pessoais. 1034 00:38:06,817 --> 00:38:07,717 Eu estava pensando, você sabe, 1035 00:38:07,717 --> 00:38:09,686 você se importou muito sobre o meio ambiente 1036 00:38:09,686 --> 00:38:10,686 desde o ensino médio. 1037 00:38:09,686 --> 00:38:10,853 Hum-hmm. 1038 00:38:10,853 --> 00:38:14,590 Então talvez inclua algumas histórias sobre isso. 1039 00:38:14,590 --> 00:38:15,590 Ensino médio? 1040 00:38:14,590 --> 00:38:15,527 Sim. 1041 00:38:17,527 --> 00:38:18,795 Você acha isso engraçado? 1042 00:38:18,795 --> 00:38:19,896 Acho que é uma boa área. 1043 00:38:19,896 --> 00:38:21,965 Nostalgia, referências da cultura pop. 1044 00:38:21,965 --> 00:38:23,065 As pessoas adoram isso. 1045 00:38:23,065 --> 00:38:24,900 Jimmy Fallon fez uma carreira inteira fora disso. 1046 00:38:24,900 --> 00:38:27,070 Quando penso na escola, Só penso em estudar. 1047 00:38:27,070 --> 00:38:28,672 Não, você fez muito mais do que isso. 1048 00:38:28,672 --> 00:38:31,375 Eu acho que todo o seu 1991 plataforma estava bem precisa 1049 00:38:31,375 --> 00:38:32,708 quando você estava correndo para Conselho Estudantil. 1050 00:38:32,708 --> 00:38:35,545 Eu lembro que você disse, "Todos nesta escola 1051 00:38:35,545 --> 00:38:37,748 "finge se importar sobre o azarão, 1052 00:38:37,748 --> 00:38:38,914 "mas o planeta Terra é 1053 00:38:38,914 --> 00:38:40,117 "o maior azarão de todos eles." 1054 00:38:40,117 --> 00:38:41,418 Algo assim. 1055 00:38:41,418 --> 00:38:42,518 Eu disse isso? 1056 00:38:42,518 --> 00:38:43,920 Sim, você disse isso. 1057 00:38:43,920 --> 00:38:45,822 Você estava na cozinha, fazendo pizza. 1058 00:38:45,822 --> 00:38:48,625 Estávamos fazendo sinais para sua eleição. 1059 00:38:48,625 --> 00:38:50,860 E você estava vestindo aquela camisa. 1060 00:38:50,860 --> 00:38:52,829 não sei se foi um morango ou uma flor, 1061 00:38:52,829 --> 00:38:54,597 isso sempre me confundiu. 1062 00:38:54,597 --> 00:38:55,664 Foram ambos. 1063 00:38:55,664 --> 00:38:57,601 Ah, aí está. 1064 00:38:57,601 --> 00:38:59,436 Isso é tudo que eu lembro sobre aquela noite, no entanto. 1065 00:38:59,436 --> 00:39:00,971 Uh, é aí que minhas memórias 1066 00:39:00,971 --> 00:39:04,474 sobre aquela noite expirar. 1067 00:39:04,474 --> 00:39:06,943 Eu aprendi muito daquela eleição. 1068 00:39:06,943 --> 00:39:08,512 Sim, essas crianças são provavelmente mais provável 1069 00:39:08,512 --> 00:39:09,913 votar em dois bailes de formatura 1070 00:39:09,913 --> 00:39:12,416 do que muito elaborado programa de reciclagem. 1071 00:39:12,416 --> 00:39:13,016 Não só crianças. 1072 00:39:14,016 --> 00:39:16,952 Sim, isso é verdade. 1073 00:39:16,952 --> 00:39:20,791 Você sabia que ele me convidou para sair para um daqueles bailes de formatura? 1074 00:39:20,791 --> 00:39:21,791 Bill Sterling? 1075 00:39:20,791 --> 00:39:21,958 Sim. 1076 00:39:21,958 --> 00:39:23,126 Depois que ele bateu em você? 1077 00:39:23,126 --> 00:39:25,126 Sim. 1078 00:39:23,126 --> 00:39:25,797 Baile um ou baile dois? 1079 00:39:26,797 --> 00:39:27,797 Oh! 1080 00:39:27,797 --> 00:39:30,634 Que idiota! Você é muito melhor que o segundo baile. 1081 00:39:31,735 --> 00:39:34,438 Eu fui a nenhum baile de formatura, aliás, para constar. 1082 00:39:34,438 --> 00:39:36,539 Eu acho que você é o inteligente nesta situação. 1083 00:39:36,539 --> 00:39:38,641 Sim, é por isso Eu não fui ao baile. 1084 00:39:38,641 --> 00:39:41,014 Porque eu era muito inteligente. Uh... 1085 00:39:44,014 --> 00:39:46,949 Legal. vou começar a trabalhar aquela coisa de discurso. 1086 00:39:46,949 --> 00:39:47,485 Ótimo. 1087 00:39:48,485 --> 00:39:49,552 Olá, Fred. 1088 00:39:49,552 --> 00:39:51,521 Sim. 1089 00:39:51,521 --> 00:39:53,824 Você sabe, se você quiser tentar algumas coisas que não são brincadeira, 1090 00:39:53,824 --> 00:39:54,759 apenas vá em frente. 1091 00:39:54,759 --> 00:39:57,760 Realmente? Como a parte principal do discurso? 1092 00:39:57,760 --> 00:39:59,996 Sim. Basta escrever. 1093 00:40:00,996 --> 00:40:02,233 Legal. Incrível. Obrigado. 1094 00:40:03,233 --> 00:40:04,400 Se você tirar outra soneca, 1095 00:40:04,400 --> 00:40:06,802 você deveria vestir, tipo, um capacete de bicicleta ou algo assim. 1096 00:40:06,802 --> 00:40:08,704 Porque você vai tombar, há turbulência. 1097 00:40:08,704 --> 00:40:10,474 Isso é na verdade uma ideia muito boa. 1098 00:40:10,474 --> 00:40:11,608 Isso é. eu quero você para ter cuidado. 1099 00:40:11,608 --> 00:40:12,608 Sim. 1100 00:40:11,608 --> 00:40:12,742 Nós precisamos de você. 1101 00:40:29,092 --> 00:40:30,092 Embaixador. 1102 00:40:29,092 --> 00:40:30,659 Bem-vindo à Suécia. 1103 00:40:30,659 --> 00:40:31,961 Que bom ver você de novo. 1104 00:40:31,961 --> 00:40:32,097 Sim, você também. 1105 00:40:35,097 --> 00:40:36,666 Estou ansioso para ver você esta noite no jantar. 1106 00:40:36,666 --> 00:40:37,766 Sim. 1107 00:40:37,766 --> 00:40:39,135 Ah, senhora secretária, 1108 00:40:39,135 --> 00:40:40,503 Eu tenho algumas ideias Eu quero passar por você. 1109 00:40:40,503 --> 00:40:41,704 Sim, em breve, Fred. 1110 00:40:41,704 --> 00:40:42,938 Tom, você tem a programação? 1111 00:40:42,938 --> 00:40:44,938 Sim, claro, senhora. 1112 00:40:42,938 --> 00:40:44,710 Tudo bem. 1113 00:40:47,710 --> 00:40:48,579 Lá atrás, Flarsky! 1114 00:40:50,579 --> 00:40:51,981 Então, às 8h15, você tem uma prova para a gala desta noite. 1115 00:40:51,981 --> 00:40:54,918 Então, às 8h45, uma ligação com O primeiro-ministro iraquiano Masum, 1116 00:40:54,918 --> 00:40:56,987 9h15, uma ligação ao presidente brasileiro Temer 1117 00:40:56,987 --> 00:40:58,155 sobre questões de desmatamento. 1118 00:40:58,155 --> 00:41:01,557 2:15, você tem uma ligação com Secretário de Relações Exteriores do Reino Unido, Green 1119 00:41:01,557 --> 00:41:03,760 para discutir seu passeio da Escócia dentro de algumas semanas. 1120 00:41:03,760 --> 00:41:05,929 2:25, então você tem uma ligação para o New York Times 1121 00:41:05,929 --> 00:41:08,164 comentar sobre POTUS' último ataque ao Instagram 1122 00:41:08,164 --> 00:41:10,534 sobre o primeiro-ministro Bharath de Kashtar. 1123 00:41:10,534 --> 00:41:11,601 Às 5h45, estamos nos encontrando com o chefe 1124 00:41:11,601 --> 00:41:12,668 da Suécia Protocolo Diplomático, 1125 00:41:12,668 --> 00:41:15,605 Ingrid Minervudottir, para discutir a programação desta noite. 1126 00:41:15,605 --> 00:41:16,907 OK. E depois disso? 1127 00:41:16,907 --> 00:41:18,208 Além disso, Parker Wembley continua tentando conseguir 1128 00:41:18,208 --> 00:41:19,208 algum tempo cara a cara com você. 1129 00:41:18,208 --> 00:41:19,708 Ah, Deus. 1130 00:41:19,708 --> 00:41:21,945 Parker pode esperar. Ok, Fred. Ir. 1131 00:41:21,945 --> 00:41:23,914 Sim, claro. Hum... 1132 00:41:23,914 --> 00:41:26,048 Então, você sabe, 1133 00:41:26,048 --> 00:41:27,884 com base no que éramos falando sobre ontem à noite, 1134 00:41:27,884 --> 00:41:30,753 Acabei de dar uma facada todo o discurso, basicamente. 1135 00:41:30,753 --> 00:41:32,688 Isso é bom. 1136 00:41:32,688 --> 00:41:35,688 Obrigado. 1137 00:41:32,688 --> 00:41:35,257 Esta parte não é. 1138 00:41:35,257 --> 00:41:37,827 Ok, bem, você disse você não queria soar muito bravo. 1139 00:41:37,827 --> 00:41:40,262 Eu também não quero soar como se eu tivesse um ferimento na cabeça. 1140 00:41:40,262 --> 00:41:41,965 OK. Uh, Eu vou mudar isso. 1141 00:41:41,965 --> 00:41:43,333 Ótimo. Obrigado. 1142 00:41:43,333 --> 00:41:45,568 Ok, aqui vamos nós. 1143 00:41:45,568 --> 00:41:46,969 Então... 1144 00:41:46,969 --> 00:41:48,639 Tudo bem. 1145 00:41:49,639 --> 00:41:50,739 Fred. 1146 00:41:50,739 --> 00:41:52,175 Sim? 1147 00:41:52,175 --> 00:41:54,815 Você tem algum adulto roupas para usar esta noite? 1148 00:41:58,815 --> 00:41:59,815 eu ia... eu estava pensando 1149 00:41:59,815 --> 00:42:02,085 de fechar isso todo o caminho, gosto daqui. 1150 00:42:02,085 --> 00:42:02,085 Isso é tipo um pouco mais... 1151 00:42:02,985 --> 00:42:04,654 É, tipo, um pouco mais abotoado. 1152 00:42:04,654 --> 00:42:05,688 Você sabe o que, Senhora Secretária, 1153 00:42:05,688 --> 00:42:09,726 eu ficaria encantado para vestir Fred para esta noite. 1154 00:42:09,726 --> 00:42:10,994 Obrigado, Maggie. eu ficaria emocionado 1155 00:42:10,994 --> 00:42:13,228 para que você me vista para o evento desta noite. 1156 00:42:13,228 --> 00:42:14,329 Que aventura divertida. 1157 00:42:14,329 --> 00:42:16,666 Faça uma pequena reforma. Tudo bem, tenha um bom dia. 1158 00:42:16,666 --> 00:42:17,867 Obrigado, Fred. 1159 00:42:17,867 --> 00:42:18,768 Ora, obrigado. 1160 00:42:18,768 --> 00:42:20,070 ... e então está dizendo olá, 1161 00:42:20,070 --> 00:42:21,204 você vai se sentar, vamos jantar, 1162 00:42:21,204 --> 00:42:22,204 Eu vou te puxar para cima... 1163 00:42:21,204 --> 00:42:22,606 Onde está Flarsky? 1164 00:42:22,606 --> 00:42:23,706 Por que estamos esperando? 1165 00:42:23,706 --> 00:42:25,307 O que, ele está arrumando o cabelo? 1166 00:42:25,307 --> 00:42:26,309 Hum... 1167 00:42:27,309 --> 00:42:29,079 Ah. 1168 00:42:29,079 --> 00:42:31,079 O que... 1169 00:42:35,885 --> 00:42:37,186 Que porra é essa você está vestindo? 1170 00:42:37,186 --> 00:42:39,222 Ela me comprou essa merda. OK? 1171 00:42:39,222 --> 00:42:40,023 É um tradicional Terno sueco. 1172 00:42:41,023 --> 00:42:43,827 Eu não vejo outro maldito sueco aqui 1173 00:42:43,827 --> 00:42:45,128 vestido assim. 1174 00:42:45,128 --> 00:42:47,329 É tudo que eu poderia fazer em tão pouco tempo. 1175 00:42:47,329 --> 00:42:49,000 Você acabou de tirar a jaqueta, isso vai melhorar. 1176 00:42:50,000 --> 00:42:53,172 É só... Faça parecer... Ah, meu Deus. 1177 00:42:56,172 --> 00:42:57,007 Melhor com a jaqueta? Ótimo. 1178 00:42:58,007 --> 00:42:59,010 Razzing o cara novo, eu entendo. Foda-se, Maggie. 1179 00:43:00,010 --> 00:43:01,143 Acalme o Smurf. 1180 00:43:01,143 --> 00:43:02,983 Traga a porra de um terno da próxima vez. 1181 00:43:08,217 --> 00:43:09,284 Você gostou do discurso? 1182 00:43:09,284 --> 00:43:10,452 Sim, o discurso é bom. 1183 00:43:10,452 --> 00:43:12,956 Ah, você vai ter que fique aí atrás, Fred. 1184 00:43:12,956 --> 00:43:14,724 Apenas fique para trás, Flarsky. OK? Ela tem que se concentrar. 1185 00:43:14,724 --> 00:43:15,791 Em quê? 1186 00:43:15,791 --> 00:43:16,992 Obtendo Índia e China concordar 1187 00:43:16,992 --> 00:43:18,061 fazer parte desta iniciativa. 1188 00:43:18,061 --> 00:43:20,396 Eles nem concordaram fazer parte disso ainda? 1189 00:43:20,396 --> 00:43:22,831 Eles vão, só temos que resolver alguns detalhes. 1190 00:43:22,831 --> 00:43:23,932 Acabamos de escrever um discurso inteiro 1191 00:43:23,932 --> 00:43:25,101 sobre como eles já estão a bordo. 1192 00:43:25,101 --> 00:43:26,302 Não se preocupe, Fred. 1193 00:43:27,302 --> 00:43:29,072 Você apenas fica aqui e certifique-se 1194 00:43:29,072 --> 00:43:32,275 ninguém da Candy Land precisa do carro estacionado, ok? 1195 00:43:32,275 --> 00:43:33,677 eu não sei por que você precisava de um escritor. 1196 00:43:33,677 --> 00:43:34,844 São queimaduras doentias. 1197 00:43:36,246 --> 00:43:38,748 Secretário de Estado Campo Charlotte 1198 00:43:38,748 --> 00:43:40,152 dos Estados Unidos da América. 1199 00:43:43,152 --> 00:43:44,021 Sua Majestade. Sua Alteza. 1200 00:43:45,021 --> 00:43:46,021 Sua Alteza. 1201 00:43:45,021 --> 00:43:46,327 Prazer. 1202 00:43:52,327 --> 00:43:53,032 Oh. 1203 00:43:56,032 --> 00:43:58,400 Não, obrigado. Estou trabalhando agora. 1204 00:43:58,400 --> 00:44:00,438 E você sabe que você também é. 1205 00:44:01,438 --> 00:44:02,572 Eu sei disso. 1206 00:44:02,572 --> 00:44:04,974 Mas você me vestiu como Encontro do Capitão Crunch no Grindr, 1207 00:44:04,974 --> 00:44:07,277 então eu vou beber para deixá-lo desconfortável. 1208 00:44:07,277 --> 00:44:09,313 Honestamente, Fred, todo o seu a vida me deixa desconfortável. 1209 00:44:12,882 --> 00:44:14,317 Ah, não, foda-se. 1210 00:44:16,820 --> 00:44:18,820 Sim. 1211 00:44:18,454 --> 00:44:22,057 Nós dois compramos no mesmo aldeia mística, eu vejo. 1212 00:44:22,057 --> 00:44:24,460 Sim, você está ótimo. 1213 00:44:24,460 --> 00:44:25,460 Parabéns. 1214 00:44:24,460 --> 00:44:25,829 Skal. 1215 00:44:25,829 --> 00:44:27,396 Skal. Skal para você também. 1216 00:44:27,396 --> 00:44:30,402 Sim. 1217 00:44:32,402 --> 00:44:33,005 Jesus. 1218 00:44:36,005 --> 00:44:38,007 Ei, estamos fazendo algumas revisões no discurso. 1219 00:44:39,007 --> 00:44:39,009 O que? 1220 00:44:40,009 --> 00:44:42,177 Então estamos perdendo a parte dos "Mares", então vá cortar isso, 1221 00:44:42,177 --> 00:44:44,146 e então faça um brainstorming algumas outras falas engraçadas 1222 00:44:44,146 --> 00:44:45,248 para a seção "Árvores", ok? 1223 00:44:45,248 --> 00:44:46,483 Espere, espere, espere, espere. 1224 00:44:46,483 --> 00:44:49,152 Perdendo a parte dos mares, por quê? 1225 00:44:49,152 --> 00:44:50,519 Porque a Índia não iria por isso. Então tivemos que girar. 1226 00:44:50,519 --> 00:44:53,322 Isso não é um pivô, isso é um terço toda essa merda. 1227 00:44:53,322 --> 00:44:55,791 Você está brincando comigo? É isso, acabou? 1228 00:44:55,791 --> 00:44:56,893 Sim, desapareceu. 1229 00:44:56,893 --> 00:44:57,860 E não há nada podemos fazer? 1230 00:44:57,860 --> 00:44:58,961 Não. E você não tem que se preocupar com isso. 1231 00:44:58,961 --> 00:45:02,998 Basta ir até o computador. Comece a digitar. 1232 00:45:02,998 --> 00:45:04,001 Bem, não. 1233 00:45:05,001 --> 00:45:06,503 Eu não vou fazer isso. 1234 00:45:06,503 --> 00:45:08,404 Então você desistiu, renúncia aceita. 1235 00:45:08,404 --> 00:45:09,972 Vou reescrever o discurso. 1236 00:45:09,972 --> 00:45:11,074 Ah, que merda você vai! 1237 00:45:11,074 --> 00:45:12,275 Que porra é essa? 1238 00:45:21,985 --> 00:45:23,985 Você não... 1239 00:45:21,985 --> 00:45:23,157 Deixe ir! 1240 00:45:31,494 --> 00:45:32,594 Olhe. Com licença! 1241 00:45:32,594 --> 00:45:34,297 Pare de correr! Pare de correr! Pare de correr! 1242 00:45:34,297 --> 00:45:35,398 Fred, pare de correr! 1243 00:45:38,067 --> 00:45:39,902 Fred... 1244 00:45:44,139 --> 00:45:45,208 Por que você fez isso? 1245 00:45:45,208 --> 00:45:47,143 Porque eu não vou você danificou 1246 00:45:47,143 --> 00:45:48,478 a integridade da minha escrita! 1247 00:45:48,478 --> 00:45:50,480 A integridade da sua escrita? 1248 00:45:50,480 --> 00:45:52,016 Você é um escritor agressivo, você não é Maya Angelou! 1249 00:45:53,016 --> 00:45:54,516 O que está acontecendo? 1250 00:45:54,516 --> 00:45:56,219 O que está acontecendo com você, cara? 1251 00:45:56,219 --> 00:45:57,253 Você acabou de me chama de "bruh"? 1252 00:45:57,253 --> 00:45:59,253 Ela é a secretária de estado. 1253 00:45:57,253 --> 00:45:59,023 Ele está chapado? 1254 00:46:00,023 --> 00:46:02,224 Ele está desperdiçado, mas ele também é simplesmente estúpido. 1255 00:46:02,224 --> 00:46:03,596 Encontre-me na conferência quarto, eu cuido disso. 1256 00:46:06,596 --> 00:46:08,130 Qual é o problema, Fred? 1257 00:46:08,130 --> 00:46:10,934 Qual é o problema? Qual é o problema? O que são... 1258 00:46:10,934 --> 00:46:12,902 A única razão pela qual estou aqui é porque você me disse 1259 00:46:12,902 --> 00:46:14,204 você se importava com essa merda, 1260 00:46:14,204 --> 00:46:16,472 e na hora que eu chegar aqui para fumar, 1261 00:46:16,472 --> 00:46:19,309 você se livrou, porra um elemento massivo de tudo. 1262 00:46:19,309 --> 00:46:22,612 Eu tenho dois de três. Só perdi um. 1263 00:46:22,612 --> 00:46:25,849 Esse eram os mares. 1264 00:46:25,849 --> 00:46:28,284 Cobre 75% do planeta! 1265 00:46:28,284 --> 00:46:30,284 É bem grande! 1266 00:46:28,284 --> 00:46:30,219 Abaixe sua voz. 1267 00:46:30,219 --> 00:46:31,320 Você sabe por que estou chateado? 1268 00:46:31,320 --> 00:46:33,422 Isso é exatamente o que eu pensei iria acontecer. 1269 00:46:33,422 --> 00:46:35,557 E eu até disse isso. Eu disse isso em seu escritório. 1270 00:46:35,557 --> 00:46:38,327 eu não quero escrever para algum político idiota. 1271 00:46:38,327 --> 00:46:39,596 Eu queria escrever para você. 1272 00:46:39,596 --> 00:46:41,331 Porque eu pensei que você se importava sobre essa merda. 1273 00:46:41,331 --> 00:46:44,132 Até você estar executando o jogo, você tem que jogar o jogo. 1274 00:46:44,132 --> 00:46:46,068 Bem, então, na hora você ganha o jogo, 1275 00:46:46,068 --> 00:46:49,204 você não sabe quem está marcando touchdowns em cujas redes, 1276 00:46:49,204 --> 00:46:51,074 e você não sabe quem está fazendo home runs 1277 00:46:51,074 --> 00:46:52,541 em cujas malditas zonas finais! 1278 00:46:52,541 --> 00:46:54,541 O que você está falando? 1279 00:46:52,541 --> 00:46:54,110 Eu não sei de esportes. 1280 00:46:54,110 --> 00:46:55,344 Deixe-me tentar com comida. 1281 00:46:55,344 --> 00:46:57,614 Você quer abrir um restaurante. Mas tudo que você tem são pauzinhos. 1282 00:46:57,614 --> 00:47:00,315 Não! Eu não tenho tempo para isso, ok? 1283 00:47:00,315 --> 00:47:02,018 Se você quiser desistir, então simplesmente desista. 1284 00:47:03,018 --> 00:47:04,018 Eu não dou a mínima. 1285 00:47:03,018 --> 00:47:04,887 Sim, você não dá a mínima. 1286 00:47:04,887 --> 00:47:05,887 Não, eu não. 1287 00:47:04,887 --> 00:47:05,922 Você costumava foder dou a mínima, 1288 00:47:05,922 --> 00:47:08,157 mas agora você não dou a mínima para qualquer coisa. 1289 00:47:08,157 --> 00:47:09,893 Você se importou mais sobre reciclagem no ensino médio 1290 00:47:09,893 --> 00:47:11,195 do que você faz essa merda e é muito decepcionante para mim. 1291 00:47:13,195 --> 00:47:15,498 Foda-se isso. Tenho um discurso para fazer. 1292 00:47:15,498 --> 00:47:16,666 Ah, sim, boa sorte dando, 1293 00:47:16,666 --> 00:47:17,001 está no meu computador na neve. 1294 00:47:18,001 --> 00:47:19,501 Eu tenho cópias, seu idiota. 1295 00:47:19,501 --> 00:47:21,972 Você acabou de jogar seu computador na neve, é isso. 1296 00:47:22,972 --> 00:47:25,409 Oh não! Merda! 1297 00:47:26,409 --> 00:47:28,478 Ah, caramba! 1298 00:47:28,478 --> 00:47:31,213 Está encharcado! Preciso de uma tigela de arroz! 1299 00:47:31,213 --> 00:47:32,284 Preciso de uma tigela grande de arroz! 1300 00:47:34,284 --> 00:47:37,519 Caramba! Por que eu não apoiar essa coisa? 1301 00:47:37,519 --> 00:47:39,431 Todas as minhas merdas estão aqui. 1302 00:47:49,431 --> 00:47:50,637 Fred. Olhar. 1303 00:47:54,637 --> 00:47:55,708 Uau. 1304 00:47:59,708 --> 00:48:01,246 eu nunca vi qualquer coisa assim. 1305 00:48:04,246 --> 00:48:05,182 Não, eu... 1306 00:48:06,182 --> 00:48:08,418 Eu vi fotos disso, mas eu nunca... 1307 00:48:09,418 --> 00:48:10,355 ...na verdade... 1308 00:48:12,355 --> 00:48:14,425 Eu nunca vi isso. 1309 00:48:15,425 --> 00:48:17,994 Você está chorando agora? 1310 00:48:17,994 --> 00:48:18,498 É lindo. 1311 00:48:23,498 --> 00:48:24,070 Sim. 1312 00:48:27,070 --> 00:48:28,503 Fred? 1313 00:48:28,503 --> 00:48:29,007 Sim? 1314 00:48:31,007 --> 00:48:33,242 Se você alguma vez puxar alguma merda assim de novo, 1315 00:48:33,242 --> 00:48:34,079 Vou mandar você para Gitmo. 1316 00:48:37,079 --> 00:48:38,682 Sim, senhora secretária. Desculpe. 1317 00:48:40,682 --> 00:48:43,989 É melhor você torcer para que essa porra o discurso vai bem. 1318 00:48:45,989 --> 00:48:50,193 Muitas vezes eu gravitei em direção ao oprimido. 1319 00:48:50,193 --> 00:48:54,630 O bando de desajustados que lutam de volta contra os agressores. 1320 00:48:54,630 --> 00:48:57,235 No ensino médio, eu falava muito sobre o oprimido. 1321 00:48:59,235 --> 00:49:02,038 E muitas vezes eu me encontrava em um palanque, 1322 00:49:02,038 --> 00:49:05,510 divagando sem parar sobre as injustiças do mundo. 1323 00:49:08,510 --> 00:49:11,079 O que faz você extremamente popular, 1324 00:49:11,079 --> 00:49:13,583 especialmente quando todo mundo preferiria estar assistindo 1325 00:49:13,583 --> 00:49:15,650 Beverly Hills, 90210. 1326 00:49:19,688 --> 00:49:22,358 Mas é por isso que estou feliz anunciar 1327 00:49:22,358 --> 00:49:25,628 uma iniciativa que faria meu eu de 16 anos está orgulhoso. 1328 00:49:25,628 --> 00:49:28,130 No que agora está sendo dublado "O discurso do oprimido", 1329 00:49:28,130 --> 00:49:30,400 o secretário de estado se abriu sobre sua infância 1330 00:49:30,400 --> 00:49:31,701 e paixão para o meio ambiente 1331 00:49:31,701 --> 00:49:34,302 anunciando uma nova iniciativa ousada... 1332 00:49:34,302 --> 00:49:37,407 ... Acontece que ela sempre fui uma Andrea Zuckerman 1333 00:49:37,407 --> 00:49:39,443 no corpo de Kelly Taylor. 1334 00:49:41,443 --> 00:49:43,443 Ei. 1335 00:49:41,443 --> 00:49:43,414 Oi. 1336 00:49:44,414 --> 00:49:46,114 Nossa, você raspou o pescoço. 1337 00:49:46,114 --> 00:49:47,382 Eu fiz. Eu limpei. 1338 00:49:47,382 --> 00:49:49,585 Tenho minhas costas inteiras. Desceu completamente. 1339 00:49:49,585 --> 00:49:50,719 Parece bom. 1340 00:49:50,719 --> 00:49:52,588 Tentando fazer um bom impressão, eu acho, de qualquer maneira... 1341 00:49:52,588 --> 00:49:54,657 Eu, ah... 1342 00:49:54,657 --> 00:49:58,161 Eu só queria me desculpar para você, novamente, 1343 00:49:58,161 --> 00:50:01,496 por agir um pouco louco, você sabe. 1344 00:50:01,496 --> 00:50:03,166 Eu vou... 1345 00:50:03,166 --> 00:50:04,400 Eu vou realmente tentar para diminuir o tom 1346 00:50:04,400 --> 00:50:08,438 e não, você sabe, fazer você risco global, uh, humilhação. 1347 00:50:08,438 --> 00:50:09,172 Bom. Ótimo. 1348 00:50:10,172 --> 00:50:11,306 Também. 1349 00:50:11,306 --> 00:50:12,842 Pesquisei redação de discursos no Google 1350 00:50:12,842 --> 00:50:14,643 e foi na verdade, muito informativo. 1351 00:50:14,643 --> 00:50:15,612 O que eu aprendi 1352 00:50:15,612 --> 00:50:16,913 foi isso para escrever melhor para você, 1353 00:50:16,913 --> 00:50:20,349 Eu deveria meio te conhecer melhor e entre na sua cabeça, 1354 00:50:20,349 --> 00:50:21,483 e tudo Eu já sei sobre você, 1355 00:50:21,483 --> 00:50:22,684 eu meio que usei no primeiro discurso. 1356 00:50:22,684 --> 00:50:24,152 Então, o que eu fiz 1357 00:50:24,152 --> 00:50:25,554 eu escrevi uma tonelada de perguntas 1358 00:50:25,554 --> 00:50:27,322 isso talvez me ajude capturar sua voz, 1359 00:50:27,322 --> 00:50:28,623 se você tiver um minuto. 1360 00:50:28,623 --> 00:50:30,492 Na verdade, tenho sete. 1361 00:50:30,492 --> 00:50:32,661 Sete. Ok, ótimo. Sim. Eu vou levar. 1362 00:50:32,661 --> 00:50:34,661 Tudo bem. 1363 00:50:32,661 --> 00:50:34,163 Sete minutos no céu. 1364 00:50:34,163 --> 00:50:35,498 Hum... 1365 00:50:35,498 --> 00:50:37,498 Ok. 1366 00:50:35,498 --> 00:50:37,467 Então. Ah... eu acho... 1367 00:50:37,467 --> 00:50:38,634 Assim como... O que você gosta? 1368 00:50:38,634 --> 00:50:39,835 Em que tipo de merda você gosta? 1369 00:50:39,835 --> 00:50:41,704 Bem, isso é praticamente isso. 1370 00:50:41,704 --> 00:50:43,505 Quero dizer, coisas de secretário de estado. 1371 00:50:43,505 --> 00:50:45,807 Você tem algum hobby? Qualquer coisa? Você assiste TV? 1372 00:50:45,807 --> 00:50:47,443 Você assisteGame of Thrones ou algo assim? 1373 00:50:47,443 --> 00:50:49,144 Ah, estou plenamente consciente do que aconteceu 1374 00:50:49,144 --> 00:50:50,646 em todas as estações de Guerra dos Tronos. 1375 00:50:50,646 --> 00:50:52,481 Porque você assiste? 1376 00:50:52,481 --> 00:50:54,617 Porque eu leio sinopses em cada episódio. 1377 00:50:54,617 --> 00:50:56,284 Na verdade, isso não pode funcionar. 1378 00:50:56,284 --> 00:50:58,186 eu não pude acreditar quando o dragão de Khaleesi 1379 00:50:58,186 --> 00:50:59,222 voltou como um Caminhante Branco. 1380 00:51:00,222 --> 00:51:01,523 Uau! 1381 00:51:01,523 --> 00:51:02,523 Ver? 1382 00:51:01,523 --> 00:51:02,625 E os filmes? 1383 00:51:02,625 --> 00:51:03,893 Você assiste filmes? 1384 00:51:03,893 --> 00:51:06,161 Sinopses de tudo os candidatos ao prêmio. 1385 00:51:06,161 --> 00:51:07,496 Você adorava filmes! 1386 00:51:07,496 --> 00:51:09,599 Você me fez assistir Homem Encino 30 vezes. 1387 00:51:09,599 --> 00:51:12,235 "Tome um pouco de suco!" 1388 00:51:12,235 --> 00:51:14,302 Você ainda faz o pior Pauly Shore impressão 1389 00:51:14,302 --> 00:51:16,139 na história da humanidade. 1390 00:51:16,139 --> 00:51:18,574 Eu não posso acreditar que você está ainda fazendo "The Weasel" 1391 00:51:18,574 --> 00:51:20,208 e você não viu qualquer um do Universo Marvel. 1392 00:51:20,208 --> 00:51:23,746 Esses filmes são doentios. Você está congelado no tempo. 1393 00:51:23,746 --> 00:51:25,414 Eu sou o Homem Encino. 1394 00:51:26,414 --> 00:51:29,251 Tudo bem, qual é o seu livro favorito quando criança? 1395 00:51:29,251 --> 00:51:31,286 O Coelho Veludo. Você? 1396 00:51:31,286 --> 00:51:32,621 Medo e ódio em Las Vegas. 1397 00:51:32,621 --> 00:51:34,621 Ah, isso explica muita coisa. 1398 00:51:32,621 --> 00:51:34,789 Sim. 1399 00:51:36,692 --> 00:51:39,195 Eu sinto muito pelo que fizemos com você. 1400 00:51:39,195 --> 00:51:40,762 Melhor experiência com drogas? 1401 00:51:40,762 --> 00:51:42,697 eu poderia ser convocado a qualquer momento 1402 00:51:42,697 --> 00:51:44,199 para lidar com uma crise internacional, 1403 00:51:44,199 --> 00:51:45,534 Não posso fazer isso com ácido. 1404 00:51:45,534 --> 00:51:46,802 E Molly? 1405 00:51:46,802 --> 00:51:47,936 Quem é Molly? 1406 00:51:49,539 --> 00:51:51,239 Secretário de Estado Campo Charlotte 1407 00:51:51,239 --> 00:51:54,342 continua com seu impressionante Turnê mundial por 20 países 1408 00:51:54,342 --> 00:51:55,744 para obter mais apoio 1409 00:51:55,744 --> 00:51:57,480 por sua ambição iniciativa ambiental. 1410 00:51:57,480 --> 00:51:59,315 E tudo em um jato particular, nada menos. 1411 00:51:59,315 --> 00:52:00,815 Você sabe o que seria salvar o meio ambiente? 1412 00:52:00,815 --> 00:52:02,617 Campo Charlotte aterrando a bunda dela. 1413 00:52:02,617 --> 00:52:04,219 Eu sei onde gostaria para aterrar a bunda dela. 1414 00:52:04,219 --> 00:52:06,556 Ah, eu andei direto para esse. 1415 00:52:06,556 --> 00:52:08,757 Deve ter sido amor por Roxette. 1416 00:52:08,757 --> 00:52:11,757 Oh! Isso é muito quente. 1417 00:52:08,757 --> 00:52:11,293 Certo? 1418 00:52:11,293 --> 00:52:12,293 Eu tenho um novo. 1419 00:52:11,293 --> 00:52:12,762 O que? 1420 00:52:12,762 --> 00:52:14,197 eu tenho que mudar minha música favorita. 1421 00:52:14,197 --> 00:52:15,197 Você tem muitos. 1422 00:52:14,197 --> 00:52:15,831 Já fiz isso algumas vezes. 1423 00:52:15,831 --> 00:52:18,867 Brócolis da DRAM, apresentando Lil Yachty. 1424 00:52:18,867 --> 00:52:20,436 Todas essas palavras 1425 00:52:20,436 --> 00:52:22,436 são o nome de uma música? 1426 00:52:20,436 --> 00:52:22,338 Sim. 1427 00:52:22,338 --> 00:52:23,338 eu não realmente acho que tenho um. 1428 00:52:23,338 --> 00:52:25,608 Você tem que ter um. Todo mundo tem um. 1429 00:52:25,608 --> 00:52:27,577 Bem, eu não me envergonho tão facilmente. 1430 00:52:27,577 --> 00:52:29,478 Sim, eu ouvi isso. Eu também não, na verdade. 1431 00:52:29,478 --> 00:52:31,478 Sim, você quer. 1432 00:52:29,478 --> 00:52:31,581 Não, eu não! 1433 00:52:31,581 --> 00:52:34,516 Oh meu Deus. OK. 1434 00:52:34,516 --> 00:52:36,420 Qual é o seu favorito posição sexual? 1435 00:52:38,420 --> 00:52:40,590 Quero dizer, você sabe, na frente. 1436 00:52:40,590 --> 00:52:42,590 Normal. Frente voltada normal. 1437 00:52:40,590 --> 00:52:42,291 Oh meu Deus. 1438 00:52:42,291 --> 00:52:43,291 Que tipo de pergunta é essa? 1439 00:52:42,291 --> 00:52:43,858 Foi tudo o que foi preciso. 1440 00:52:43,858 --> 00:52:44,827 Olhe para você. 1441 00:52:44,827 --> 00:52:46,929 Bem, qual é o seu favorito posição sexual? 1442 00:52:46,929 --> 00:52:48,929 Não seja nojento, Fred. Oi. 1443 00:52:46,929 --> 00:52:48,965 Sim, viu? 1444 00:52:48,965 --> 00:52:51,867 Qual é o seu favorito posição sexual? 1445 00:52:51,867 --> 00:52:53,836 É muito complicado para explicar. 1446 00:52:54,836 --> 00:52:56,836 Realmente? 1447 00:52:54,836 --> 00:52:56,306 Eu te contei o meu. 1448 00:52:57,306 --> 00:52:59,307 Oh, Deus, tudo bem. 1449 00:52:59,307 --> 00:53:01,777 acabei de voltar de uma viagem a Nova Delhi. 1450 00:53:01,777 --> 00:53:03,777 Sim? 1451 00:53:01,777 --> 00:53:03,746 Fui chamado para uma reunião 1452 00:53:03,746 --> 00:53:06,349 com os Chefes Conjuntos, e eu estava um pouco nervoso. 1453 00:53:06,349 --> 00:53:08,349 Sim. 1454 00:53:06,349 --> 00:53:08,483 Sim. 1455 00:53:08,483 --> 00:53:12,521 E meu estômago estava um pouco estranho por causa de todo o curry. 1456 00:53:12,521 --> 00:53:13,289 Oh não. 1457 00:53:14,289 --> 00:53:15,525 Barriga de Delhi. 1458 00:53:17,525 --> 00:53:21,496 Bem, estávamos em uma carreata e não podíamos parar. 1459 00:53:21,496 --> 00:53:22,496 Oh não. 1460 00:53:21,496 --> 00:53:22,632 Hum-hmm. 1461 00:53:23,632 --> 00:53:24,900 Deus... 1462 00:53:24,900 --> 00:53:28,904 Eu estraguei uma coisa muito legal Bolsa Dolce e Gabbana. 1463 00:53:28,904 --> 00:53:31,904 Você vomitou nele? 1464 00:53:28,904 --> 00:53:31,340 Não. 1465 00:53:31,340 --> 00:53:34,543 Oh não! Em um veículo em movimento? 1466 00:53:37,380 --> 00:53:39,614 Você realmente entende o que está acontecendo agora? 1467 00:53:39,614 --> 00:53:41,018 Sim, eu falo russo. 1468 00:53:42,018 --> 00:53:44,487 O russo O cara de Samuel L. Jackson é demais. 1469 00:53:44,487 --> 00:53:46,690 Faça svidanya, filhos da puta! 1470 00:53:51,360 --> 00:53:53,695 Oh, meu Deus, eles apenas atirou no cara pirata! 1471 00:53:53,695 --> 00:53:54,929 Mas ele está mantendo a equipe junta. 1472 00:53:54,929 --> 00:53:55,998 Eu sei. 1473 00:53:55,998 --> 00:53:57,400 eu não acho Eu posso lidar com isso. 1474 00:53:57,400 --> 00:53:58,400 Ah, está tudo bem. 1475 00:53:57,400 --> 00:53:58,467 Não, 1476 00:53:58,467 --> 00:54:00,603 eu realmente gostei dele no filme. 1477 00:54:00,603 --> 00:54:01,871 Não se preocupe, apenas continue assistindo. 1478 00:54:01,871 --> 00:54:04,606 Você sabe, as Filipinas têm uma má reputação. 1479 00:54:04,606 --> 00:54:06,442 Porque aqui é muito legal. 1480 00:54:06,442 --> 00:54:08,844 Você nunca conheceria a guerra civil estava prestes a estourar. 1481 00:54:08,844 --> 00:54:10,313 Isso é bom. 1482 00:54:10,313 --> 00:54:11,313 Oh sim? 1483 00:54:10,313 --> 00:54:11,480 Sim. 1484 00:54:11,480 --> 00:54:16,518 Ei. E se usarmos esta linha para começar? 1485 00:54:16,518 --> 00:54:17,786 Sim, "eu vou começar este discurso 1486 00:54:17,786 --> 00:54:19,387 "dizendo a mesma coisa Eu disse ao meu chefe 1487 00:54:19,387 --> 00:54:21,856 "no vídeo Blockbuster quando eu tinha 16 anos. 1488 00:54:21,856 --> 00:54:23,856 "Eu desisti." 1489 00:54:23,059 --> 00:54:25,059 Isso não é ruim. 1490 00:54:23,059 --> 00:54:25,494 Eu amo isso. 1491 00:54:25,494 --> 00:54:27,463 Isso é muito bom. 1492 00:54:27,463 --> 00:54:29,632 Olhe para você, você me entende, Fred. 1493 00:54:29,632 --> 00:54:31,833 Eu entendo você totalmente. 1494 00:54:31,833 --> 00:54:33,668 ♪ Tudo que eu quero no meu aniversário 1495 00:54:33,668 --> 00:54:35,503 ♪ É uma vadia grande 1496 00:54:35,503 --> 00:54:36,972 ♪ Tudo que eu quero no meu aniversário... ♪ 1497 00:54:36,972 --> 00:54:38,708 Eu não poderia estar mais feliz isso de toda essa merda 1498 00:54:38,708 --> 00:54:40,509 Eu joguei com você da última década, 1499 00:54:40,509 --> 00:54:42,077 isso que você gostou o máximo é 2 Chainz. 1500 00:54:42,077 --> 00:54:44,077 É cativante. 1501 00:54:42,077 --> 00:54:44,480 É incrível. 1502 00:54:49,085 --> 00:54:51,456 Então, você está namorando o primeiro-ministro do Canadá? 1503 00:54:54,456 --> 00:54:55,456 Não. Não. 1504 00:54:54,456 --> 00:54:55,990 Não. 1505 00:54:55,990 --> 00:54:57,793 sinto que li... Eu li isso 1506 00:54:57,793 --> 00:54:59,762 em algum tablóide de merda que vocês estavam namorando? 1507 00:54:59,762 --> 00:55:02,762 Talvez não seja verdade. 1508 00:54:59,762 --> 00:55:02,597 Não, tenho certeza que sim. É... 1509 00:55:02,597 --> 00:55:05,434 Eles gostam de escrever sobre isso, mas não. eu... 1510 00:55:05,434 --> 00:55:08,436 Não estamos, nós... Nós flertamos. 1511 00:55:08,436 --> 00:55:09,436 Sim. OK. 1512 00:55:08,436 --> 00:55:09,838 Tipo de. 1513 00:55:09,838 --> 00:55:12,409 É estranho. Nós namoramos uma vez. 1514 00:55:13,409 --> 00:55:14,809 Droga. 1515 00:55:14,809 --> 00:55:15,010 Você perguntou. 1516 00:55:16,010 --> 00:55:18,079 Não, ei! Eu fiquei com 1517 00:55:18,079 --> 00:55:20,516 minha parte justa dos líderes mundiais também. 1518 00:55:20,516 --> 00:55:22,518 Eu acertei Fidel Castro uma vez. 1519 00:55:23,518 --> 00:55:24,521 Você pensou sua barba era grande. 1520 00:55:25,521 --> 00:55:26,588 Hum... 1521 00:55:26,588 --> 00:55:29,625 Mas como isso funciona com você? Você, tipo... 1522 00:55:29,625 --> 00:55:31,559 Você, tipo, namora? 1523 00:55:31,559 --> 00:55:35,065 Uh... Sim. Eu namoro. 1524 00:55:36,065 --> 00:55:37,000 Geralmente, você sabe, 1525 00:55:38,000 --> 00:55:40,536 com pessoas que têm estilos de vida semelhantes aos meus. 1526 00:55:40,536 --> 00:55:42,972 Pessoas que viajam muito. 1527 00:55:43,972 --> 00:55:47,978 É difícil manter essas coisas vivas. eu... 1528 00:55:48,978 --> 00:55:51,414 Quero dizer, quem quer siga-me ao redor do mundo 1529 00:55:51,414 --> 00:55:53,650 e espero ter cinco minutos ser carinhoso? 1530 00:55:54,650 --> 00:55:55,650 Sim. 1531 00:55:54,650 --> 00:55:55,018 E honestamente, 1532 00:55:56,018 --> 00:55:57,786 caras realmente não quero namorar mulheres 1533 00:55:57,786 --> 00:55:59,088 que são mais poderosos do que eles. 1534 00:55:59,088 --> 00:56:00,956 Eles acham que sim, mas... 1535 00:56:01,956 --> 00:56:03,793 É um encolhimento de pau. 1536 00:56:03,793 --> 00:56:05,793 Ufa. 1537 00:56:03,793 --> 00:56:05,894 Hum-hmm. 1538 00:56:05,894 --> 00:56:08,130 Dick Shriveller é meu favorito Vilão do Batman, no entanto. 1539 00:56:08,130 --> 00:56:09,130 Então... 1540 00:56:11,534 --> 00:56:13,469 Você vai perguntar por que ainda estou solteiro? 1541 00:56:13,469 --> 00:56:15,469 Não, entendi. 1542 00:56:15,971 --> 00:56:18,971 Faz sentido. 1543 00:56:15,971 --> 00:56:18,945 Sim. Isso acrescenta. 1544 00:56:27,817 --> 00:56:28,951 Estamos bem na frente da janela. 1545 00:56:30,952 --> 00:56:32,554 Que porra está acontecendo? 1546 00:56:32,554 --> 00:56:34,190 Os insurgentes estão lutando o exército. 1547 00:56:34,190 --> 00:56:36,190 Estamos em perigo? 1548 00:56:34,190 --> 00:56:36,090 Sim! Sim! 1549 00:56:36,090 --> 00:56:37,760 Senhora Secretária, precisamos sair agora! 1550 00:56:37,760 --> 00:56:39,094 Porra! 1551 00:56:39,094 --> 00:56:40,831 Por aqui! 1552 00:56:41,831 --> 00:56:43,833 Tudo bem, pessoal, venham comigo. 1553 00:56:43,833 --> 00:56:45,833 Vamos. 1554 00:57:09,791 --> 00:57:10,925 Secretário Field, por aqui! 1555 00:57:10,925 --> 00:57:12,925 Eu a peguei, proteja-os! 1556 00:57:13,896 --> 00:57:14,501 Por aqui. 1557 00:57:18,501 --> 00:57:19,969 Você estará seguro aqui. 1558 00:57:20,969 --> 00:57:22,005 Ah, porra! Você está bem? 1559 00:57:23,005 --> 00:57:23,005 Sim, estou bem. Você está bem? 1560 00:57:24,005 --> 00:57:25,007 Estou bem. Sim. Estamos bem. OK. 1561 00:57:26,007 --> 00:57:29,007 OK. 1562 00:57:26,007 --> 00:57:29,012 OK. OK. Puta merda! 1563 00:57:30,012 --> 00:57:33,248 Ah, poderíamos simplesmente ter morrido. 1564 00:57:33,248 --> 00:57:36,050 Oh, meu Deus, estou pirando um pouco agora. 1565 00:57:36,050 --> 00:57:37,119 Estou passando por um momento difícil 1566 00:57:37,119 --> 00:57:38,219 recuperando o fôlego um pouco. 1567 00:57:38,219 --> 00:57:39,288 Você não parece que está enlouquecendo muito. 1568 00:57:39,288 --> 00:57:42,657 Eu sou! estou empregando uma técnica de respiração Navy SEAL, 1569 00:57:42,657 --> 00:57:43,925 para lidar com o pânico. 1570 00:57:43,925 --> 00:57:46,161 Só vai demorar cerca de 90 segundos para trabalhar. 1571 00:57:46,161 --> 00:57:49,130 90 segundos? Eu preciso de mais do que malditos 90 segundos! 1572 00:57:49,130 --> 00:57:50,865 Eu preciso de 90 malditos anos! 1573 00:57:50,865 --> 00:57:53,568 Estou fodido para o resto da vida dessa merda, yo! 1574 00:57:53,568 --> 00:57:56,304 Eu tenho tantos arrependimentos, fiz tantas coisas terríveis! 1575 00:57:56,304 --> 00:57:59,742 Quando eu tinha 12 anos, fiz xixi em um cachorro para impressionar uma criança mais velha. 1576 00:57:59,742 --> 00:58:02,911 O cachorro não gostou. O garoto mais velho também não! 1577 00:58:02,911 --> 00:58:03,978 Foi simplesmente inútil. 1578 00:58:03,978 --> 00:58:05,748 Que porra é essa? 1579 00:58:05,748 --> 00:58:07,918 Puta merda! Porra! 1580 00:58:08,918 --> 00:58:11,119 Há mais? Existe vai ser mais? 1581 00:58:11,119 --> 00:58:12,119 Fred. 1582 00:58:11,119 --> 00:58:12,320 Há mais? 1583 00:58:12,320 --> 00:58:13,722 Você vai tem que se acalmar. 1584 00:58:13,722 --> 00:58:14,956 Eu não acho que posso. 1585 00:58:14,956 --> 00:58:16,759 Sente-se comigo. 1586 00:58:16,759 --> 00:58:17,893 E respire. 1587 00:58:17,893 --> 00:58:20,893 Quatro segundos depois. 1588 00:58:20,262 --> 00:58:21,329 Quatro segundos fora. 1589 00:58:21,329 --> 00:58:23,164 Quatro segundos depois. 1590 00:58:23,164 --> 00:58:24,833 Um, dois, três, quatro... 1591 00:58:24,833 --> 00:58:27,833 Quatro segundos fora. 1592 00:58:24,833 --> 00:58:27,702 Um, dois... 1593 00:58:27,702 --> 00:58:30,702 Quatro segundos depois. 1594 00:58:27,702 --> 00:58:30,572 Um, dois, três, quatro... 1595 00:58:30,572 --> 00:58:32,074 Você não precisa contar enquanto você está fazendo isso. 1596 00:58:32,074 --> 00:58:33,208 ...quatro. Isso me ajuda. 1597 00:58:33,208 --> 00:58:36,208 Um, dois, três, quatro... 1598 00:58:33,208 --> 00:58:36,911 Aí está. 1599 00:58:36,911 --> 00:58:39,248 Um, dois, três, quatro. 1600 00:58:39,248 --> 00:58:41,248 Um, dois, três, quatro. 1601 00:58:42,016 --> 00:58:43,019 Um, dois, três, quatro. 1602 00:58:45,019 --> 00:58:47,019 Você entendeu. 1603 00:58:45,019 --> 00:58:47,090 Isso realmente funciona. 1604 00:58:48,090 --> 00:58:49,327 Esses caras são bons. 1605 00:58:54,195 --> 00:58:55,898 Quase morremos, embora. 1606 00:58:55,898 --> 00:58:56,965 Na verdade, quase morremos. 1607 00:58:56,965 --> 00:58:58,965 Sim. 1608 00:58:56,965 --> 00:58:58,634 Ah, graças a Deus. 1609 00:58:58,634 --> 00:58:59,768 Isso na verdade me faz sentir melhor. 1610 00:58:59,768 --> 00:59:00,902 Significa que não exagerei. 1611 00:59:00,902 --> 00:59:03,706 Oh, Deus, não, você completamente reagiu exageradamente. 1612 00:59:04,706 --> 00:59:05,376 Sim, talvez. 1613 00:59:08,376 --> 00:59:10,246 Eu posso pensar em maneiras piores ir 1614 00:59:11,246 --> 00:59:12,248 do que aqui com você. 1615 00:59:14,248 --> 00:59:16,150 Honestamente, isso tem sido tipo, 1616 00:59:16,150 --> 00:59:18,324 as melhores semanas de toda a minha vida. 1617 00:59:22,324 --> 00:59:23,659 Você não precisa dizer isso de volta para mim. 1618 00:59:23,659 --> 00:59:24,927 Eu sei que não é verdade para você. 1619 00:59:24,927 --> 00:59:26,961 Eu vi você cantar com Bruce Springsteen no ano passado, 1620 00:59:26,961 --> 00:59:28,329 naquele concerto beneficente. Isso foi provavelmente 1621 00:59:28,329 --> 00:59:29,797 uma semana muito melhor. 1622 00:59:29,797 --> 00:59:32,635 Apenas como exemplo. 1623 00:59:32,635 --> 00:59:35,070 Bem, isso é um segundo bem próximo. 1624 00:59:35,070 --> 00:59:37,172 Realmente? Para o chefe? 1625 00:59:37,172 --> 00:59:38,239 Sim. 1626 00:59:38,239 --> 00:59:40,215 Uau. Muito legal. 1627 00:59:47,215 --> 00:59:48,255 Uh... 1628 00:59:54,255 --> 00:59:57,326 Eu sinto que talvez você me queira beijar você agora mesmo, 1629 00:59:57,326 --> 00:59:59,293 mas eu não quero fazer o mesmo erro estúpido 1630 00:59:59,293 --> 00:00:00,728 Fiz há 25 anos. 1631 01:00:00,728 --> 01:00:02,297 Não seria um erro estúpido. 1632 01:00:03,297 --> 01:00:04,440 Espere... Sério? 1633 01:00:11,440 --> 01:00:13,041 Nós garantimos o local. 1634 01:00:13,041 --> 01:00:15,012 Mas precisamos movê-lo. O helicóptero está de prontidão. 1635 01:00:17,012 --> 01:00:18,284 Obrigado, Agente M. 1636 01:00:23,284 --> 01:00:24,686 Puta merda. 1637 01:00:24,686 --> 01:00:25,753 Aquele helicóptero estava muito mais barulhento 1638 01:00:25,753 --> 01:00:27,155 do que eu pensava isso ia ser. 1639 01:00:27,155 --> 01:00:29,155 Fred, chega. Suficiente. 1640 01:00:27,155 --> 01:00:29,992 Desculpe! Desculpe! 1641 01:00:29,992 --> 01:00:31,092 Estamos seguros aqui? 1642 01:00:31,092 --> 01:00:32,092 Sim! 1643 01:00:31,092 --> 01:00:32,760 Ai, meu Deus, Fred! 1644 01:00:32,760 --> 01:00:33,829 Por aqui. 1645 01:00:33,829 --> 01:00:35,001 Este lugar parece muito bom. 1646 01:00:39,001 --> 01:00:40,469 Fred, eu preciso de você vir trabalhar 1647 01:00:40,469 --> 01:00:42,304 naquele discurso comigo, agora mesmo. 1648 01:00:42,304 --> 01:00:44,304 Agora mesmo? 1649 01:00:42,304 --> 01:00:44,239 Sim. Agora mesmo. 1650 01:00:45,239 --> 01:00:46,445 OK. 1651 01:00:52,715 --> 01:00:53,882 Espere, tire minhas calças. 1652 01:00:53,882 --> 01:00:55,719 Ok, eu também preciso. Merda. 1653 01:00:56,719 --> 01:00:58,719 Estamos fazendo isso? 1654 01:00:56,719 --> 01:00:58,119 Sim! 1655 01:00:58,119 --> 01:00:59,119 Faça isso mais rápido. 1656 01:00:58,119 --> 01:00:59,188 Vamos fazê-lo. 1657 01:00:59,188 --> 01:01:00,157 Eles estão saindo! 1658 01:01:02,157 --> 01:01:04,494 Malditas calças cônicas. Merda! 1659 01:01:05,494 --> 01:01:06,197 Porra! 1660 01:01:08,197 --> 01:01:09,864 Ok, apenas saia isso! Apenas deixe! Deixe isso! 1661 01:01:09,864 --> 01:01:11,864 OK. 1662 01:01:09,864 --> 01:01:11,333 OK. Sim. 1663 01:01:11,333 --> 01:01:12,400 Devo entrar, então? 1664 01:01:12,400 --> 01:01:14,068 Sim, entre. 1665 01:01:14,068 --> 01:01:17,338 Ah, Deus! Ah, Deus! Oh não! 1666 01:01:17,338 --> 01:01:19,338 Eu irei muito em breve. 1667 01:01:17,338 --> 01:01:19,474 Eu também. 1668 01:01:19,474 --> 01:01:20,474 Realmente? 1669 01:01:19,474 --> 01:01:20,943 Sim! 1670 01:01:20,943 --> 01:01:21,943 Ah, Deus! 1671 01:01:20,943 --> 01:01:21,010 Oh! 1672 01:01:22,010 --> 01:01:23,411 Ah, garoto! 1673 01:01:26,248 --> 01:01:29,248 Ah, Deus! OK. 1674 01:01:26,248 --> 01:01:29,184 Oh meu Deus! 1675 01:01:29,184 --> 01:01:31,184 Estou saindo. 1676 01:01:29,184 --> 01:01:31,085 Ok, vamos lá. 1677 01:01:31,085 --> 01:01:36,891 Ah, Deus. Oh! Oh! Ah, porra! 1678 01:01:36,891 --> 01:01:40,028 Uau. Ah, meu Deus, Sinto muito. 1679 01:01:41,028 --> 01:01:42,231 eu não sei o que aconteceu. 1680 01:01:42,231 --> 01:01:44,432 Eu costumo durar muito mais tempo do que isso. 1681 01:01:44,432 --> 01:01:45,432 Você sabe? 1682 01:01:44,432 --> 01:01:45,869 Eu não. 1683 01:01:46,869 --> 01:01:47,804 Isso foi estranho. 1684 01:01:47,804 --> 01:01:48,005 Nós dois dissemos: "Oh, garoto" quando chegamos... 1685 01:01:49,005 --> 01:01:50,005 Sim, é isso que Eu estava pensando. 1686 01:01:49,005 --> 01:01:50,972 ...ao mesmo tempo. 1687 01:01:50,972 --> 01:01:52,972 Isso nunca aconteceu antes. 1688 01:01:50,972 --> 01:01:52,507 Eu nunca disse isso. 1689 01:01:52,507 --> 01:01:55,507 Sim. 1690 01:01:52,507 --> 01:01:55,777 Muito estranho. 1691 01:01:55,777 --> 01:01:57,777 Oh! 1692 01:01:55,777 --> 01:01:57,478 Devemos fazer isso de novo? 1693 01:01:57,478 --> 01:01:59,148 Sim, minhas mãos estão tremendo, Preciso de um minuto. 1694 01:02:03,851 --> 01:02:05,487 Hum. 1695 01:02:05,487 --> 01:02:08,487 Quem é esse carinha? 1696 01:02:08,422 --> 01:02:10,324 Eu estava escrevendo um artigo sobre neonazistas 1697 01:02:10,324 --> 01:02:12,059 e eu tive que pegar a metade inferior 1698 01:02:12,059 --> 01:02:13,494 de uma suástica tatuado em mim... 1699 01:02:13,494 --> 01:02:15,494 Ah, meu Deus. 1700 01:02:13,494 --> 01:02:15,329 ...então eles não me matariam 1701 01:02:15,329 --> 01:02:17,331 e eu não queria isso, 1702 01:02:17,331 --> 01:02:20,469 então adicionei sapatinhos e Eu fiz dele um homenzinho 1703 01:02:20,469 --> 01:02:23,938 e eu o nomeei Adolfo Stickler. 1704 01:02:23,938 --> 01:02:25,007 Você nunca saberia ele tinha perninhas de suástica. 1705 01:02:26,007 --> 01:02:27,007 Não. 1706 01:02:26,007 --> 01:02:27,476 Ele está tão feliz com isso. 1707 01:02:27,476 --> 01:02:28,543 Eu sei, eles apenas parecem calças. 1708 01:02:28,543 --> 01:02:31,179 Você nunca saberia que ele nasceu no fogo do ódio. 1709 01:02:34,583 --> 01:02:36,021 Cara, estou com fome. 1710 01:02:39,021 --> 01:02:40,521 Que horas são? 1711 01:02:40,521 --> 01:02:43,326 Eu não poderia te contar que porra de dia é hoje. 1712 01:02:44,326 --> 01:02:47,295 E onde... Onde estamos agora? 1713 01:02:47,295 --> 01:02:48,597 Eu não tenho a menor ideia. 1714 01:02:48,597 --> 01:02:49,864 Você não sabe? 1715 01:02:49,864 --> 01:02:51,065 Não. Eles apenas nos deixou aqui. 1716 01:02:51,065 --> 01:02:53,423 Eles apenas nos levaram aqui no helicóptero. 1717 01:03:15,423 --> 01:03:16,490 Bom dia, Sr. 1718 01:03:16,490 --> 01:03:17,927 Jesus! 1719 01:03:19,927 --> 01:03:21,001 Você me assustou, cara. 1720 01:03:27,001 --> 01:03:29,605 Você poderia talvez não contar alguém sobre isso? 1721 01:03:29,605 --> 01:03:31,041 Eles não iriam acredite em mim de qualquer maneira. 1722 01:03:33,041 --> 01:03:34,177 Justo. 1723 01:03:35,177 --> 01:03:36,480 Boa sorte, cara. 1724 01:03:38,480 --> 01:03:39,556 Obrigado. 1725 01:03:48,556 --> 01:03:50,958 Esses helicópteros são assustadores. 1726 01:03:50,958 --> 01:03:54,963 Vai ficar tudo bem, Fred. Apenas respire. 1727 01:03:57,099 --> 01:03:59,568 Um, dois, três, quatro. 1728 01:03:59,568 --> 01:04:01,681 Um, dois, três, quatro. 1729 01:04:13,681 --> 01:04:15,583 Eu me sinto tão feliz agora! 1730 01:04:15,583 --> 01:04:17,318 Tipo, Estou começando a perceber, 1731 01:04:17,318 --> 01:04:19,054 Talvez eu nunca tenha sido feliz. 1732 01:04:19,054 --> 01:04:21,556 Esta pode ser a primeira vez Eu já me senti feliz. 1733 01:04:21,556 --> 01:04:22,025 E é bom. 1734 01:04:23,025 --> 01:04:25,027 Isso é tipo, a melhor merda isso já aconteceu. 1735 01:04:26,027 --> 01:04:27,963 Tem um grande louco coisa de banquete hoje à noite, 1736 01:04:27,963 --> 01:04:29,563 e ela me deu como um smoking para vestir. 1737 01:04:29,563 --> 01:04:30,632 E não é como um encontro, 1738 01:04:30,632 --> 01:04:32,233 mas é meio parece um encontro. 1739 01:04:32,233 --> 01:04:34,936 Como posso não estragar tudo? Parece impossível. 1740 01:04:34,936 --> 01:04:37,172 Cara, você só precisa dar afirmação para você mesmo, cara. 1741 01:04:37,172 --> 01:04:38,974 Você precisa... 1742 01:04:38,974 --> 01:04:41,010 Você precisa dizer isso você é digno de amor, cara. 1743 01:04:42,010 --> 01:04:43,311 Eu sou digno de amor. 1744 01:04:43,311 --> 01:04:44,980 Tudo bem, agora você precisa diga 10.000 1745 01:04:44,980 --> 01:04:46,481 mais vezes, até você acreditar. 1746 01:04:46,481 --> 01:04:47,949 Ok, olha, preciso ir. 1747 01:04:47,949 --> 01:04:50,284 Eu não tenho a mínima ideia como amarrar uma gravata borboleta. 1748 01:04:50,284 --> 01:04:51,954 Tudo bem, cara. Ei! 1749 01:04:51,954 --> 01:04:52,161 Seja ousado! 1750 01:05:09,371 --> 01:05:10,706 Olá. 1751 01:05:10,706 --> 01:05:13,375 Você está muito bonita. 1752 01:05:13,375 --> 01:05:14,510 Obrigado. 1753 01:05:15,510 --> 01:05:18,579 Você também está muito bonita. 1754 01:05:18,579 --> 01:05:19,648 Obrigado. 1755 01:05:19,648 --> 01:05:21,083 Obrigado pelo terno. 1756 01:05:21,083 --> 01:05:22,217 Provavelmente deveríamos entrar. 1757 01:05:22,217 --> 01:05:23,217 Vamos? 1758 01:05:22,217 --> 01:05:23,755 Sim. 1759 01:05:26,755 --> 01:05:29,523 Uau. Isso é incrível. 1760 01:05:29,523 --> 01:05:31,193 É legal ser na Argentina. 1761 01:05:31,193 --> 01:05:32,594 Eu acho que os caras quem matou meus avós 1762 01:05:32,594 --> 01:05:34,130 estão escondidos aqui em algum lugar. 1763 01:05:35,130 --> 01:05:36,233 Merda, eles têm uma banda. 1764 01:05:38,233 --> 01:05:41,670 Você quer, uh, dançar talvez? Ou pegar uma bebida? 1765 01:05:41,670 --> 01:05:43,204 Então há representantes 1766 01:05:43,204 --> 01:05:45,072 de mais de 75 países aqui esta noite. 1767 01:05:45,072 --> 01:05:46,608 Ela tem três horas para chegar lá, 1768 01:05:46,608 --> 01:05:47,608 agite seu ganhador de dinheiro... 1769 01:05:46,608 --> 01:05:47,643 Sim. 1770 01:05:47,643 --> 01:05:49,378 ...e obter tantos compromissos possível. 1771 01:05:49,378 --> 01:05:51,378 Este é um evento de trabalho. 1772 01:05:49,378 --> 01:05:51,045 Claro, sim. Entendo. 1773 01:05:51,045 --> 01:05:54,315 Poderíamos, uh, talvez no final da noite, tome uma bebida. 1774 01:05:54,315 --> 01:05:56,451 Sim, se você tiver tempo. Legal. 1775 01:05:56,451 --> 01:05:58,451 Veremos. 1776 01:05:56,451 --> 01:05:58,519 Sim. 1777 01:05:58,519 --> 01:06:00,326 Tudo bem. OK. 1778 01:06:04,326 --> 01:06:05,030 Eu sei o que está acontecendo. 1779 01:06:09,030 --> 01:06:11,030 O que você quer dizer? 1780 01:06:09,030 --> 01:06:11,465 Você sabe o que eu quero dizer. 1781 01:06:11,465 --> 01:06:12,534 Não há nada acontecendo. 1782 01:06:12,534 --> 01:06:14,702 Não me engane, porra Fred. 1783 01:06:14,702 --> 01:06:17,405 Porque meu EQ acabou o maldito telhado. 1784 01:06:17,405 --> 01:06:20,474 E eu entendo e intuo as nuances da dinâmica social 1785 01:06:20,474 --> 01:06:21,443 como se você não acreditasse. 1786 01:06:21,443 --> 01:06:24,378 Vocês dois estão fazendo sexo um com o outro. 1787 01:06:24,378 --> 01:06:26,213 Não há como você conseguir discernir algo assim. 1788 01:06:26,213 --> 01:06:27,215 Carlota me contou. 1789 01:06:28,215 --> 01:06:29,150 Realmente? 1790 01:06:29,150 --> 01:06:31,219 Não, mas você acabou de fazer, seu idiota. 1791 01:06:31,219 --> 01:06:34,222 Porra! Merda! Isso foi foda muito inteligente. 1792 01:06:34,222 --> 01:06:35,389 Jesus, bem, você sabe o que, sim. 1793 01:06:35,389 --> 01:06:37,425 OK. Estamos fazendo sexo um ao outro para baixo. 1794 01:06:37,425 --> 01:06:38,425 Então? 1795 01:06:37,425 --> 01:06:38,327 Eca. 1796 01:06:38,327 --> 01:06:39,693 Honestamente, provavelmente é mais estranho para mim 1797 01:06:39,693 --> 01:06:40,693 do que é para você. 1798 01:06:39,693 --> 01:06:40,829 Olha, 1799 01:06:40,829 --> 01:06:41,996 Eu não posso acreditar Eu tenho que dizer isso, 1800 01:06:41,996 --> 01:06:45,434 mas só para você saber, há de jeito nenhum vocês dois trabalham. 1801 01:06:46,434 --> 01:06:48,170 Por que você diria isso? Você não sabe disso. 1802 01:06:48,170 --> 01:06:50,237 O público nunca aceitará vocês dois juntos, 1803 01:06:50,237 --> 01:06:51,606 então ela também não. 1804 01:06:51,606 --> 01:06:53,208 Sinceramente, Fred, isso não importa 1805 01:06:53,208 --> 01:06:54,175 se você conseguir ou não, 1806 01:06:54,175 --> 01:06:55,844 porque a verdade é, ela vai perceber isso 1807 01:06:55,844 --> 01:06:57,112 para vocês dois, 1808 01:06:57,112 --> 01:06:59,213 então você terá seu coração partido. 1809 01:06:59,213 --> 01:07:00,548 E isso poderia ser meio divertido de assistir. 1810 01:07:00,548 --> 01:07:02,400 Embaixador Plenipotenciário... 1811 01:07:19,400 --> 01:07:20,735 Senhora Secretária! 1812 01:07:21,735 --> 01:07:23,271 Com licença. 1813 01:07:23,271 --> 01:07:24,271 Ah! 1814 01:07:23,271 --> 01:07:24,405 Parker. 1815 01:07:24,405 --> 01:07:26,405 Não. Não. Uh... 1816 01:07:28,342 --> 01:07:31,713 Você sabe, ainda não temos encontrou tempo para sentar. 1817 01:07:31,713 --> 01:07:32,880 Você sabe, isso não vai acontecer. 1818 01:07:32,880 --> 01:07:34,516 Não vou encontrar tempo. 1819 01:07:34,516 --> 01:07:37,119 Eu vou conseguir o que quero nisso. 1820 01:07:37,119 --> 01:07:38,452 eu nem sei o que você quer dizer com "isso" 1821 01:07:38,452 --> 01:07:40,889 mas por favor, faça isso. É tudo seu. 1822 01:07:40,889 --> 01:07:42,889 Posso dar uma palavrinha? 1823 01:07:40,889 --> 01:07:42,324 Você pode me dar licença? 1824 01:07:42,324 --> 01:07:43,557 Estamos no meio de uma conversa aqui. 1825 01:07:43,557 --> 01:07:46,557 Claro. Sim. 1826 01:07:43,557 --> 01:07:46,228 Oh meu Deus. Você é um... 1827 01:07:46,228 --> 01:07:48,730 Você parece absolutamente maravilhoso. 1828 01:07:48,730 --> 01:07:50,730 Oh. 1829 01:07:51,867 --> 01:07:53,367 Eu tenho que dizer, eu estive 1830 01:07:53,367 --> 01:07:55,603 tão impressionado por sua iniciativa. 1831 01:07:55,603 --> 01:07:57,371 Isso significa Posso adicionar Canadá 1832 01:07:57,371 --> 01:07:59,373 para a lista de países participando? 1833 01:07:59,373 --> 01:08:01,543 Com uma condição. 1834 01:08:01,543 --> 01:08:02,443 Deixe-me adivinhar. 1835 01:08:02,443 --> 01:08:05,179 Você quer menos restrições em madeira. 1836 01:08:05,179 --> 01:08:06,815 Eu não me importo com madeira. 1837 01:08:07,815 --> 01:08:09,619 Eu só quero dançar. 1838 01:08:12,786 --> 01:08:13,855 Claro. 1839 01:08:37,511 --> 01:08:38,780 Uau! 1840 01:08:39,780 --> 01:08:41,650 Uau. 1841 01:08:42,650 --> 01:08:43,885 Você sabe quando você vê algo, 1842 01:08:43,885 --> 01:08:47,221 e parece certo. 1843 01:08:47,221 --> 01:08:49,291 Como um chapéu Kangol em Samuel L. Jackson. 1844 01:08:49,291 --> 01:08:50,659 Hum-hmm. 1845 01:08:59,935 --> 01:09:01,337 Eu sou digno de amor. 1846 01:09:03,337 --> 01:09:04,309 Eu sou digno de amor. 1847 01:09:07,309 --> 01:09:08,511 Que porra é essa você está dizendo? 1848 01:09:09,511 --> 01:09:10,819 Nada. 1849 01:09:43,712 --> 01:09:44,532 Bonjour, senhora. 1850 01:10:17,746 --> 01:10:18,814 Com licença. 1851 01:10:20,814 --> 01:10:22,931 Agente E, pareça vivo. 1852 01:10:37,931 --> 01:10:39,931 Oi. 1853 01:10:37,931 --> 01:10:39,068 Ei. 1854 01:10:40,068 --> 01:10:41,070 Ouvi dizer que você tem uma queda por mim. 1855 01:10:43,070 --> 01:10:44,006 Eu faço. 1856 01:10:46,006 --> 01:10:47,511 Meio que tenho uma queda por você também. 1857 01:10:49,511 --> 01:10:50,948 Bem, isso é legal. 1858 01:10:53,948 --> 01:10:56,051 Ei, eu sei que perguntei antes. 1859 01:10:56,051 --> 01:10:57,618 Mas, ah... 1860 01:11:01,323 --> 01:11:02,493 Você quer dançar comigo? 1861 01:11:05,493 --> 01:11:06,662 É uma música legal. 1862 01:11:07,662 --> 01:11:08,896 Música muito boa. 1863 01:11:08,896 --> 01:11:09,030 Talvez a melhor música já escrito. 1864 01:11:10,030 --> 01:11:11,541 Sim. 1865 01:12:59,173 --> 01:13:00,809 Eu quero que você me foda por trás 1866 01:13:00,809 --> 01:13:01,645 e dar um tapa na minha bunda com muita força. 1867 01:13:04,645 --> 01:13:05,846 O que? 1868 01:13:05,846 --> 01:13:07,181 O que? 1869 01:13:07,181 --> 01:13:09,451 Nada. O que, eu disse "o quê"? 1870 01:13:09,451 --> 01:13:10,752 Estou sendo muito mandão? 1871 01:13:10,752 --> 01:13:13,520 Não. Não. Não. Não. De jeito nenhum. Não. Não. 1872 01:13:13,520 --> 01:13:15,055 Eu sou. Eu sou. Eu sou seu chefe o dia todo, 1873 01:13:15,055 --> 01:13:15,055 e agora estou mandando em você na cama. 1874 01:13:15,923 --> 01:13:17,458 Desculpe. Eu não quis dizer isso. 1875 01:13:17,458 --> 01:13:18,659 Não. De jeito nenhum. 1876 01:13:18,659 --> 01:13:20,528 Meu cérebro, honestamente, simplesmente foi entrei em choque um pouco... 1877 01:13:20,528 --> 01:13:21,662 Sim, mas você hesitou. 1878 01:13:21,662 --> 01:13:24,698 Não, simplesmente não é como Imaginei você gostando das coisas. 1879 01:13:24,698 --> 01:13:27,801 Você sabe o que? Faremos exatamente o que você estava imaginando. 1880 01:13:27,801 --> 01:13:29,804 E então você me vira e me dê um tapa na bunda 1881 01:13:29,804 --> 01:13:31,805 e então me sufoque um pouco. 1882 01:13:31,805 --> 01:13:32,479 Oh meu Deus. 1883 01:13:40,547 --> 01:13:41,626 Uau. 1884 01:13:51,626 --> 01:13:52,228 Frederico. 1885 01:13:53,228 --> 01:13:54,234 Margarida. 1886 01:13:59,234 --> 01:14:01,034 Ei, você esqueceu isso... Ah, porra! 1887 01:14:01,034 --> 01:14:02,034 Bruto! 1888 01:14:01,034 --> 01:14:02,804 Hum... 1889 01:14:02,804 --> 01:14:04,137 Eu pensei que vocês odiavam um ao outro. 1890 01:14:04,137 --> 01:14:06,137 Nós nos odiamos. 1891 01:14:04,137 --> 01:14:06,240 Nós fazemos. Grande momento. 1892 01:14:06,240 --> 01:14:08,240 Nós também estamos fodendo. 1893 01:14:06,240 --> 01:14:08,176 Eca. 1894 01:14:08,176 --> 01:14:09,277 Quanto tempo você esteve fodendo? 1895 01:14:09,277 --> 01:14:10,612 Provavelmente foram 20 minutos. 1896 01:14:10,612 --> 01:14:11,679 Agora não! 1897 01:14:11,679 --> 01:14:13,679 Oh. 1898 01:14:11,679 --> 01:14:13,881 Muitas perguntas. Hum, eu... 1899 01:14:13,881 --> 01:14:15,048 eu diria em qualquer lugar entre 1900 01:14:15,048 --> 01:14:16,917 dois e cinco... Três vezes e meia. 1901 01:14:16,917 --> 01:14:18,752 Eu diria do meu lado, cinco. 1902 01:14:18,752 --> 01:14:20,220 Três e meio parece certo. 1903 01:14:20,220 --> 01:14:22,590 Eu não sei como você está contando essa merda. Isso é doentio. 1904 01:14:22,590 --> 01:14:24,025 Ok, em primeiro lugar, há uma mulher presente. 1905 01:14:25,025 --> 01:14:26,661 Há uma mulher aí também? 1906 01:14:26,661 --> 01:14:28,661 Com licença. 1907 01:14:26,661 --> 01:14:28,563 Fácil. 1908 01:14:28,563 --> 01:14:29,563 E eu entendi. 1909 01:14:28,563 --> 01:14:29,764 Desculpe. 1910 01:14:29,764 --> 01:14:31,764 De novo. 1911 01:14:29,764 --> 01:14:31,131 Desculpe, eu estou... 1912 01:14:31,131 --> 01:14:32,001 Uma mulher está presente e essa mulher sou eu. 1913 01:14:33,001 --> 01:14:34,001 Você? 1914 01:14:33,001 --> 01:14:34,601 Estamos falando dela. 1915 01:14:34,601 --> 01:14:36,537 Confie em mim, eu sei, Fred. 1916 01:14:36,537 --> 01:14:37,604 Tom, eu cuido disso. 1917 01:14:37,604 --> 01:14:39,604 Eca! 1918 01:14:37,604 --> 01:14:39,039 Eu vou dizer boa noite. 1919 01:14:39,039 --> 01:14:40,240 Você coloca isso dentro. Boa noite para você. 1920 01:14:40,240 --> 01:14:41,109 E eu vou me despedir. 1921 01:14:41,109 --> 01:14:44,145 Não. De jeito nenhum. Eu não vou tocar nessa merda. 1922 01:14:44,145 --> 01:14:46,145 Não é o pior instinto. 1923 01:14:44,145 --> 01:14:46,613 Pessoal, só... 1924 01:14:46,613 --> 01:14:47,681 Essas mãos foram lugares. 1925 01:14:47,681 --> 01:14:49,182 Boa noite. 1926 01:14:49,182 --> 01:14:51,685 Com o compromisso da França, Secretário de Estado dos EUA 1927 01:14:51,685 --> 01:14:55,055 Nobre de Charlotte Field Iniciativa de Reabilitação 1928 01:14:55,055 --> 01:14:57,091 garantiu o suporte de 100 países. 1929 01:14:59,193 --> 01:15:00,461 O presidente quer falar com você. 1930 01:15:00,461 --> 01:15:03,597 Montamos a barraca na sala ao lado, Senhora Secretária. 1931 01:15:03,597 --> 01:15:04,304 Diga oi a ele. 1932 01:15:09,304 --> 01:15:11,939 Senhor presidente. Bom dia. 1933 01:15:11,939 --> 01:15:13,140 Charlie, bom dia. 1934 01:15:13,140 --> 01:15:16,778 Ei, o que é isso que ouvi falar uma coisa de tratado ambiental? 1935 01:15:16,778 --> 01:15:18,579 Ah, é o Global 1936 01:15:18,579 --> 01:15:20,681 Iniciativa de Reabilitação, senhor. 1937 01:15:20,681 --> 01:15:23,184 Está na sua mesa nas últimas três semanas. 1938 01:15:23,184 --> 01:15:25,286 Sim, bem, subimos no mastro da bandeira 1939 01:15:25,286 --> 01:15:27,721 e está bagunçando algumas penas. 1940 01:15:27,721 --> 01:15:29,856 Senhor, você é o mastro da bandeira. 1941 01:15:29,856 --> 01:15:33,293 Na verdade, existem alguns mastros de bandeira nesta junta. 1942 01:15:33,293 --> 01:15:35,063 Precisamos que você o revise. 1943 01:15:35,063 --> 01:15:36,965 Senhor? 1944 01:15:36,965 --> 01:15:39,070 Precisamos que você mate as árvores. 1945 01:15:43,070 --> 01:15:44,305 Por que ele faria isso? 1946 01:15:44,305 --> 01:15:47,341 Porque ele é financiado por um monte de idiotas ricos 1947 01:15:47,341 --> 01:15:48,976 e eu provavelmente chateado um deles fora. 1948 01:15:48,976 --> 01:15:50,677 Posso apenas dizer a ótica disso 1949 01:15:50,677 --> 01:15:52,380 são na verdade não é tão diferente? 1950 01:15:52,380 --> 01:15:54,181 A iniciativa ainda tem o mesmo nome. 1951 01:15:54,181 --> 01:15:55,949 Parece muito impressionante, 1952 01:15:55,949 --> 01:15:58,086 que é em última análise tudo o que importa. 1953 01:15:58,086 --> 01:16:00,787 Na verdade, eu me importava com isso. 1954 01:16:00,787 --> 01:16:02,356 Agora o que eu sou ficou com? Abelhas? 1955 01:16:02,356 --> 01:16:03,690 Eu nem gosto de abelhas. 1956 01:16:03,690 --> 01:16:04,958 Você tem que ouvi-lo? 1957 01:16:04,958 --> 01:16:08,128 Sim. Eu tenho que ouvi-lo. 1958 01:16:08,128 --> 01:16:10,965 Porque a menos que ele me apoie, Eu não vou vencer. 1959 01:16:10,965 --> 01:16:13,900 E toda essa porra de show teria sido em vão. 1960 01:16:13,900 --> 01:16:15,970 Bem, talvez você não precise seu endosso para vencer. 1961 01:16:15,970 --> 01:16:17,337 Você sabe? As pessoas estão curtindo sua merda. 1962 01:16:17,337 --> 01:16:18,006 E seus números são bons. 1963 01:16:19,006 --> 01:16:21,208 Quer saber, Fred? Ela precisa de um pouco de tempo sozinha. 1964 01:16:21,208 --> 01:16:22,743 Certo, ela provavelmente só precisa um amigo agora. 1965 01:16:22,743 --> 01:16:23,810 Hora de ir, amigo. 1966 01:16:23,810 --> 01:16:25,680 Oh meu Deus. 1967 01:16:25,680 --> 01:16:28,055 Maggie, só me dê um segundo sozinho com Fred, por favor. 1968 01:16:43,765 --> 01:16:46,167 eu não quero fazer mais esse trabalho. 1969 01:16:46,167 --> 01:16:47,136 Eu odeio isso. 1970 01:16:48,136 --> 01:16:50,304 Quero dizer, qual é o objetivo? 1971 01:16:50,304 --> 01:16:53,175 Cada vez que faço alguma coisa, simplesmente é desfeito. 1972 01:16:54,175 --> 01:16:55,409 Desculpe. 1973 01:16:55,409 --> 01:16:57,211 Eu só quero ser uma pessoa normal 1974 01:16:57,211 --> 01:16:58,979 e não dou a mínima sobre qualquer coisa 1975 01:16:58,979 --> 01:17:00,015 assim como o resto do mundo. 1976 01:17:01,015 --> 01:17:03,083 Sim, a maioria das pessoas não dou a mínima para qualquer coisa. 1977 01:17:03,083 --> 01:17:04,953 Aposto que é muito legal. 1978 01:17:05,953 --> 01:17:07,788 Isso é o que eu quero. 1979 01:17:07,788 --> 01:17:09,327 eu não sei como dar isso a você. 1980 01:17:13,327 --> 01:17:14,296 Vamos nos foder. 1981 01:17:15,296 --> 01:17:16,363 Fodido? 1982 01:17:16,363 --> 01:17:18,363 Sim. 1983 01:17:16,363 --> 01:17:18,832 Como algumas cervejas fodidas 1984 01:17:18,832 --> 01:17:21,101 ou mais do que isso fodido? 1985 01:17:21,101 --> 01:17:23,909 Tipo super fodido. 1986 01:17:28,909 --> 01:17:31,378 eu quero fumar uma Molly com você. 1987 01:17:32,814 --> 01:17:33,748 O que? 1988 01:17:34,748 --> 01:17:36,484 Isso não é, hum... 1989 01:17:36,484 --> 01:17:38,152 Isso não é como você reage, mas... 1990 01:17:38,152 --> 01:17:39,052 Como você reage? 1991 01:17:39,052 --> 01:17:40,921 É uma pílula. Você leva na boca. 1992 01:17:40,921 --> 01:17:42,457 Mas eu não sei se você quiser fazer isso. 1993 01:17:42,457 --> 01:17:43,791 Por que não? 1994 01:17:43,791 --> 01:17:45,726 Eu simplesmente não sei se for uma boa ideia. 1995 01:17:45,726 --> 01:17:49,030 Como seu chefe, estou ordenando a você para me conseguir uma Molly. 1996 01:17:50,030 --> 01:17:51,229 Ah, cara. 1997 01:18:21,229 --> 01:18:22,395 Você está bem? 1998 01:18:22,395 --> 01:18:24,364 Eu não sinto nada. 1999 01:18:24,364 --> 01:18:26,367 Você não sente isso? 2000 01:18:26,367 --> 01:18:28,168 Não, eu não sinto uma merda. 2001 01:18:28,168 --> 01:18:30,439 Ah! Uau. 2002 01:18:31,439 --> 01:18:33,975 ... Estava certo. 2003 01:18:33,975 --> 01:18:37,878 Puta merda... 2004 01:18:37,878 --> 01:18:39,212 Não! 2005 01:18:39,212 --> 01:18:41,548 Minha mandíbula parece muito estranho. 2006 01:18:41,548 --> 01:18:42,884 Sim, essas são as drogas. 2007 01:18:42,884 --> 01:18:44,484 As drogas adoram uma mandíbula. 2008 01:18:44,484 --> 01:18:46,484 Eu quero mais. 2009 01:18:44,484 --> 01:18:46,921 Não, não, não, não. 2010 01:18:46,921 --> 01:18:48,322 Talvez daqui a uma hora. 2011 01:18:48,322 --> 01:18:50,961 Devíamos fazer isso agora. 2012 01:19:18,886 --> 01:19:21,087 Sim, filhos da puta! 2013 01:19:21,087 --> 01:19:22,024 Eu poderia fazer isso para sempre! 2014 01:19:23,024 --> 01:19:24,425 Nós vamos. 2015 01:19:24,425 --> 01:19:26,927 Eu sei que tenho estado assim... 2016 01:19:26,927 --> 01:19:29,162 Eu estive, tipo, jogando muito legal. 2017 01:19:29,162 --> 01:19:31,164 Como eu provavelmente estive um pouco difícil de ler, 2018 01:19:31,164 --> 01:19:32,833 e eu tenho atuado meio, tipo, indiferente, 2019 01:19:32,833 --> 01:19:34,502 talvez como eu não me importo tanto. 2020 01:19:34,502 --> 01:19:37,939 Mas eu não quero fazer isso mais. Eu gosto mesmo de você. 2021 01:19:37,939 --> 01:19:40,240 Você não esteve jogando com calma. 2022 01:19:40,240 --> 01:19:42,909 Você acabou de me seguir para o banheiro. 2023 01:19:42,909 --> 01:19:44,145 Sim, para conversar. 2024 01:19:44,145 --> 01:19:46,145 Eu também gosto muito de você! 2025 01:19:44,145 --> 01:19:46,279 Realmente? 2026 01:19:46,279 --> 01:19:47,279 Sim! 2027 01:19:46,279 --> 01:19:47,914 Sim! 2028 01:19:49,884 --> 01:19:52,884 Senhora Secretária! 2029 01:19:49,884 --> 01:19:52,552 Sim! Uau! 2030 01:19:52,552 --> 01:19:54,387 Senhora Secretária! Escute-me! 2031 01:19:54,387 --> 01:19:56,524 Dance comigo, Steven! Dança! 2032 01:19:56,524 --> 01:19:57,625 Temos uma situação. 2033 01:19:57,625 --> 01:19:58,625 Huh? 2034 01:20:07,335 --> 01:20:09,203 Ei. 2035 01:20:09,203 --> 01:20:12,239 Quanto tempo mais é isso As coisas da Molly vão durar? 2036 01:20:12,239 --> 01:20:13,007 Acabamos de reabastecer. 2037 01:20:14,007 --> 01:20:16,210 Você continuou dizendo que queria para levar mais, foi o que fizemos. 2038 01:20:16,210 --> 01:20:19,448 Então temos outro talvez quatro ou cinco horas. 2039 01:20:20,448 --> 01:20:22,582 Sim. Por que? 2040 01:20:22,582 --> 01:20:24,417 Estou com tantos problemas. 2041 01:20:24,417 --> 01:20:25,485 O que está acontecendo? 2042 01:20:25,485 --> 01:20:27,087 eu vou estar em tantos problemas. 2043 01:20:27,087 --> 01:20:29,157 O que está acontecendo? Eles estão sem água? 2044 01:20:30,157 --> 01:20:31,324 Um dos nossos U2s caiu 2045 01:20:31,324 --> 01:20:34,228 enquanto executa um padrão sobrevôo no espaço aéreo de Kashtari. 2046 01:20:34,228 --> 01:20:35,328 O piloto conseguiu ejetar, 2047 01:20:35,328 --> 01:20:38,332 mas parece que ele foi levado pelos militares Kashtari. 2048 01:20:38,332 --> 01:20:40,033 Obrigado, General. 2049 01:20:40,033 --> 01:20:41,534 Primeiro Ministro Bharat está recusando 2050 01:20:41,534 --> 01:20:44,037 devolver o piloto à custódia dos Estados Unidos. 2051 01:20:44,037 --> 01:20:45,006 Ele está pessoalmente ferido pelos muitos insultos 2052 01:20:46,006 --> 01:20:47,507 arremessado contra ele por POTUS. 2053 01:20:47,507 --> 01:20:49,409 Bom trabalho. Tudo bem. 2054 01:20:52,179 --> 01:20:53,448 Vai ficar tudo bem aí, certo? 2055 01:20:54,448 --> 01:20:55,118 Isso é com você, senhora. 2056 01:20:57,118 --> 01:20:59,667 Ah, Deus. Você conseguiu isso. 2057 01:21:16,604 --> 01:21:19,140 eu posso me segurar seus óculos de sol para você, se você quiser. 2058 01:21:19,140 --> 01:21:24,279 Oh não. Eu tenho alopecia. Em ambos os olhos. 2059 01:21:30,551 --> 01:21:31,019 Olá. 2060 01:21:32,019 --> 01:21:32,019 Secretário Campo! 2061 01:21:32,987 --> 01:21:34,087 Ah, meu Deus! 2062 01:21:34,087 --> 01:21:36,957 Olá, Bharat? Ei. 2063 01:21:36,957 --> 01:21:40,328 Ouvi dizer que temos uma situação aqui? 2064 01:21:40,328 --> 01:21:43,265 Um que nós dois provavelmente quero resolver. 2065 01:21:45,265 --> 01:21:47,702 Muito rapidamente... 2066 01:21:47,702 --> 01:21:50,304 Você não vai me intimidar desta vez, senhora secretária. 2067 01:21:50,304 --> 01:21:51,006 Seu homem vai ficar aqui 2068 01:21:52,006 --> 01:21:54,975 até que seu presidente pessoalmente me pede desculpas. 2069 01:21:54,975 --> 01:21:55,177 No Instagram. 2070 01:21:57,177 --> 01:22:00,177 Ele não fará isso. 2071 01:21:57,177 --> 01:22:00,247 Sim, não. Sim... 2072 01:22:01,247 --> 01:22:03,247 Ei. 2073 01:22:01,247 --> 01:22:03,451 Sim? 2074 01:22:03,451 --> 01:22:04,019 Posso ser sincero com você? 2075 01:22:05,019 --> 01:22:06,554 Posso te preencher em alguma coisa? 2076 01:22:06,554 --> 01:22:07,555 Vá em frente. 2077 01:22:07,555 --> 01:22:09,256 Eu e Carlota, estamos fodidos agora. 2078 01:22:09,256 --> 01:22:10,190 Estamos drogados. 2079 01:22:10,190 --> 01:22:11,725 Primeiro de tudo, eu não quero falar sobre isso. 2080 01:22:11,725 --> 01:22:13,426 Por que? Não podemos conversar sobre as drogas. 2081 01:22:13,426 --> 01:22:14,761 Você sabe estamos drogados? 2082 01:22:14,761 --> 01:22:17,498 Eu não quero conversar sobre isso nesta sala. 2083 01:22:18,498 --> 01:22:19,498 O que está acontecendo? 2084 01:22:21,135 --> 01:22:22,203 Estamos drogados agora mesmo. 2085 01:22:24,270 --> 01:22:26,039 É engraçado. Isso é uma piada engraçada! 2086 01:22:26,039 --> 01:22:27,009 O que é uma piada? Estamos drogados... 2087 01:22:29,243 --> 01:22:30,377 Estamos indo para algum lugar? 2088 01:22:32,212 --> 01:22:34,114 O que é aquilo? 2089 01:22:34,114 --> 01:22:36,384 O que está acontecendo? Estamos drogados agora. 2090 01:22:36,384 --> 01:22:39,086 Então você está admitindo isso o governo dos Estados Unidos 2091 01:22:39,086 --> 01:22:41,322 encomendou esses aviões espionar meu país? 2092 01:22:41,322 --> 01:22:42,390 Não. 2093 01:22:43,556 --> 01:22:46,659 Não! Não! Claro que não! 2094 01:22:46,659 --> 01:22:48,762 Foi assim que pareceu. Encare isso. 2095 01:22:48,762 --> 01:22:49,997 Você não tem influência aqui. 2096 01:22:49,997 --> 01:22:53,266 Combine a agressividade dele, senhora. É a única maneira de sair disto. 2097 01:22:53,266 --> 01:22:55,735 Eu não sei, ele parece realmente chateado. 2098 01:22:55,735 --> 01:22:57,238 Fique mais chateado. 2099 01:22:57,238 --> 01:22:58,440 Deixe-o saber quem está realmente no comando. 2100 01:23:03,543 --> 01:23:05,479 Ah, meu Deus, isso realmente doeu. 2101 01:23:06,479 --> 01:23:08,248 Eu tenho que ser honesto, Eu não estou... 2102 01:23:08,248 --> 01:23:11,452 Eu não estou sentindo toda essa coisa de agressão. 2103 01:23:11,452 --> 01:23:15,122 Eu gosto mais, tipo, uma vibração gelada. 2104 01:23:15,122 --> 01:23:17,692 Você sabe, apenas sentindo... 2105 01:23:18,692 --> 01:23:20,628 Meu Deus, aqueles são Gauloises? 2106 01:23:21,628 --> 01:23:23,532 Só que estou tão... 2107 01:23:24,532 --> 01:23:27,103 Eu só vou queimar um. 2108 01:23:29,103 --> 01:23:30,404 Só me dê um segundo. 2109 01:23:30,404 --> 01:23:31,646 Não se preocupe. 2110 01:23:39,646 --> 01:23:40,713 Índia. 2111 01:23:40,713 --> 01:23:42,713 Olá? 2112 01:23:40,713 --> 01:23:42,716 Ouça. 2113 01:23:43,716 --> 01:23:45,354 Hum. Hum. 2114 01:23:47,354 --> 01:23:52,725 Você e eu estamos dentro o mesmo barco, meu amigo. 2115 01:23:52,725 --> 01:23:54,395 Como é esse o caso? 2116 01:23:54,395 --> 01:23:55,796 Nós dois temos que lidar com meu chefe 2117 01:23:55,796 --> 01:23:59,199 e nós dois pensamos ele é um idiota. 2118 01:23:59,199 --> 01:24:01,268 Você também pensa ele é um idiota? 2119 01:24:01,268 --> 01:24:02,770 Ah, meu Deus, ele é um idiota. 2120 01:24:02,770 --> 01:24:04,637 Seu estúpido programa de TV 2121 01:24:04,637 --> 01:24:06,573 foi tipo, bom para três episódios 2122 01:24:06,573 --> 01:24:08,442 e então simplesmente não deu certo qualquer sentido. 2123 01:24:08,442 --> 01:24:10,613 Porra, é bom dizer isso. 2124 01:24:13,613 --> 01:24:14,783 Ouvir. 2125 01:24:16,783 --> 01:24:20,854 Você precisa manter isso no DL real. 2126 01:24:20,854 --> 01:24:24,291 Nós dois sabemos que os EUA não 2127 01:24:24,291 --> 01:24:27,427 negociar com terroristas. 2128 01:24:27,427 --> 01:24:32,832 Mas nós negociamos com manos. 2129 01:24:32,832 --> 01:24:35,469 Então, se você nos der nosso cara de volta, 2130 01:24:35,469 --> 01:24:39,606 Eu vou te ligar com um doce pacote de ajuda. 2131 01:24:39,606 --> 01:24:42,643 Então você não só não precisa manter um cara como refém, 2132 01:24:42,643 --> 01:24:46,412 que é um lindo coisa ruim de se fazer. 2133 01:24:46,412 --> 01:24:48,215 Quero dizer, eu mesmo fiz isso. 2134 01:24:48,215 --> 01:24:50,284 Não conte a ninguém, superclassificado. 2135 01:24:51,284 --> 01:24:52,886 É uma merda, eu odeio isso. 2136 01:24:52,886 --> 01:24:58,192 Sim. Então, por que não fazemos isso? 2137 01:24:58,192 --> 01:25:01,862 salvar uma tonelada de vidas? 2138 01:25:01,862 --> 01:25:05,265 Quero dizer, isso é lindo incrível, certo? 2139 01:25:05,265 --> 01:25:06,337 Eu acho que isso é uma ideia muito boa. 2140 01:25:10,337 --> 01:25:11,240 O que você diz? 2141 01:25:14,240 --> 01:25:15,547 Senhora. 2142 01:25:20,547 --> 01:25:22,750 Reféns salvos, filhos da puta! 2143 01:25:22,750 --> 01:25:25,750 Yeah, yeah! 2144 01:25:25,485 --> 01:25:28,485 Ela fez isso! Ela fez isso! 2145 01:25:25,485 --> 01:25:28,454 Ela fez isso! 2146 01:25:28,454 --> 01:25:31,192 Estou aqui com o secretário do estado de Charlotte Field. 2147 01:25:31,192 --> 01:25:33,627 Quem, depois de um período tenso e negociação complicada 2148 01:25:33,627 --> 01:25:35,563 com Kashtar, garantiu a liberação 2149 01:25:35,563 --> 01:25:38,599 do piloto dos EUA avião espião que caiu 2150 01:25:38,599 --> 01:25:40,734 sobre o espaço aéreo de Kashtari. 2151 01:25:40,734 --> 01:25:42,802 - Eu sei direito. - Louco. 2152 01:25:42,802 --> 01:25:43,871 E isso é tudo no meio 2153 01:25:43,871 --> 01:25:46,472 do sucesso de sua iniciativa ambiental, 2154 01:25:46,472 --> 01:25:49,909 que eu entendo garantiu o apoio de 100 países. 2155 01:25:49,909 --> 01:25:51,909 Sim, hum... 2156 01:25:49,909 --> 01:25:51,478 Ah, assunto delicado. 2157 01:25:51,478 --> 01:25:53,213 Estou muito feliz para anunciar que 2158 01:25:53,213 --> 01:25:55,949 não só tenho o apoio desses 100 países, 2159 01:25:55,949 --> 01:25:58,652 mas o próprio presidente me ligou pessoalmente 2160 01:25:58,652 --> 01:26:00,753 só para me dizer o quão empolgado ele é sobre essa iniciativa... 2161 01:26:00,753 --> 01:26:03,753 Ele ligou? Ele ligou? 2162 01:26:00,753 --> 01:26:03,724 Isso não aconteceu. 2163 01:26:03,724 --> 01:26:04,958 ... não mude uma palavra, 2164 01:26:04,958 --> 01:26:07,895 especialmente a parte, uh, com as árvores. 2165 01:26:07,895 --> 01:26:09,895 Isso é mentira. 2166 01:26:07,895 --> 01:26:09,529 Então, apesar de tudo, 2167 01:26:09,529 --> 01:26:10,631 Eu só estou... Bem, 2168 01:26:10,631 --> 01:26:13,567 Eu meio que sinto que estou apenas meio que esmagando isso agora. 2169 01:26:13,567 --> 01:26:15,567 Muito obrigado. Então... 2170 01:26:13,567 --> 01:26:15,569 Obrigado. 2171 01:26:16,569 --> 01:26:17,637 Obrigado. 2172 01:26:17,637 --> 01:26:19,974 O incrível Charlotte Campo. 2173 01:26:19,974 --> 01:26:22,309 Quem claramente ainda sente os efeitos 2174 01:26:22,309 --> 01:26:25,613 da intensa noite toda situação de reféns. 2175 01:26:37,925 --> 01:26:40,793 Depois de negociar o lançamento do Tenente Gary Smith... 2176 01:26:40,793 --> 01:26:42,729 Popularidade de Charlotte Field continua a disparar... 2177 01:26:42,729 --> 01:26:44,465 Na mais recente pesquisa Gallup, 68%... 2178 01:26:44,465 --> 01:26:47,768 ...as mulheres são mentalmente incapazes ocupar a presidência? 2179 01:26:47,768 --> 01:26:49,603 Estou aqui para conversar sobre isso é Chris Brown, 2180 01:26:49,603 --> 01:26:51,971 Jeremy Piven, e Brett Ratner. 2181 01:26:51,971 --> 01:26:54,774 Na sequência do seu sucesso negociação de reféns, 2182 01:26:54,774 --> 01:26:56,976 Números da pesquisa de Charlotte Field continue subindo. 2183 01:26:56,976 --> 01:26:58,345 Gostaria de me desculpar 2184 01:26:58,345 --> 01:26:59,512 para Carlota, e qualquer pessoa por aí 2185 01:26:59,512 --> 01:27:02,618 que ficou chateado ontem quando Eu a chamei de Booby-McBoobson. 2186 01:27:04,618 --> 01:27:05,686 Dê-me gabinete do presidente. 2187 01:27:06,686 --> 01:27:08,756 Sim? 2188 01:27:08,756 --> 01:27:10,390 Posso falar com você por um segundo? 2189 01:27:10,390 --> 01:27:11,891 Claro. 2190 01:27:11,891 --> 01:27:13,860 Temos algumas novas pesquisas que Pensei em compartilhar com você. 2191 01:27:13,860 --> 01:27:14,994 Tudo bem. 2192 01:27:14,994 --> 01:27:16,563 Parece tudo 2193 01:27:16,563 --> 01:27:17,797 está meio que se encaixando para nós. 2194 01:27:17,797 --> 01:27:19,432 Então pensamos cavaríamos um pouco mais fundo 2195 01:27:19,432 --> 01:27:20,833 e certifique-se não há surpresas. 2196 01:27:20,833 --> 01:27:22,833 Por que você está agindo tão estranho? 2197 01:27:20,833 --> 01:27:22,569 Isso é bom. 2198 01:27:22,569 --> 01:27:24,706 Nós temos alguns realmente feedback útil. 2199 01:27:25,706 --> 01:27:27,440 Do público. 2200 01:27:27,440 --> 01:27:30,711 Então perguntamos mil constituintes 2201 01:27:30,711 --> 01:27:32,445 como eles se sentiriam 2202 01:27:32,445 --> 01:27:35,445 se, digamos, Princesa Di... 2203 01:27:32,445 --> 01:27:35,515 Hum. 2204 01:27:35,515 --> 01:27:36,784 ... se ela fosse começar a namorar 2205 01:27:37,784 --> 01:27:38,487 Guy Fieri. 2206 01:27:40,487 --> 01:27:42,389 eu nem sei quem é esse. 2207 01:27:42,389 --> 01:27:43,890 Eles não gosto disso. 2208 01:27:43,890 --> 01:27:46,890 Sim. 2209 01:27:43,890 --> 01:27:46,493 Ou Kate Middleton 2210 01:27:46,493 --> 01:27:48,695 iam começar a namorar Danny DeVito. 2211 01:27:48,695 --> 01:27:49,796 Eu vejo onde você está indo com isso. 2212 01:27:49,796 --> 01:27:51,097 Reação bastante negativa. 2213 01:27:51,097 --> 01:27:53,766 Ou se Jennifer Lawrence 2214 01:27:53,766 --> 01:27:56,005 íamos começar a namorar isso batata em um blusão azul-petróleo. 2215 01:27:58,005 --> 01:27:59,907 Eles ficariam muito chateados. 2216 01:27:59,907 --> 01:28:01,408 Você trabalhou muito 2217 01:28:01,408 --> 01:28:03,408 e eu... 2218 01:28:01,408 --> 01:28:03,377 Bem, mas posso terminar? 2219 01:28:03,377 --> 01:28:05,612 Não, isso é muito... Eu entendo. 2220 01:28:05,612 --> 01:28:07,514 Senhora Secretária. Eu não tenho desejo 2221 01:28:07,514 --> 01:28:09,514 para limitar sua vida romântica. 2222 01:28:07,514 --> 01:28:09,550 Bom. 2223 01:28:09,550 --> 01:28:12,386 Mas a ótica de você e Fred 2224 01:28:12,386 --> 01:28:14,854 fará uma corrida presidencial muito desafiador. 2225 01:28:14,854 --> 01:28:16,090 Fred é jornalista. 2226 01:28:16,090 --> 01:28:18,425 Quem escreveu alguns coisas extremamente fodidas. 2227 01:28:18,425 --> 01:28:21,563 Não. Isso expôs alguns coisas realmente fodidas. 2228 01:28:22,563 --> 01:28:24,797 E eu só quero saber para mim, 2229 01:28:24,797 --> 01:28:27,801 você se sente confortável com colocando tudo em risco para uma conexão? 2230 01:28:27,801 --> 01:28:29,536 Oh meu Deus. 2231 01:28:29,536 --> 01:28:30,703 Por que estamos tendo essa conversa? 2232 01:28:30,703 --> 01:28:32,038 Isso é uma loucura. 2233 01:28:32,038 --> 01:28:34,942 Eu não tenho que me explicar para você. 2234 01:28:34,942 --> 01:28:36,676 Desculpe. Eu realmente não entenda isso. 2235 01:28:36,676 --> 01:28:38,078 E eu te amo, porra, Carlota. 2236 01:28:38,078 --> 01:28:39,078 Eu quero que você seja feliz. 2237 01:28:39,078 --> 01:28:40,680 Mas mais do que isso, eu quero você para estar no comando. 2238 01:28:40,680 --> 01:28:42,615 E eu quero você para ser presidente. 2239 01:28:42,615 --> 01:28:44,756 Pelo bem do futuro do nosso país. 2240 01:28:48,756 --> 01:28:50,792 Olha, há outra opção. 2241 01:28:51,792 --> 01:28:53,092 Tem um cara que trabalha para o Serviço Secreto 2242 01:28:53,092 --> 01:28:57,163 cujo trabalho é lidar as amantes... 2243 01:28:57,163 --> 01:28:58,731 Maggie. Você vai tem que parar. 2244 01:28:58,731 --> 01:29:00,967 E há uma série de túneis na Casa Branca 2245 01:29:00,967 --> 01:29:02,967 aquele Woodrow Wilson... 2246 01:29:00,967 --> 01:29:02,837 Isso é o suficiente. 2247 01:29:04,837 --> 01:29:06,573 Fred não é uma ideia 2248 01:29:06,573 --> 01:29:08,009 que estou flutuando perto de você para sua aprovação. 2249 01:29:09,009 --> 01:29:11,783 E você está chegando muito perto para cruzar uma linha. 2250 01:29:16,783 --> 01:29:18,085 OK. Entendi. 2251 01:29:18,085 --> 01:29:19,988 Boa noite, senhora secretária. 2252 01:29:25,458 --> 01:29:27,560 Quando eu crescer, Eu quero ser Charlotte Field. 2253 01:29:27,560 --> 01:29:28,929 Porque ela é inteligente e bonita 2254 01:29:28,929 --> 01:29:30,564 e ela vai estar presidente. 2255 01:29:38,805 --> 01:29:41,641 eu serei isso presidente da menina. 2256 01:29:41,641 --> 01:29:44,877 Obrigado, e Deus abençoe a América. 2257 01:29:44,877 --> 01:29:48,047 Aplausos massivos. Aplausos massivos. 2258 01:29:48,047 --> 01:29:50,184 Nesse ponto, eu acho o palco desceria, 2259 01:29:50,184 --> 01:29:53,987 certo, e então Lil Uzi Vert ou Charli XCX 2260 01:29:53,987 --> 01:29:56,457 daria as mãos com o Harlem Boys Choir... 2261 01:29:56,457 --> 01:29:58,125 Bem, eu disse que vamos descobrir isso mais tarde. 2262 01:30:00,027 --> 01:30:01,561 Ah, senhora secretária, 2263 01:30:01,561 --> 01:30:02,663 o presidente gostaria de vejo você agora. 2264 01:30:03,663 --> 01:30:04,832 Merda. 2265 01:30:05,832 --> 01:30:06,899 Caramba! 2266 01:30:06,899 --> 01:30:08,069 A nação está em guerra! 2267 01:30:09,069 --> 01:30:10,270 Eu me encontro dividido. 2268 01:30:10,270 --> 01:30:14,875 Dividido entre meu amor pessoal e meu amor pelo país... 2269 01:30:14,875 --> 01:30:16,542 Senhor, esta é uma boa hora? 2270 01:30:16,542 --> 01:30:19,579 Olá, Charlotte. Não, estou apenas executando linhas. 2271 01:30:19,579 --> 01:30:20,579 Oh. 2272 01:30:19,579 --> 01:30:20,614 Tudo bem. 2273 01:30:20,614 --> 01:30:22,817 Limpe a sala. Todo mundo, apenas Charlotte, por favor. 2274 01:30:25,853 --> 01:30:26,720 Obrigado. 2275 01:30:30,157 --> 01:30:31,859 Está tudo bem, senhor? 2276 01:30:32,859 --> 01:30:35,796 Ah, olha quem é. 2277 01:30:35,796 --> 01:30:38,599 Ela está aqui finalmente. 2278 01:30:38,599 --> 01:30:41,033 Você tem que amar isso porta secreta. Sente-se. 2279 01:30:45,506 --> 01:30:46,006 Isso parece uma emboscada. 2280 01:30:47,006 --> 01:30:49,042 Bem, no mundo do entretenimento, 2281 01:30:49,042 --> 01:30:51,211 chamamos isso de surpresa andar. 2282 01:30:51,211 --> 01:30:52,645 Você vê, Carlota, 2283 01:30:52,645 --> 01:30:55,215 temos uma série de interesses comerciais 2284 01:30:55,215 --> 01:30:58,085 e isso, você sabe, pode ser gravemente afetado 2285 01:30:58,085 --> 01:31:00,052 por este seu acordo. 2286 01:31:00,052 --> 01:31:02,555 Sim. Ah, além de entrando no cinema, 2287 01:31:02,555 --> 01:31:05,192 estou querendo usar minhas conexões como presidente 2288 01:31:05,192 --> 01:31:07,226 expandir minha carteira de investimentos. 2289 01:31:07,226 --> 01:31:09,896 Mais ou menos como um Ashton Kutcher tipo de coisa, você sabe. 2290 01:31:09,896 --> 01:31:12,832 Quero dizer, aquele cara está matando com atuação e investimento... 2291 01:31:12,832 --> 01:31:15,668 Eu acho que o que o presidente está tentando dizer, 2292 01:31:15,668 --> 01:31:18,572 é que o farm de servidores queremos construir no Alasca 2293 01:31:18,572 --> 01:31:21,009 está sentado em 10 milhas de terra que será agora 2294 01:31:22,009 --> 01:31:23,711 protegido por sua iniciativa. 2295 01:31:24,711 --> 01:31:25,979 Mova seu farm de servidores. 2296 01:31:25,979 --> 01:31:27,847 Nós queremos construí-lo no Alasca. 2297 01:31:27,847 --> 01:31:29,615 Há muito espaço para expansão. 2298 01:31:29,615 --> 01:31:32,586 Carlota. Estou surpreso que chegou a isso. 2299 01:31:32,586 --> 01:31:34,287 Você geralmente é tão agradável. 2300 01:31:34,287 --> 01:31:36,722 Mas eu observei você minar-me 2301 01:31:36,722 --> 01:31:38,759 na TV outro dia. 2302 01:31:38,759 --> 01:31:40,827 TV de todos os lugares. 2303 01:31:40,827 --> 01:31:42,863 Esse é o meu meio. Tudo bem? 2304 01:31:42,863 --> 01:31:46,567 Você usou a TV contra mim! 2305 01:31:46,567 --> 01:31:49,036 Esse foi o seu primeiro erro. 2306 01:31:49,036 --> 01:31:51,971 Olha, estou prestes a te dar o ultimato mais fácil 2307 01:31:51,971 --> 01:31:54,841 que você está sempre, alguma vez vou receber. 2308 01:31:55,841 --> 01:31:57,578 Largue a coisa da árvore. 2309 01:31:57,578 --> 01:31:59,578 Ou? 2310 01:31:57,578 --> 01:31:59,012 Ou... 2311 01:32:00,012 --> 01:32:05,019 Vamos liberar o conteúdo do disco rígido do seu amigo. 2312 01:32:06,019 --> 01:32:08,755 Nós encontramos muita coisa interessante 2313 01:32:08,755 --> 01:32:10,356 quando nós hackearmos em sua webcam. 2314 01:32:10,356 --> 01:32:12,828 Agora aqui está uma pequena amostra. 2315 01:32:15,828 --> 01:32:18,931 Ei, Charlotte, é o Fred. 2316 01:32:18,931 --> 01:32:20,766 Ah, você quer para vir ao meu quarto 2317 01:32:20,766 --> 01:32:22,935 e faça sexo comigo muito rápido? 2318 01:32:22,935 --> 01:32:26,038 Ah, não, não se preocupe. eu vou encontrar maneiras de matar o tempo hoje. 2319 01:32:26,038 --> 01:32:27,841 Tudo bem. Apenas me avise quando você voltar. 2320 01:32:27,841 --> 01:32:28,042 Ótimo. 2321 01:32:33,313 --> 01:32:35,082 ...importante para mim. 2322 01:32:35,082 --> 01:32:37,717 Esse é um bom discurso. 2323 01:32:37,717 --> 01:32:39,720 O bando de desajustados revidar... 2324 01:32:39,720 --> 01:32:41,720 Belo vestido. 2325 01:32:39,720 --> 01:32:41,956 ...contra os agressores. 2326 01:32:42,956 --> 01:32:44,157 Nunca desista. 2327 01:32:44,157 --> 01:32:45,292 Nunca deitar. 2328 01:32:48,362 --> 01:32:49,863 No ensino médio, 2329 01:32:49,863 --> 01:32:51,399 eu falaria sobre o azarão. 2330 01:32:53,399 --> 01:32:56,136 E muitas vezes eu me encontrava em um palanque 2331 01:32:56,136 --> 01:32:58,872 divagando sem parar sobre as injustiças 2332 01:32:58,872 --> 01:33:00,208 do mundo. 2333 01:33:02,208 --> 01:33:03,944 O que faz você extremamente popular... 2334 01:33:05,679 --> 01:33:07,247 ...especialmente quando todos preferiria estar assistindo 2335 01:33:07,247 --> 01:33:08,015 Beverly Hills, 90210. 2336 01:33:16,856 --> 01:33:18,859 Ah, uau. 2337 01:33:23,863 --> 01:33:25,702 Ah, cara! 2338 01:33:28,702 --> 01:33:31,304 Ah, não... 2339 01:33:31,304 --> 01:33:32,773 Nojento. 2340 01:33:35,074 --> 01:33:36,143 Ah, cara! 2341 01:33:36,143 --> 01:33:37,179 Que porra é essa? 2342 01:33:39,179 --> 01:33:44,150 Oh meu Deus! Eu sinto muito. Sinto muito que isso tenha acontecido. 2343 01:33:44,150 --> 01:33:45,150 Você não precisa se desculpar. 2344 01:33:44,150 --> 01:33:45,886 O que fazemos? 2345 01:33:45,886 --> 01:33:47,887 Isto é o que todos estava com medo que isso acontecesse, 2346 01:33:47,887 --> 01:33:48,954 por minha causa. 2347 01:33:48,954 --> 01:33:50,390 E agora está acontecendo por minha causa. 2348 01:33:50,390 --> 01:33:51,390 Eu consigo um publicitário? 2349 01:33:50,390 --> 01:33:51,692 Não. 2350 01:33:51,692 --> 01:33:52,692 Faço um tour publicitário? 2351 01:33:51,692 --> 01:33:52,926 Parar. 2352 01:33:52,926 --> 01:33:54,094 Nós temos uma conferência de imprensa? 2353 01:33:54,094 --> 01:33:57,698 Fred, me escute. Eu aceitei o acordo. 2354 01:33:58,698 --> 01:33:59,765 O que? 2355 01:33:59,765 --> 01:34:01,100 Nós arranhamos a coisa da árvore 2356 01:34:01,100 --> 01:34:03,703 e eu tenho uma chance real em se tornar presidente. 2357 01:34:03,703 --> 01:34:08,809 E algum bilionário filho da puta 2358 01:34:08,809 --> 01:34:12,746 consegue chantagear você? Usando-me? 2359 01:34:12,746 --> 01:34:14,015 Fazendo algo que todo mundo faz? 2360 01:34:15,015 --> 01:34:16,016 Fora de uma política que você se importava, 2361 01:34:17,016 --> 01:34:18,484 desde que você estava no ensino médio. 2362 01:34:18,484 --> 01:34:20,220 Desde que te conheço, você se importou com isso. 2363 01:34:20,220 --> 01:34:21,822 E agora você só vai livrar-se disso? 2364 01:34:21,822 --> 01:34:25,025 Estou tentando me comprometer aqui para um objetivo maior. 2365 01:34:26,025 --> 01:34:27,159 Bem, eu não acho você deveria agora. 2366 01:34:27,159 --> 01:34:28,261 Oh meu Deus! 2367 01:34:28,261 --> 01:34:29,863 Claro você não acha que eu deveria. 2368 01:34:29,863 --> 01:34:31,864 Você nunca se compromete para qualquer coisa em sua vida, 2369 01:34:31,864 --> 01:34:33,500 que te dá a desculpa perfeita para falhar. 2370 01:34:33,500 --> 01:34:36,403 Bem, é melhor do que talvez curvando-se para trás 2371 01:34:36,403 --> 01:34:37,871 para quem perguntou, 2372 01:34:37,871 --> 01:34:39,305 ao ponto que você nem sabe 2373 01:34:39,305 --> 01:34:40,907 por que diabos você está fazendo mais essa merda! 2374 01:34:40,907 --> 01:34:42,509 No meu mundo, para conseguir 2375 01:34:42,509 --> 01:34:44,444 o que estou tentando alcançar, Eu tenho que me comprometer. 2376 01:34:44,444 --> 01:34:45,511 Ah, por que, porque você é mulher? 2377 01:34:45,511 --> 01:34:46,912 Sim, filho da puta. 2378 01:34:46,912 --> 01:34:48,148 Ok, isso faz sentido. 2379 01:34:48,148 --> 01:34:50,751 E porque eu não vou desistir tudo que eu sempre quis 2380 01:34:50,751 --> 01:34:53,052 só porque não viva de acordo com seu código moral. 2381 01:34:53,052 --> 01:34:55,322 Eu não me importo se esta fita sai. Eu realmente não. 2382 01:34:55,322 --> 01:34:57,322 Ai, meu Deus, Fred. 2383 01:34:55,322 --> 01:34:57,356 Eu ficarei bem. 2384 01:34:57,356 --> 01:34:59,261 Você não precisa faça isso por mim. 2385 01:35:01,261 --> 01:35:03,331 Você não está fazendo isso por mim. 2386 01:35:04,331 --> 01:35:05,865 Obviamente. 2387 01:35:05,865 --> 01:35:09,802 Olha, você e eu sabemos 2388 01:35:09,802 --> 01:35:11,771 a mulher que fica ao lado do cara 2389 01:35:11,771 --> 01:35:14,106 isso está vindo em seu rosto recebe muito mais escrutínio 2390 01:35:14,106 --> 01:35:17,109 do que o cara que é realmente vindo em seu rosto. 2391 01:35:17,109 --> 01:35:18,878 Não sei se isso é aconteceu o suficiente 2392 01:35:18,878 --> 01:35:20,447 para que haja, tipo, um precedente para isso. 2393 01:35:20,447 --> 01:35:23,149 Então, quem sabe? Talvez isso não será o caso desta vez. 2394 01:35:23,149 --> 01:35:24,951 Quem sabe? Talvez pessoas vai pensar que é romântico. 2395 01:35:24,951 --> 01:35:26,485 Estou tremendo... Estou me masturbando com você. 2396 01:35:26,485 --> 01:35:28,121 Você não sabe como as pessoas vão reagir. 2397 01:35:28,121 --> 01:35:30,291 Não vou correr esse risco. 2398 01:35:34,094 --> 01:35:35,563 Eu não posso fazer isso. 2399 01:35:36,563 --> 01:35:38,104 OK. 2400 01:35:44,104 --> 01:35:47,313 Então o vídeo não sai, o que acontece conosco? 2401 01:35:53,313 --> 01:35:57,484 Eu estava conversando com Maggie, e ela sabe 2402 01:35:57,484 --> 01:35:59,953 este consultor que poderia limpe seu histórico. 2403 01:35:59,953 --> 01:36:01,488 Poderíamos ter certeza nada mais como isso 2404 01:36:01,488 --> 01:36:03,390 aparece e nos surpreende. 2405 01:36:04,390 --> 01:36:05,559 E então nós apenas... 2406 01:36:05,559 --> 01:36:06,993 Trabalhamos na sua imagem, 2407 01:36:06,993 --> 01:36:08,929 e nós descobrimos como queremos 2408 01:36:08,929 --> 01:36:11,398 nos apresentar como um casal para o público. 2409 01:36:11,398 --> 01:36:12,837 Isso é tudo. 2410 01:36:17,837 --> 01:36:19,837 OK. 2411 01:36:17,837 --> 01:36:19,972 OK. 2412 01:36:19,972 --> 01:36:21,140 Quanto tempo... Quanto tempo vai demorar, 2413 01:36:21,140 --> 01:36:24,109 você acha que criar 2414 01:36:24,109 --> 01:36:26,012 uma imagem minha que possamos apresentar ao público? 2415 01:36:27,012 --> 01:36:30,583 Apenas através do primeiro casal meses de campanha. 2416 01:36:30,583 --> 01:36:33,153 Você acha? Mas você não sabe disso, certo? 2417 01:36:33,153 --> 01:36:34,454 Poderia demorar mais do que isso. 2418 01:36:34,454 --> 01:36:36,856 Em alguns meses, você poderia encontrar que não é um bom momento 2419 01:36:36,856 --> 01:36:39,391 apresentar um novo namorado, certo? 2420 01:36:39,391 --> 01:36:41,595 E então teríamos que esperar mais alguns meses. 2421 01:36:41,595 --> 01:36:44,064 Eu não sei quanto tempo vai demorar, Fred. 2422 01:36:45,064 --> 01:36:47,333 E então, enquanto isso, 2423 01:36:47,333 --> 01:36:49,403 você está fingindo não namorar comigo. 2424 01:36:50,403 --> 01:36:53,273 E você está esfregando meu histórico da Internet? 2425 01:36:53,273 --> 01:36:55,041 Então meus artigos sumiram. 2426 01:36:55,041 --> 01:36:56,976 E você, tipo, me esgueira 2427 01:36:56,976 --> 01:36:58,944 como se eu fosse Marilyn Monroe e você é JFK? 2428 01:36:58,944 --> 01:37:00,113 É isso que estamos falando? 2429 01:37:00,113 --> 01:37:03,250 Eu só quero ser claro, é isso que estamos falando. 2430 01:37:03,250 --> 01:37:05,119 E temos que fazer isso porque eu estou... 2431 01:37:07,119 --> 01:37:08,122 ...não está certo. 2432 01:37:10,122 --> 01:37:12,893 E então, uma vez que nos apresentamos para o mundo, 2433 01:37:12,893 --> 01:37:17,134 apresentamos uma versão minha isso não sou... na verdade eu? 2434 01:37:21,134 --> 01:37:22,537 Sim. 2435 01:37:31,578 --> 01:37:33,148 Eu não posso fazer isso. 2436 01:37:35,148 --> 01:37:37,250 eu desejo 2437 01:37:37,250 --> 01:37:40,529 que eu era o tipo de pessoa isso poderia, mas eu não posso. 2438 01:37:49,529 --> 01:37:51,252 Você não precisa fazer isso. 2439 01:38:12,252 --> 01:38:14,253 Não sei que merda Eu estava pensando. 2440 01:38:14,253 --> 01:38:18,190 Por que diabos Eu pensei que alguém como ela 2441 01:38:18,190 --> 01:38:19,025 e alguém como eu poderia funcionar? 2442 01:38:20,025 --> 01:38:23,162 Ela é uma maldita política. Tipo, eu nem a conheço. 2443 01:38:23,162 --> 01:38:25,731 Tipo, eu não sei quem ela é. 2444 01:38:25,731 --> 01:38:28,702 Ela não tem bússola moral. 2445 01:38:28,702 --> 01:38:31,371 Ela está trabalhando com porra Democratas um dia, 2446 01:38:31,371 --> 01:38:32,006 Republicanos o próximo maldito dia. 2447 01:38:33,006 --> 01:38:34,073 Quero dizer, o que há de errado com trabalho 2448 01:38:34,073 --> 01:38:35,442 com os democratas e republicanos? 2449 01:38:35,442 --> 01:38:37,176 Isso é... Esse é o país inteiro. 2450 01:38:37,176 --> 01:38:40,380 Ah, sim, exceto que se fodam os republicanos, 2451 01:38:40,380 --> 01:38:42,047 Eu acho que é o problema com isso. 2452 01:38:42,047 --> 01:38:45,452 Falando como americano, você não deveria ver os dois lados? 2453 01:38:45,452 --> 01:38:48,253 Sim. eu vejo um lado está errado. 2454 01:38:48,253 --> 01:38:50,756 Qual é o problema aqui? 2455 01:38:50,756 --> 01:38:52,425 Eu sou um republicano. 2456 01:38:52,425 --> 01:38:54,194 Você está brincando agora mesmo. 2457 01:38:54,194 --> 01:38:57,396 Membro do Partido Republicano! Sim, você me conhece. 2458 01:38:57,396 --> 01:38:58,731 Você é um republicano. 2459 01:38:58,731 --> 01:38:59,632 Sim, sou republicano! 2460 01:38:59,632 --> 01:39:02,101 A merda deu certo até agora para mim. 2461 01:39:02,101 --> 01:39:03,670 Que porra é essa, cara? 2462 01:39:03,670 --> 01:39:05,204 Toda essa merda você está sempre me dizendo! 2463 01:39:05,204 --> 01:39:06,204 Sim. 2464 01:39:05,204 --> 01:39:06,405 Levante-se 2465 01:39:06,405 --> 01:39:09,074 por suas botas. E sendo responsável pelo seu próprio destino. 2466 01:39:09,074 --> 01:39:11,074 Merda republicana. 2467 01:39:09,074 --> 01:39:11,310 Ah, e funcionou comigo. 2468 01:39:11,310 --> 01:39:13,046 E funciona em muitas pessoas. 2469 01:39:13,046 --> 01:39:14,213 Oh, isso é doentio. 2470 01:39:14,213 --> 01:39:15,314 Isso mesmo. 2471 01:39:15,314 --> 01:39:16,682 Eca! Isso é nojento! 2472 01:39:16,682 --> 01:39:18,618 Essa merda republicana, você colocou isso no meu cérebro 2473 01:39:18,618 --> 01:39:20,720 e isso me fez sentir bem. Isso é foda, cara! 2474 01:39:20,720 --> 01:39:22,188 Vamos. Veja, isso é o que Estou falando sobre, 2475 01:39:22,188 --> 01:39:23,288 sua maneira negativa de pensar. 2476 01:39:23,288 --> 01:39:24,556 Eu nem te conheço! 2477 01:39:24,556 --> 01:39:25,556 O que você quer dizer? 2478 01:39:24,556 --> 01:39:25,425 Eca! 2479 01:39:25,425 --> 01:39:26,027 Eu sou o mesmo cara de dois minutos atrás. 2480 01:39:27,027 --> 01:39:28,094 Seu melhor amigo. 2481 01:39:28,094 --> 01:39:29,328 Por que você nunca me contou isso? 2482 01:39:29,328 --> 01:39:31,463 Porque eu sabia que você agiria exatamente como você está agindo agora mesmo. 2483 01:39:31,463 --> 01:39:33,132 Espere um minuto. 2484 01:39:33,132 --> 01:39:35,635 Você está sempre falando sobre como, tipo, o universo tem um plano para todos nós... 2485 01:39:35,635 --> 01:39:36,603 Vá com calma. 2486 01:39:36,603 --> 01:39:38,537 Tem alguém observando sobre nós em todos os momentos. 2487 01:39:38,537 --> 01:39:40,537 Sim. 2488 01:39:38,537 --> 01:39:40,506 Isso significa... 2489 01:39:40,506 --> 01:39:41,242 Sou um homem de fé cristã. 2490 01:39:42,242 --> 01:39:44,277 Que merda! 2491 01:39:44,277 --> 01:39:45,779 Agora, vamos lá! Oramos por você! 2492 01:39:45,779 --> 01:39:47,279 Não ore por mim! Fique com ele! 2493 01:39:47,279 --> 01:39:49,279 Senhor. 2494 01:39:47,279 --> 01:39:49,349 Ah, pare com isso. Ignore-o, Deus! 2495 01:39:49,349 --> 01:39:51,349 Ele não quis dizer isso. 2496 01:39:49,349 --> 01:39:51,317 Não ore por mim! 2497 01:39:51,317 --> 01:39:52,484 Você está viajando agora. 2498 01:39:52,484 --> 01:39:53,552 Eu não estou viajando! Como você poderia ser cristão? 2499 01:39:53,552 --> 01:39:58,257 Eu uso esta cruz, todos os dias, desde que você me conhece! 2500 01:39:58,257 --> 01:39:59,426 Para que você achou que servia? 2501 01:39:59,426 --> 01:40:01,828 Eu pensei que era... 2502 01:40:01,828 --> 01:40:03,395 ...uma coisa cultural. 2503 01:40:03,395 --> 01:40:05,466 Você quer dizer tipo, porque sou negro? 2504 01:40:06,466 --> 01:40:07,268 Isso é o que Eu pensei, sim. 2505 01:40:08,268 --> 01:40:09,336 Isso pode ser. 2506 01:40:09,336 --> 01:40:11,570 Mas isso não significa o que você disse não é racista. 2507 01:40:11,570 --> 01:40:13,570 Você tem razão. 2508 01:40:11,570 --> 01:40:13,640 Sim, eu sei que estou certo! 2509 01:40:13,640 --> 01:40:15,640 Porra. 2510 01:40:13,640 --> 01:40:15,307 Isso é racista pra caralho! 2511 01:40:15,307 --> 01:40:16,542 Tudo bem, cara... 2512 01:40:16,542 --> 01:40:18,411 Eu te amo, cara. 2513 01:40:18,411 --> 01:40:21,413 Mas você é muito crítico. Eles não querem política 2514 01:40:21,413 --> 01:40:23,550 para entrar nisso, porque você nunca realmente 2515 01:40:23,550 --> 01:40:25,350 tenho sido bom em olhar para merda 2516 01:40:25,350 --> 01:40:27,220 de outras pessoas perspectiva, Fred. 2517 01:40:27,220 --> 01:40:28,220 Eu sei. 2518 01:40:27,220 --> 01:40:28,654 Isso pode explicar 2519 01:40:28,654 --> 01:40:31,390 por que você não conseguiu olha isso através dos olhos de Charlotte. 2520 01:40:31,390 --> 01:40:32,458 Desculpe. 2521 01:40:32,458 --> 01:40:34,394 Me desculpe, você não poderia estar quem você é perto de mim, 2522 01:40:34,394 --> 01:40:36,796 e você teve que esconda seu verdadeiro eu. 2523 01:40:36,796 --> 01:40:38,131 Isso é realmente fodido. 2524 01:40:38,131 --> 01:40:39,198 Tudo bem, cara. 2525 01:40:39,198 --> 01:40:43,136 Mas meu amor pelo GOP e o DEUS 2526 01:40:43,136 --> 01:40:44,871 não tem nada a ver conosco. 2527 01:40:44,871 --> 01:40:46,805 Eu sou racista. Você é um republicano. 2528 01:40:46,805 --> 01:40:49,242 eu não sei que porra está acontecendo. 2529 01:40:50,609 --> 01:40:52,779 Pesquisas sugeridas Eu deveria fazer ioga, 2530 01:40:52,779 --> 01:40:54,480 o que eu fiz e descobri, 2531 01:40:54,480 --> 01:40:55,782 Eu realmente não gosto de ioga. 2532 01:40:55,782 --> 01:40:59,252 Você às vezes não apenas deseja você poderia dizer, 2533 01:40:59,252 --> 01:41:00,453 "Foda-se as pesquisas"? 2534 01:41:00,453 --> 01:41:05,757 Bem, as pesquisas dizem que as pessoas achar minha risada pouco atraente. 2535 01:41:05,757 --> 01:41:07,560 Então eu não deveria rir em público. 2536 01:41:07,560 --> 01:41:08,694 Isso foi um pouco chato, 2537 01:41:08,694 --> 01:41:11,197 porque eu realmente, Eu gosto de rir. 2538 01:41:11,197 --> 01:41:12,197 Bastante. 2539 01:41:11,197 --> 01:41:12,631 Hum. 2540 01:41:12,631 --> 01:41:14,766 Hum, mas nós surgimos com outra risada 2541 01:41:14,766 --> 01:41:16,502 isso foi melhor. Isso é mais, ah... 2542 01:41:16,502 --> 01:41:18,502 Presidencial, eu acho. 2543 01:41:16,502 --> 01:41:18,337 Hum. 2544 01:41:19,872 --> 01:41:20,873 Isso é bom. 2545 01:41:20,873 --> 01:41:22,509 São muitos dentes e não muito som. 2546 01:41:22,509 --> 01:41:25,509 Sim. 2547 01:41:22,509 --> 01:41:25,177 Hum. 2548 01:41:25,177 --> 01:41:27,346 Então, hum, depois do jantar, 2549 01:41:27,346 --> 01:41:28,914 que tal irmos para uma bebida em algum lugar? 2550 01:41:28,914 --> 01:41:30,182 Ah, sim. 2551 01:41:30,182 --> 01:41:33,353 Eu conheço esse ótimo lugarzinho isso não é muito longe daqui. 2552 01:41:33,353 --> 01:41:35,688 Chama-se Minibar. 2553 01:41:35,688 --> 01:41:39,893 É bastante exclusivo, você precisa uma pequena chave para acessá-lo. 2554 01:41:39,893 --> 01:41:44,197 E você é cobrado enquanto você remove a garrafa. 2555 01:41:44,197 --> 01:41:45,197 Hum. 2556 01:41:44,197 --> 01:41:45,797 Na verdade é mais 2557 01:41:45,797 --> 01:41:47,533 uma geladeira pequena do que um bar. 2558 01:41:47,533 --> 01:41:49,533 E está no meu quarto... 2559 01:41:47,533 --> 01:41:49,402 Não, entendi. 2560 01:41:49,402 --> 01:41:50,837 Estou convidando você de volta ao meu quarto. 2561 01:41:50,837 --> 01:41:53,837 eu... 2562 01:41:55,507 --> 01:41:57,507 Essa foi minha verdadeira risada. 2563 01:41:55,507 --> 01:41:57,577 Hum! 2564 01:41:57,577 --> 01:41:58,711 Eu não sei por que 2565 01:41:58,711 --> 01:42:01,515 eles te contaram não usar essa risada. 2566 01:42:02,515 --> 01:42:03,515 É... 2567 01:42:10,456 --> 01:42:12,358 Grande dia amanhã, Senhora Secretária. 2568 01:42:14,726 --> 01:42:16,381 Sim. Grande dia. 2569 01:42:36,615 --> 01:42:38,926 OK. "Ei, é o Fred." 2570 01:43:02,341 --> 01:43:03,011 Olá? 2571 01:43:05,011 --> 01:43:06,613 Bip. 2572 01:43:06,613 --> 01:43:08,782 Ah, ah, acho que entendi seu correio de voz. Hum, olá. 2573 01:43:09,782 --> 01:43:11,018 É Fred. 2574 01:43:12,018 --> 01:43:15,488 Acho que quero começar dizendo que sinto muito. 2575 01:43:15,488 --> 01:43:17,590 Você estava certo sobre tudo 2576 01:43:17,590 --> 01:43:19,394 e eu estava errado sobre tudo. 2577 01:43:21,394 --> 01:43:25,765 E devemos ir junto com o plano. 2578 01:43:25,765 --> 01:43:29,369 Eu posso ser Marilyn. Eu posso ser sua Marilyn. 2579 01:43:30,369 --> 01:43:31,871 Eu prefiro estar sua senhora pássaro, 2580 01:43:31,871 --> 01:43:35,975 porque, você sabe, LBJ colocou um anel naquele dedo. 2581 01:43:37,409 --> 01:43:40,813 Mas eu faria qualquer coisa para continuar, 2582 01:43:40,813 --> 01:43:42,351 para poder estar com você. 2583 01:43:46,351 --> 01:43:47,399 Ok, tchau. 2584 01:44:01,868 --> 01:44:03,603 Então, estamos perdendo as árvores, né? 2585 01:44:03,603 --> 01:44:06,538 Sim. POTUS me falou fora disso. 2586 01:44:06,538 --> 01:44:08,807 Eu sei que isso significava muito para você. Eu sinto muito. 2587 01:44:08,807 --> 01:44:10,676 Hmm, nada que possamos fazer sobre isso. 2588 01:44:10,676 --> 01:44:12,078 Precisamos do endosso dele. 2589 01:44:12,078 --> 01:44:14,078 Sim. 2590 01:44:12,078 --> 01:44:14,082 Sim. 2591 01:44:17,082 --> 01:44:19,654 E eu sinto muito sobre você e Fred. 2592 01:44:22,654 --> 01:44:25,824 Você sabe, ele ligou ontem à noite. 2593 01:44:25,824 --> 01:44:27,960 Ele disse que faria isso, ele concordaria com o plano. 2594 01:44:27,960 --> 01:44:31,363 Realmente? Uau. 2595 01:44:31,363 --> 01:44:33,900 Isso é um choque. 2596 01:44:34,900 --> 01:44:38,637 Hum... OK. 2597 01:44:38,637 --> 01:44:40,038 Eu vou... eu vou começar para fazer arranjos. 2598 01:44:40,038 --> 01:44:41,908 Não, Maggie. 2599 01:44:41,908 --> 01:44:43,509 Não há nada para fazer. 2600 01:44:43,509 --> 01:44:45,381 No final do dia, isso nunca iria funcionar. 2601 01:44:48,381 --> 01:44:51,551 Bem, hoje é um dia tão bom, 2602 01:44:51,551 --> 01:44:53,519 e estou tão animado. 2603 01:44:53,519 --> 01:44:54,987 Deveríamos estar empolgados. 2604 01:44:54,987 --> 01:44:57,590 Tão empolgado. 2605 01:44:57,590 --> 01:44:59,725 Tudo bem, Te vejo lá fora. 2606 01:44:59,725 --> 01:45:00,979 Tudo bem. 2607 01:45:19,979 --> 01:45:21,014 Ei, cara. 2608 01:45:22,014 --> 01:45:23,684 Posso pegar uma cerveja? 2609 01:45:24,684 --> 01:45:27,684 Obrigado por ter vindo. 2610 01:45:24,684 --> 01:45:27,854 Não tem problema, mano. 2611 01:45:27,854 --> 01:45:30,489 Como você está se sentindo? 2612 01:45:30,489 --> 01:45:32,524 Ok, você sabe, você estava certo. 2613 01:45:32,524 --> 01:45:33,725 Eu liguei para ela. 2614 01:45:33,725 --> 01:45:35,560 Deixei uma mensagem. Ela não me ligou de volta. 2615 01:45:35,560 --> 01:45:37,596 Então... Tanto faz. 2616 01:45:37,596 --> 01:45:38,899 Tem certeza que quer assistir isso? 2617 01:45:39,899 --> 01:45:41,603 Sim, eu preciso. 2618 01:45:43,603 --> 01:45:46,171 Senhora Secretária, Eu gostaria de apresentar você 2619 01:45:46,171 --> 01:45:47,106 para Lil Yachty. 2620 01:45:47,106 --> 01:45:48,007 Ele vai ser atuando após o discurso. 2621 01:45:49,007 --> 01:45:50,542 Prazer em conhecê-lo, Sr. 2622 01:45:50,542 --> 01:45:52,878 Sou um grande fã. eu sou tão animado para votar em você. 2623 01:45:52,878 --> 01:45:54,878 Sinto muito, é hora do jogo. 2624 01:45:52,878 --> 01:45:54,417 OK. 2625 01:46:12,998 --> 01:46:14,699 Bom dia! 2626 01:46:14,699 --> 01:46:17,938 Obrigado a todos, por estar aqui comigo hoje. 2627 01:46:18,938 --> 01:46:20,539 Deixe-me começar dizendo algo 2628 01:46:20,539 --> 01:46:22,908 Não digo desde os 16 anos 2629 01:46:22,908 --> 01:46:24,976 e funcionou na Blockbuster Video. 2630 01:46:27,212 --> 01:46:28,514 Eu desisti... 2631 01:46:28,514 --> 01:46:30,649 Eu ajudei a escrever essa piada. 2632 01:46:30,649 --> 01:46:31,850 Oh sim? Essa é uma boa piada. 2633 01:46:31,850 --> 01:46:33,953 ...como secretário de Estado, 2634 01:46:33,953 --> 01:46:35,587 para executar 2635 01:46:35,587 --> 01:46:38,757 para presidente de os Estados Unidos da América. 2636 01:46:41,961 --> 01:46:43,731 Deus abençoe. 2637 01:46:46,731 --> 01:46:49,234 E estou honrado 2638 01:46:49,234 --> 01:46:52,971 para ter suporte total do Presidente Câmaras, 2639 01:46:52,971 --> 01:46:55,675 um homem que admiro muito. 2640 01:46:55,675 --> 01:46:59,045 Um homem que é um líder extraordinário. 2641 01:46:59,045 --> 01:47:00,113 Cara, você sabe com quem você deveria namorar? 2642 01:47:02,113 --> 01:47:03,817 Taylor Swift. 2643 01:47:04,817 --> 01:47:06,819 Inferno, sim. Eu pude ver isso. 2644 01:47:06,819 --> 01:47:10,756 Por que... Por que você acha Eu poderia namorar Taylor Swift? 2645 01:47:10,756 --> 01:47:12,557 Fred, você estava namorando Charlotte Campo. 2646 01:47:12,557 --> 01:47:14,060 Essa é a mulher mais poderosa na Terra! 2647 01:47:14,060 --> 01:47:15,595 Ah, entendi. 2648 01:47:15,595 --> 01:47:17,930 Eu não sei o que eu e Taylor Swift tem em comum. 2649 01:47:18,930 --> 01:47:22,868 Vocês são brancos. Você não tem um cuidado no mundo. 2650 01:47:22,868 --> 01:47:24,103 Isso é verdade. 2651 01:47:24,103 --> 01:47:26,771 Mas esta campanha não é sobre mim. 2652 01:47:26,771 --> 01:47:28,608 É sobre você. 2653 01:47:28,608 --> 01:47:29,841 É sobre nós. 2654 01:47:31,042 --> 01:47:32,645 É sobre como juntos, 2655 01:47:32,645 --> 01:47:36,716 podemos construir o futuro nossos concidadãos americanos merecem. 2656 01:47:39,819 --> 01:47:42,787 eu sonhei sobre esse momento 2657 01:47:42,787 --> 01:47:44,024 desde então Eu era uma garotinha 2658 01:47:45,024 --> 01:47:47,761 crescendo na capital do país. 2659 01:47:49,761 --> 01:47:53,298 E eu sei que se aquela jovem 2660 01:47:53,298 --> 01:47:56,604 poderia me ver aqui em pé agora... 2661 01:48:02,073 --> 01:48:04,845 Ela seria tão... 2662 01:48:07,979 --> 01:48:09,122 Ela seria... 2663 01:48:16,122 --> 01:48:17,858 O que está acontecendo? 2664 01:48:18,858 --> 01:48:22,195 Ela... Ela seria tão decepcionado comigo, na verdade. 2665 01:48:24,195 --> 01:48:27,733 Sim, a verdade é que aquela garota 2666 01:48:27,733 --> 01:48:28,935 gostaria que eu fosse honesto 2667 01:48:28,935 --> 01:48:31,604 e ter integridade e não ser 2668 01:48:31,604 --> 01:48:35,243 chantageado por pessoas más com agendas malignas. 2669 01:48:37,243 --> 01:48:39,078 Então, em vez disso, vou... 2670 01:48:39,078 --> 01:48:42,213 Só vou dizer a verdade, e aconteça o que acontecer, acontece. 2671 01:48:42,213 --> 01:48:44,213 Então vamos lá. 2672 01:48:44,182 --> 01:48:47,853 Parker Wembley e nosso presidente idiota... 2673 01:48:47,853 --> 01:48:49,154 Uau! 2674 01:48:49,154 --> 01:48:50,355 ...estão fazendo algumas merdas malignas juntas. 2675 01:48:50,355 --> 01:48:52,091 E porque Acabei de te contar agora, 2676 01:48:52,091 --> 01:48:55,694 eles vão lançar um vídeo de um cara com quem namorei 2677 01:48:55,694 --> 01:48:57,029 se masturbando. 2678 01:48:58,029 --> 01:48:58,030 Solte o vídeo. 2679 01:48:59,030 --> 01:49:01,100 Coloque a porra da coisa online. Obtenha-o on-line! 2680 01:49:01,100 --> 01:49:03,904 Mas não me envergonhe. Eu... 2681 01:49:04,904 --> 01:49:05,706 Eu gosto dele. 2682 01:49:06,706 --> 01:49:08,274 Gosto muito dele. 2683 01:49:08,274 --> 01:49:10,377 Fred, você tem que ir até ela. 2684 01:49:12,377 --> 01:49:14,646 Vá pegar a bunda dela, cara. 2685 01:49:14,646 --> 01:49:15,317 E ele se masturba. 2686 01:49:18,317 --> 01:49:20,386 E todos vocês também. 2687 01:49:20,386 --> 01:49:21,654 Inferno, sim! 2688 01:49:21,654 --> 01:49:23,855 Então lide com isso. 2689 01:49:23,855 --> 01:49:25,029 Cuide disso, América. 2690 01:49:34,265 --> 01:49:36,301 Ei! Eu sou Fred! 2691 01:49:36,301 --> 01:49:37,970 Isso é um XL? 2692 01:49:37,970 --> 01:49:39,238 Eu tenho cinco estrelas nele, 2693 01:49:39,238 --> 01:49:40,739 se você pudesse acelerar essa merda, cara! 2694 01:49:40,739 --> 01:49:42,073 Daremos uma dica extra, dica de verdade. 2695 01:49:42,073 --> 01:49:43,408 Não é dica do Uber! Gorjeta em dinheiro! 2696 01:49:43,408 --> 01:49:45,847 Volte! Volte! 2697 01:49:48,847 --> 01:49:50,847 Para onde estamos indo? 2698 01:49:48,847 --> 01:49:50,150 Não sei. 2699 01:49:54,886 --> 01:49:56,154 Ela está indo embora? Para onde ela está indo? 2700 01:49:56,154 --> 01:49:57,957 Merda, eu não sei. Isso não está no itinerário. 2701 01:49:57,957 --> 01:50:00,126 Tom, você tem que pensar no passado o itinerário! 2702 01:50:00,126 --> 01:50:01,060 Não posso. 2703 01:50:01,060 --> 01:50:02,895 Fred, acabei de receber um alerta de notícias de Wembley 2704 01:50:02,895 --> 01:50:05,895 com seu nome nele. 2705 01:50:02,895 --> 01:50:05,096 Não abra! 2706 01:50:05,096 --> 01:50:07,800 Ah, sim! Ah, cara! 2707 01:50:07,800 --> 01:50:09,201 Ah, Fred! 2708 01:50:09,201 --> 01:50:12,203 Oh não. Oh não. 2709 01:50:12,203 --> 01:50:13,405 Ei, está tudo bem, cara. 2710 01:50:13,405 --> 01:50:15,073 Você sabe, todos nós pegamos nossas coisas. 2711 01:50:15,073 --> 01:50:16,775 Eu não quebro uma noz no meu rosto. 2712 01:50:16,775 --> 01:50:18,775 Mas, tipo... 2713 01:50:16,775 --> 01:50:18,978 Não é como uma coisa que eu faço! 2714 01:50:20,145 --> 01:50:21,980 Você acha que isso vai, tipo, se tornar viral? 2715 01:50:21,980 --> 01:50:24,417 Esta é a novidade! 2716 01:50:25,417 --> 01:50:27,027 Ah Merda. 2717 01:50:35,027 --> 01:50:38,264 Com licença. Mova-se, droga! Este homem está apaixonado. 2718 01:50:38,264 --> 01:50:40,131 Secretário Campo simplesmente fui embora, 2719 01:50:40,131 --> 01:50:42,201 sem comentários quanto ao seu destino. 2720 01:50:42,201 --> 01:50:44,336 Vamos continuar acompanhando esta história para você... 2721 01:50:44,336 --> 01:50:46,171 Ei, dê uma olhada. É o cara! 2722 01:50:46,171 --> 01:50:47,171 Sim, é ele! 2723 01:50:46,171 --> 01:50:47,872 Ah, senhor, 2724 01:50:47,872 --> 01:50:49,074 apenas algumas perguntas. Estamos ao vivo agora. 2725 01:50:49,074 --> 01:50:52,211 Não! Já vou, cara? 2726 01:50:52,211 --> 01:50:53,912 Sem comentários neste momento, obrigado! Obrigado! 2727 01:50:53,912 --> 01:50:55,046 Obrigado! 2728 01:50:55,046 --> 01:50:57,896 Não toque nele! Não toque nele! 2729 01:51:11,896 --> 01:51:12,966 Oi. 2730 01:51:13,966 --> 01:51:15,235 Puta merda. 2731 01:51:17,235 --> 01:51:18,005 Você viu meu discurso? 2732 01:51:20,005 --> 01:51:22,208 Sim. eu acho todo mundo viu. 2733 01:51:23,208 --> 01:51:24,011 Sim. 2734 01:51:27,011 --> 01:51:28,849 Você sabe, seu vídeo está lá fora. 2735 01:51:29,849 --> 01:51:31,356 Sim, eu peguei isso. 2736 01:51:38,356 --> 01:51:40,094 Aqui está o acordo. Eu te amo. 2737 01:51:42,094 --> 01:51:44,195 Eu sei que sim. 2738 01:51:44,195 --> 01:51:47,136 Porque eu nunca estive tanto medo em toda a minha vida. 2739 01:51:50,136 --> 01:51:54,175 E uma vez eu compartilhei um elevador com Saddam Hussein. 2740 01:51:56,175 --> 01:51:58,412 Só eu e Saddam. 2741 01:52:01,412 --> 01:52:03,217 E isso é muito mais assustador. 2742 01:52:06,217 --> 01:52:07,890 Eu te amo. 2743 01:52:10,890 --> 01:52:13,359 Ok, você realmente vai ter para dizer algo agora. 2744 01:52:13,359 --> 01:52:14,829 Porque estou pirando. 2745 01:52:17,829 --> 01:52:20,568 Eu estive apaixonado por você desde os 12 anos. 2746 01:52:41,220 --> 01:52:42,922 Oh. 2747 01:52:43,922 --> 01:52:44,990 Olá? 2748 01:52:44,990 --> 01:52:48,060 Ei, Fred, uh, tem um milhão de pessoas aqui 2749 01:52:48,060 --> 01:52:50,462 e eles querem conversar para o candidato e o cara que vem. 2750 01:52:50,462 --> 01:52:52,009 Então, imaginei que eles iriam bater em você. 2751 01:53:13,185 --> 01:53:14,487 Fred! 2752 01:53:15,487 --> 01:53:17,328 Fred! 2753 01:53:22,328 --> 01:53:25,264 Um dia louco. 2754 01:53:25,264 --> 01:53:27,498 Mas estou muito feliz vocês estão todos aqui. 2755 01:53:27,498 --> 01:53:29,935 Eu gostaria de apresentar você para alguém. 2756 01:53:30,935 --> 01:53:32,637 Este é o Fred. 2757 01:53:32,637 --> 01:53:33,506 Olá. 2758 01:53:35,506 --> 01:53:37,506 Meu namorado. 2759 01:53:37,509 --> 01:53:38,180 Uau! 2760 01:53:42,180 --> 01:53:44,115 Você meio que já o conheço, 2761 01:53:44,115 --> 01:53:46,217 mas você vai conseguir conhecê-lo muito mais 2762 01:53:46,217 --> 01:53:47,720 nos próximos meses... 2763 01:53:48,720 --> 01:53:51,356 Porque ele vai ser bem ao meu lado na minha campanha. 2764 01:54:02,001 --> 01:54:03,077 Wakanda para sempre! 2765 01:54:12,077 --> 01:54:14,345 Carlota! Carlota! 2766 01:54:14,345 --> 01:54:16,117 Carlota! Carlota! 2767 01:54:18,117 --> 01:54:19,585 Eu comecei o canto! 2768 01:54:19,585 --> 01:54:21,256 Eu comecei esse canto! 2769 01:54:25,256 --> 01:54:26,958 ...que eu vou executar fielmente 2770 01:54:26,958 --> 01:54:30,194 o gabinete do presidente dos Estados Unidos. 2771 01:54:30,194 --> 01:54:31,563 Que dia importante, 2772 01:54:31,563 --> 01:54:33,064 nossa primeira mulher presidente. 2773 01:54:33,064 --> 01:54:34,000 Nunca pensei que veria isso. 2774 01:54:35,000 --> 01:54:36,702 Bem, quero dizer, muitas pessoas vamos dizer 2775 01:54:36,702 --> 01:54:38,703 este é um momento histórico para mulheres em todos os lugares, 2776 01:54:38,703 --> 01:54:40,972 mas será que realmente queremos o dedo dela no botão 2777 01:54:40,972 --> 01:54:42,307 quando chegar a hora do mês? 2778 01:54:42,307 --> 01:54:44,176 eu não gostaria minha esposa tomando qualquer decisão 2779 01:54:44,176 --> 01:54:45,511 durante esse tempo do mês. 2780 01:54:45,511 --> 01:54:47,345 Quer saber? Foda-se vocês. Eu desisti. 2781 01:54:47,345 --> 01:54:48,948 Parece que é de alguém época do mês. 2782 01:54:48,948 --> 01:54:50,481 Ah! Parece a tia Flow 2783 01:54:50,481 --> 01:54:52,350 vai trabalhar às o Cassino Red River... Ah! 2784 01:54:52,350 --> 01:54:53,586 Jesus Cristo! Rápido, rápido, corte! 2785 01:54:53,586 --> 01:54:57,957 Oi! Eu sou o primeiro senhor de os Estados Unidos da América. 2786 01:54:57,957 --> 01:54:59,425 Meu nome é Fred Campo. 2787 01:54:59,425 --> 01:55:00,592 Peguei o sobrenome da minha esposa. 2788 01:55:00,592 --> 01:55:04,662 E, ah, eu vou te dar um passeio pela Casa Branca. 2789 01:55:04,662 --> 01:55:07,632 Estamos começando com os retratos dos primeiros cônjuges. 2790 01:55:07,632 --> 01:55:09,501 Aqui temos Mamie Eisenhower. 2791 01:55:09,501 --> 01:55:10,569 Jackie Kennedy. 2792 01:55:10,569 --> 01:55:13,404 Temos o lindo Retrato de Lady Bird Johnson. 2793 01:55:13,404 --> 01:55:16,140 E isso nos leva no meu retrato. 2794 01:55:16,140 --> 01:55:18,409 Foi pintado por Todd McFarlane, 2795 01:55:18,409 --> 01:55:20,979 que criou os quadrinhos Spawn, claro. 2796 01:55:20,979 --> 01:55:22,382 As primeiras versões foram um pouco exagerados. 2797 01:55:24,382 --> 01:55:26,452 Olá pessoal. 2798 01:55:26,452 --> 01:55:28,319 Eu costumava pensar a melhor maneira para eu mudar o mundo, 2799 01:55:28,319 --> 01:55:30,221 para torná-lo um lugar melhor foi através do jornalismo. 2800 01:55:30,221 --> 01:55:31,689 Então eu percebi esse não é o caso. 2801 01:55:31,689 --> 01:55:35,293 Realmente, a melhor coisa que pude estar fazendo pelo mundo 2802 01:55:35,293 --> 01:55:38,296 está apenas apoiando essa pessoa incrível 2803 01:55:38,296 --> 01:55:40,099 e apenas tentando aprenda com ela 2804 01:55:40,099 --> 01:55:41,632 e meio que apenas tentando ser 2805 01:55:41,632 --> 01:55:44,168 o melhor primeiro senhor Eu posso ser. 2806 01:55:44,168 --> 01:55:46,738 Na verdade eu fiz uma tatuagem da primeira insígnia de senhor. 2807 01:55:46,738 --> 01:55:49,738 Ele fez. 2808 01:55:46,738 --> 01:55:49,541 Aí estamos nós. 2809 01:55:49,541 --> 01:55:50,708 Você está usando luvas. 2810 01:55:50,708 --> 01:55:52,110 Coloquei pequenas luvas. 2811 01:55:52,110 --> 01:55:54,613 Se você pensar onde está essa tatuagem começou até onde acabou. 2812 01:55:54,613 --> 01:55:56,547 Realmente tem um arco incrível para isso. 2813 01:55:56,547 --> 01:55:59,484 Quais são alguns as vantagens de suas novas funções? 2814 01:55:59,484 --> 01:56:02,787 Bem, finalmente consegui encenar minha visão para a América. 2815 01:56:02,787 --> 01:56:04,024 Eu finalmente consegui descobrir que matou Kennedy. 2816 01:56:05,024 --> 01:56:06,024 Oh meu Deus. Não se atreva. 2817 01:56:05,024 --> 01:56:06,257 Eu não direi. 2818 01:56:06,257 --> 01:56:07,257 Não. 2819 01:56:06,257 --> 01:56:07,426 Eu não direi. 2820 01:56:07,426 --> 01:56:08,527 Fred, eu não estou brincando. 2821 01:56:08,527 --> 01:56:09,595 Não é quem você pensa! 2822 01:56:09,595 --> 01:56:11,130 Não faça isso. 2823 01:56:11,130 --> 01:56:12,131 É bastante surpreendente. 2824 01:56:13,131 --> 01:56:14,632 Ele é meu senhor. 2825 01:56:14,632 --> 01:56:17,000 Eu sou o senhor dela. E ela é minha presidente. 2826 01:56:50,000 --> 01:57:00,000 Sub por Black Hawk